Bedeutung von "ワーク‐ライフ‐バランス" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ワーク‐ライフ‐バランス AUF JAPANISCH

わーく		らいふ		ばらんす
ワーク	‐	ライフ	‐	バランス
wa-ku		raihu		baransu

WAS BEDEUTET ワーク‐ライフ‐バランス AUF JAPANISCH

Definition von ワーク‐ライフ‐バランス im Wörterbuch Japanisch

Work-Life-Balance Die Idee, sowohl lohnende Arbeit zu leisten als auch das persönliche Leben zu erfüllen. Harmonie zwischen Arbeit und Leben. Was wurde in Amerika in den 1990er Jahren geboren? Für diese Erkenntnis führen die Unternehmen Gleitzeit, Zeit für Kinderbetreuung und Pflege, Telearbeit, Telearbeit usw. ein. WLB.

ワーク‐ライフ‐バランス【work-life balance】 やりがいのある仕事と充実した私生活を両立させるという考え方。仕事と生活の調和。1990年代のアメリカで生まれたもの。企業はこの実現のために、フレックスタイム、育児・介護のための時短、在宅勤務、テレワークなどを導入している。WLB。

ÜBERSETZUNG VON ワーク‐ライフ‐バランス

Erfahre, wie die Übersetzung von ワーク‐ライフ‐バランス auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ワーク‐ライフ‐バランス auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ワーク‐ライフ‐バランス» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 工作与生活平衡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Equilibrio Trabajo-Vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Work-Life Balance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कार्य संतुलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العمل والحياة التوازن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Работа и личная жизнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Work- Life Balance
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়ার্ক লাইফ ব্যালান্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Conciliation travail-vie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Work-Life Balance
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Work-Life Balance
• Japanisch: ワーク‐ライフ‐バランス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일과 생활의 균형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Karya-urip Balance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Work -Life Balance
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலை-வாழ்க்கை சமநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्य-जीवन संतुलन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İş-Yaşam Dengesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Work- Life Balance
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Work- Life Balance
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Робота і особисте життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Echilibru Între Viața Profesională
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ισορροπία εργασίας-ζωής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Werk-lewe balans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Balans I Arbetslivet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Work -Life Balance

10 BÜCHER, DIE MIT «ワーク‐ライフ‐バランス» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ワーク‐ライフ‐バランス in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ワーク‐ライフ‐バランス im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

論争日本のワーク・ライフ・バランス

山口一男, ‎樋口美雄, 2008

ワークライフバランス社会へ: 個人が主役の働き方

日本企業の新しい組織像を提言する

大沢真知子, 2006

ワーク・ライフ・バランスと働き方改革

「ワーク・ライフ社員」を前提とした仕事管理・時間管理へ。社員が意欲的に仕事に取り組むために不可欠な人材活用施策の実現に向けて。

佐藤博樹, ‎武石恵美子, 2011

出生率の回復とワークライフバランス: 少子化社会の子育て支援策

日本で出生率が低下するのは、なぜ?子育てを支援する制度や施策は?海外の子育て事情は?日本で出生率の低下をもたらす仕組みを解明し、好ましいワークライフバランスを実現す ...

丸尾直美, ‎川野辺裕幸, ‎的場康子, 2007

ワークライフバランス入門: 日本を元気にする処方箋

仕事も私生活も大切にする生きかたの提案

荒金雅子, ‎小崎恭弘, ‎西村智, 2007

職場のワーク・ライフ・バランス

働き方を見直して、仕事と仕事以外の生活をどちらも充実させるワーク・ライフ・バランス(WLB)支援が、職場の人材マネジメントの重要な取り組み課題となっています。子育てや ...

佐藤博樹, ‎武石恵美子, 2010

ワークライフバランス: 今日から変われる入門講座

「どんな自分でいたいのか」を見つめ直し、自分らしいワークライフをデザインするためにいまできることは何か。日本を変えてきた6人の女性たちによる実践アドバイス。

坂東眞理子, ‎辰巳渚, 2008

ワーク・ライフ・バランスと社会政策: Wāku raifu baransu to shakai seisaku

久本憲夫, ‎玉井金五, 2008

女性研究者とワークライフバランス: キャリアを積むこと、家族を持つこと

仲真紀子, ‎久保(川合)/南海子, 2014

ワークライフバランス: 新しい人事戦略

600社へのコンサルティング実績をもとに「変革の8ステップ」を解説。失敗しやすいポイント、うまく進めるためのツールを紹介。

小室淑恵, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ワーク‐ライフ‐バランス» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ワーク‐ライフ‐バランス im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ワークライフバランスを取りやすい職業ベスト25

