Bedeutung von "わる‐ぐせ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わる‐ぐせ AUF JAPANISCH

わる	‐ぐ	せ
waru		se

WAS BEDEUTET わる‐ぐせ AUF JAPANISCH

Definition von わる‐ぐせ im Wörterbuch Japanisch

Schlechte Gewohnheiten Schlechte schlechte Gewohnheiten. Um zu gehen.

わる‐ぐせ【悪癖】 悪い癖。あくへき。

ÜBERSETZUNG VON わる‐ぐせ

Erfahre, wie die Übersetzung von わる‐ぐせ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わる‐ぐせ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わる‐ぐせ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凹入和习惯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Waru y el hábito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Waru and habit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Waru और आदत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارو و العادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Waru и привычка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Waru e hábito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Waru অভ্যাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Waru et de l´habitude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Waru und Gewohnheit
• Japanisch: わる‐ぐせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루 구세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pakulinan Waru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Waru và thói quen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Waru பழக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Waru सवय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Waru alışkanlığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Waru e l´abitudine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Waru i przyzwyczajenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Waru і звичка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Waru și obiceiul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Waru και συνήθεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Waru en gewoonte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Waru och vana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Waru og vane

10 BÜCHER, DIE MIT «わる‐ぐせ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わる‐ぐせ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わる‐ぐせ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

秋成言葉の辺境と異界 - 139 ページ

沙石作(おもむき)も、定めて其のごもく場なるべし。いづれ其の才其の癖を持ちぐさりにはしがたくて、夫を捨てて仕舞ふごもく場を持らゆる物なれば、此の本の誠に人には一くせとて、才有る人は才を相手とし、わるがう者はわるがうを言ひたふさんとするが癖にて、 ...

森山重雄, 1989

现代日汉大词典 - 2099 ページ

姜晚成 憤わるなれ感服かんぶく悲運ひうん愚図付ぐずつ愛吟あいぎんい愛読者あいど 2099 恋惣^お悲憨愁想愛愈:き; ! ... わるぐせ悲憤ひふんらょゥすい愛撫あいぶしんらよう愚物ぐぶつ悪騒わるさわ悲懷ひかい愛林あいりん愛戯あいぎ总味綸いみろ愚妹ぐまい ...

姜晚成, 1987

勝ちぐせをつける: 失敗を成功に変えるセオリー - 9 ページ

不利を好むものはなく、たとえ相手が悪であっても悪の強さが利を与えてくれるとなれば、良心に蓋を某大会社が減量経営を目指して希望退職者を募った。蓋をあけてもらいたい人材が出ていくという思いがけない結果となった。会社ななぜこういうバカらしいことに ...

邑井操, 1996

南部のことば - 32 ページ

... わらび〕(階上) 0 春の焼云つた〕(種市)わるくつた〔悪く言つた—悪しざまにと同じ 0 わるぐせぱ.わるぐへぱ〔わりぐせば〕わるがる〔わるびれる〕わるがベが〔悪いだろうか〕わるがベ〔悪いだろう〕わるいベが〔悪いだろうか〕わるだ。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

国会図書館所蔵図書　葉隠　上:

親密にして、雷鳴の時』おち気を附け、暗がりなどには参らぬ様に仕なし、泣き止ますべきとて、おそろしがる事などを、中聞かせ候は本盤の事なり。文幼少にて強く叱り候へば、入気になるなり。文わるぐせ染み入らぬ様にすべし。染み入りてよりは意見しても直ら ...

山本常朝, 2014

雨月物語 〓癖談(くせものがたり)

... 五病癖談をむかし、ちょ-と前も」さきハリ間もとはた五・ず十とせ廿とせのとつぃものと ... 癖ものがむしまでたりをとゥ II ぅ人の方もれる人も、また、こ ... となりて、たかきもいやしきこれにもからはわる癖なきはあらぬぐせ、気屯屯をひも抗む ...

上田秋成, ‎浅野三平, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

悪宣伝】あ〜せんでん^ ^胸】わる^ 5 よう悪律師】あくりつし恶 3 】おおんわるもてぞせい I そせい悪柄】あくへい悪洒】あくじや悪 .... あくりょゥ"【患擦】わるずれ*わるずれる【悪擦者】わるずれもの【悪嫌遏】わるけんそん【憨赛】あくさい^ ^癖】あくへさ.わるぐせ【^ 52 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戸文学 27: 特集=近世和歌と古典学 - 125 ページ

今の世の人は、心辞のくせの外にも、たつに癖、居るにくせ、それにも、これにも、癖なきはあらぬを、みづからは癎性とのがる、を、他人からは、わるぐせとも、気ま、病ともなづけたり。さて、そのそしれる人も、また-此癖なきはあらねば、人のくせが世のすがた ...

林達也, ‎鈴木健一, 2002

狂の精神史: 谷蟆考 - 147 ページ

癎症でも癎癖でもたいして変わらないとわれわれには思われるし、癎症といったととも、気まま病とも名づけたり。るに癖、それにもこれにも癖なきはあらぬを、みづからは癎症と遁るるを、他人からは悪癖人わるぐせに 1 つの癖とは、昔々の諺ぞかし。今の世の人 ...

中西進, 1995

日本文化をよむ - 147 ページ

癎症でも癎癖でもたいして変わらないとわれわれには思われるし、癎症といったととも、気まま病とも名づけたり。るに癖、それにもこれにも癖なきはあらぬを、みづからは癎症と遁るるを、他人からは悪癖わるぐせ人ごとに 1 っの癖とは、昔々の諺ぞかし。今の世の ...

中西進, 1995