Bedeutung von "よう‐もの" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よう‐もの AUF JAPANISCH

よう	‐	もの
you		mono

WAS BEDEUTET よう‐もの AUF JAPANISCH

Definition von よう‐もの im Wörterbuch Japanisch

Dinge 【westliche Objekte】 Western. Waren des Schnäppchens.

よう‐もの【洋物】 西洋のもの。舶来の品。

ÜBERSETZUNG VON よう‐もの

Erfahre, wie die Übersetzung von よう‐もの auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よう‐もの auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よう‐もの» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 那些陶醉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los intoxicados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Intoxicated ones
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नशे में धुत्त लोगों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلك حالة سكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В состоянии алкогольного опьянения те
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Os intoxicados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থিংস মাতাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ceux en état d´ébriété
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perkara mendapatkan mabuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Berauscht diejenigen
• Japanisch: よう‐もの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그래서 같이 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku mendem
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Những người say rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திங்ஸ் குடித்துவிட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोष्टी प्यालेले करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yapılacaklar sarhoş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Quelli intossicati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Te pod wpływem alkoholu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У стані алкогольного сп´яніння ті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cele în stare de ebrietate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σε κατάσταση μέθης αυτά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dronk mense
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Berusade ettor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Berusede seg

10 BÜCHER, DIE MIT «よう‐もの» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よう‐もの in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よう‐もの im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付

2 タバコは止められるものなら止めたい。 I wish I could quit smoking. 3 もし鳥のように空を飛べるものなら、あの人のもとへ飛んでいきたい。 I wish I could fly, like a bird, to him. 4 やれるものならやってごらん。できはしないから。 Try if you can. You can't ...

小池正平, 2007

Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 85 ページ

の毒壺のアルバイトはちょっと注意しようものなら、すぐ「じゃ、舌辛めます」と言いかねない。の帰宅途中で彼女に捕まろうものなら、ー時間はおしゃべりに付き合わされる。のー個でも二春賀語が出ようものなら、葉鶏が取り消されるんだ。お前、華言書けの譲しさ ...

ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

人生というもの

彼は、平生から人のよく口癖にする、「人間は容易な事で餓死するものじゃない、どうにかなっていくものだ」というはんことわざ○おくびようもの一人だとおとなしい者が集まればたちまち勇ましく騒ぎ出すのは、ちょうど臆病者が酒を飲んで大胆になるような現象であ ...

夏目漱石, 2007

縁はいなもの: 坊さんが坊さんの小説書いた - 14 ページ

坊さんが坊さんの小説書いた 僧多聞 が、大学生を根こそぎひっさらっていった「学徒出陣」という大旋風である。そして、それに、さらに追い討ちをかけるようにして八十八の身辺に吹きすさんだの一夜の悪夢であった。とするという理由で当局より弾圧を受け解散を ...

僧多聞, 1998

三十歳過ぎて馬に乗る - 107 ページ

横谷涼馬 107 お天気拥 晴れのときとは、打って変わって憂嫩な気分で午前中を過ごしながら(基本的にいっも午後しかし、これがどんよりと曇っていたり、雨でも降っていようものなら最悪である。干し、掃除、洗濯などをしてから乗馬へと出かける。念願かなって( ...

横谷涼馬, 2004

ヨコ組・3秒訳六法: - 280 ページ

... を漏出させ、流出させ、または遮断し、よって人を死ようものしょうがいっみひかく傷させた^は、傷せの^と比較して、おもけいレょだん屮:い刑により処断する。しゅっ 19X ^ 15 ょ 7 いりかんっみ第 10 章出水及び水利に閱する罪第 119 条(現住建造物等漫害)令 3 ...

水田嘉美, 2007

二十歳の遺書: 私が拾った、ある二十歳の手記 - 398 ページ

だのに僕は、それを知らず、自分の劣等ゆえに内面に向かわざるを得なくなったものを内面の豊かさと勘違いし、文学的に振る舞ったり、哲学的に、思想的に、思索が豊かであるかのように、経験豊富とばかりに、言い振る舞ってきたのだ。それで、例えば誰か友達 ...

哀川誠, 2005

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500 短文完成練習帳: N1~N3の重要表現文型を網羅した、短文完成の練習帳

... はというとー 7 - 7 囲 65 ~もの(かわいいんだもの)ー 9 ー- 5 囲 72 ~はともかく(として)ー 4 - 5 國 54 ~ものか(かまうものか) 25 ー- ... 98 ~ようにも~ない 22-6 欄 84 ~までもなく 25 ー- 8 D 98 ~ようもない 22-2 秒 83 ~まみれ 23 ー- 6 欄 87 ~ようものなら 20-7 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2011

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

3スケジュールがじ自ゆう由になるものなら、ひろしま島にいっぱく泊したいのだが、そうもいかない。 ... 20 7 ~ようものなら☆2 【もし~のようなことをしたら/もし~のようなことになったら】 1この学校はき規そく則がきび厳しいから、ことわ断らずに休もうものなら、たい ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

ノスタルジー・ロマン: おもひでの風景 - 119 ページ

なぜか僕には当たらなかったが、二人を倒された怒りがこみ上げてきそう言うと、手にした銃のようなものを発射した。まぶしい光線が愛ちやんと母親に命中し、「ミツケタゾ、ルクレシアセイジンメ!」に向かってきた。そいっらは僕たちを取り囲むと、機械のような声で ...

斎藤剛, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よう‐もの» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よう‐もの im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

水たまりと勘違いしてジャンプ 泥まみれでしょげる犬が可愛すぎる

犬（の多く）は水遊びが大好きなので、暑い季節にプールや水たまりを見つけようものなら、喜んで飛び込んでいきます。 ゴールデン・レトリバーを飼っている海外の人が、 「彼女は水たまりにジャンプしたつもりだったようだが……、どうも後悔しているようだ」と写真 ... «livedoor, Aug 15»