そんなわけで、就職サイトの「Glassdoor」では、給料データの補足として、ワークライフバランスを保つのに最適な仕事に関する ... 評価の「1」は、現在の職業におけるワークライフバランスに大きな不満を感じている人、「5」は非常に満足していると答えた人を表し ... «ライフハッカー［日本版］, Okt 15»

【女性のワークライフバランスに関する意識調査】働く女性の78.5％が …

インヴァランスでは、近年女性の社会進出が活発化し、「働く女性」が増加していることを受け、「女性のワークライフバランスに関する意識調査」を実施いたしました。なお本調査は、2015年9月11日(金)から9月13日（日）までの期間、調査会社によるインターネット ... «PR TIMES, Okt 15»

ワークライフバランス推進と業績アップを両立させる、週休3日制度『気分 …

ワークライフバランス施策の充実で組織の魅力をアップし、長く働き続けられる環境を実現 企業にとって少子化による労働力人口の減少は今や深刻な問題です。優秀な人材を採用し、人材の流出を防ぐためには、「働きたい会社」、「働き続けたい会社」へと変わら ... «PR TIMES, Aug 15»

わかっていても難しい、ワークライフバランスを実現させる考え方

ワークライフバランスに悩んでいる人は多いです。経営者だけでなく、どんな人も、自分のやりたいことすべてを24時間でやるのは不可能ではないかと思っています。ワークライフバランスに対する考え方を変えない限り、ストレスはなくならないのではないでしょうか ... «ライフハッカー［日本版］, Jul 15»

ジョンソンコントロールズ、従業員のワークライフバランスとダイバーシティ …

今回の「ファミリーデー」のようなイベントの他、ジョンソンコントロールズでは「働きたい会社」を目指し、グローバルでダイバーシティ＆インクルージョン、ワークライフバランスの促進に努めています。また、日本法人の代表取締役社長であるマーク・カトラーはアジア ... «産経ニュース, Jul 15»

ワークライフバランスなら「派遣＞契約＞正社員」 女性の職場定着にも …

現在のワークライフバランスの状況を雇用形態別に聞いたところ、「良い」と答えた割合が最も高かったのは派遣社員で40％。契約社員が38％で、正社員は24%だった。 非正規雇用と比べて、正社員の数字の低さが目に付く。雇用の安定性や収入の高さ、仕事 ... «BLOGOS, Jun 15»

94％の女性が転職活動でもワークライフバランスを考慮すると回答。女性 …

特に若い世代は過重労働になりがちで、転職活動時にはワークライフバランスが改善できる仕事を探している様子が垣間見えました。下記、概要です ... ワークライフバランスを考慮できている企業のほうが働きやすい上に質の高い仕事ができると考える。（25歳） «PR TIMES, Jun 15»

失敗事例に学ぶ、起業家にとってのワークライフバランス

Crew：私は、起業家でいることが好きです。何を、いつ、どうやってするのかを自分で決められるからです。 でも、どんなコインにも表と裏があります。起業家の人生には、わずかばかりのワークライフバランスも認められないのです。起業家の多くは、従業員よりも ... «ライフハッカー［日本版］, Mai 15»

起業家、自営業、フリーランスが自分に合ったワークライフバランスを …

私は起業家の仕事が好きです。自分が何をするか、いつどうやってそれをするかを選ぶ自由があります。しかし、すべてのコインには表と裏があります。起業家に、ワークライフバランスはあってないようなものです。 起業家は、普通の会社員よりも長時間ハードに ... «ライフハッカー［日本版］, Apr 15»

理想のワークライフバランスを臆せずに伝えれば、周囲はきっと理解して …

99u：2013年3月1日、私はカトマンズ行きの片道飛行機に乗りました。それから数週間かけて、標高5500mのヒマラヤを歩き、ゾウと遊び、ずっと行きたかったブータンを訪れ、ラオスではスクーターの乗り方を覚えました。過去10年で30カ国を訪れましたが、その ... «ライフハッカー［日本版］, Mär 15»