Bedeutung von "ワニス" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ワニス AUF JAPANISCH

わにす

ワニス

wanisu

WAS BEDEUTET ワニス AUF JAPANISCH

Lack

ワニス

Lack (temporärer Lack) ist ein klarer und harter Überzug (Farbe), der zum Schutz der Oberfläche von Materialien wie Holz verwendet wird. Auch Lack genannt oder verschwinden, Lack. Im allgemeinen handelt es sich um eine Mischung aus Trockenöl und Harz mit organischem Lösungsmittel, abgeleitet von Mineral oder Lösungsmittel wie Terpentinöl. Die mit Lack beschichtete Oberfläche hat oft einen Glanz. Lacke, die bei dünner Anwendung transparent werden und höchst transparente Lacke an erster Stelle, aber sie sind sehr transparent im Gegensatz zu Pigmenten enthaltenden Farben. Angesichts einer Erhöhung der Transparenz des zu beschichtenden Gegenstandes durch Durchdringung kann jedoch der Standpunkt gesehen werden, dass der Unterschied zwischen der Farbe und dem Lack größer ist. ...

ワニス（仮漆）は、木材などの材料の表面を保護するために用いられる、透明で硬い上塗り剤（塗料）である。ニスまたはバニッシュ、バーニッシュ（Varnish）とも呼ばれる。 一般的には乾性油と樹脂に鉱物由来の有機溶剤、あるいはテレピン油などの溶剤を混合したものである。ワニスで被覆された表面は光沢を持つことが多い。薄く塗布すると透明になる塗料やそもそも透明性の高い塗料もあるが、顔料を含む塗料とは対照的に透明性が高い。ただし、浸透による被塗装物の透明性の増大を考慮すれば、塗料とワニスの個々の差の方が大きいという観点もあり得る。...

Definition von ワニス im Wörterbuch Japanisch

Lack 【Lack】 Malen Sie mit Harz in Lösungsmittel aufgelöst. Es enthält kein Pigment und bildet einen glänzenden transparenten dünnen Film. Lack. Temporärer Lack.

ワニス【varnish】 樹脂を溶剤に溶かした塗料。顔料は含まず、光沢のある透明な薄膜を形成するもの。ニス。仮漆。

ÜBERSETZUNG VON ワニス

Erfahre, wie die Übersetzung von ワニス auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ワニス auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ワニス» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barniz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Varnish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वार्निश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ورنيش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: verniz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্নিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vernis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Varnish
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lack
• Japanisch: ワニス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 니스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: varnish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẹt ni
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வார்னிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोगण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vernik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vernice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lakier
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βερνίκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vernis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fernissa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Varnish

8 BÜCHER, DIE MIT «ワニス» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ワニス in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ワニス im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

塗装科建築塗装法: 2級技能士コース - 61 ページ

表 3 — 8 スパ一ワニス塗りに用いる材料スパーワニスは油性ワニスを代表するワニスであるが現在その使用量も少なく,】 15 で廃止されている。し力、し,代表的な木質部におけるワニスであり,ワニス塗り仕上げに用いる材料の基本でめる。油性ワニスは,天然 ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1993

上手に使いこなす印刷インキ - 65 ページ

オーバープリントワニスには,凸版,平版,グラビアなどの印刷機によって,全面または必要箇所に印刷するものと,ローラーコータ一で塗布するものとがある。最近の環境衛生,清潔志向の高まりにつれて各種の抗菌製品が出現しているが,大多数の抗菌処理製品は, ...

片山賢二, 1999

木工塗装法 - 94 ページ

... 揮発性ワニス,しぶ,にかわ引き 90〜150 18〜25 45〜60 水性ばけ平ばけ馬尾毛,振 0 毛,豚毛(黒色又は茶色) 28〜130 10〜25 30〜60 ワニスばけ(金卷きばけ)油性ペイント,油性ワニス,油性エナメル,合成樹脂塗料馬尾毛,振り毛 50〜90 18〜25 55〜65 ...

職業訓練研究センター, 2008

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 372 ページ

ワニス Varnish 揮発性溶剤に樹脂または油を融解した電気絶縁処理材、溶剤の揮発とともに油の酸化、樹脂の重合などにより、細隙、空洞の空気を追い出すことにより、コイルの絶縁強化に使う。ワニスクロステープ varnished cloth tape 綿布などにワニスを浸 ...

電気と工事編集部, 2014

ブロック材料及びブロック施工法 - 155 ページ

(じ)スパ一ワニス塗り油ワニスは,短油形ワニスと長油形ワニスに分けられるが,ふつうワニス塗りに用いられるものは,長油形ワニスのスパーワニスである。スパーワニスは,水しめ(湿)りの多い箇所の透明,耐水性,耐候性仕上げに適している。以上の条件外の屋内 ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 1997

よくわかる建築配管 1 共通編: 配管技能士を目指す - 72 ページ

(さ)油性エ于メル油性ワニスに顔料を混和し,塗膜に隠べい力と着色力を与えた塗料である。塗膜は光沢がよく,油脂性ペイントに比べ,速乾性はあるが,防露,耐久力が弱いので家具などの塗装に用いられる。(ョ)アルミニウム塗料アルミニウム塗料は,銀粉とも呼ばれ ...

よくわかる建築配管作成委員会, 2009

印刷インキ工業史: 創立 40周年記念 - 345 ページ

合油の時代で,一般的にはワニス釜と言えば直火のオープン釜が主体であった。そのころの熱源は,薪(まき) ,石炭が多かったが, 30 年代にはほとんどが重油バーナーに変っている。オープン釜は設備費もランニングコストも低いし,使用も簡便なので,現在でも重合 ...

印刷インキ工業連合会, 1988

日立製作所史 - 第 2 巻 - 413 ページ

コイル含ト 3 用のコイルワニスは、ワニスの内部乾燥性と耐熱軟化性と力'、、電気機器の寿命を左右する重要な要素であり、この両特性の向上に最も多くの苦心を払つてきた。しかし天然樹脂を使用するかぎり、両特性を飛躍的に向上させることには一定の限界 ...

日立製作所. 臨時五十周年事業部. 社史編纂部, ‎日立製作所, ‎日立製作所. 社史編纂委員会, 1960