Bedeutung von "やぐら‐した" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON やぐら‐した AUF JAPANISCH

やぐら	‐	し	た
yagura		si	ta

WAS BEDEUTET やぐら‐した AUF JAPANISCH

Definition von やぐら‐した im Wörterbuch Japanisch

In der Edo-Zeit, von dem Ort, wo ich ein Schild aufgestellt habe, das den Namen unter dem Turm des Theaters schrieb, "Ningyo joruri, crest \u0026 thinsp; (thing)" dingsp. Auch in Kabuki, Zagashi \u0026 Thinsp (Zakashira) \u0026 Thinsp; und ein repräsentativer Schauspieler im Kloster. 2 Meine Schwester Höhle in Shenzhen, Edo, \u0026 Thinsp; (Shishoucin) \u0026 Thinsp;. Weil es in der Nähe einen Feuerwachturm gab.

やぐら‐した【櫓下】 １ 《江戸時代、劇場の櫓の下に、その名を書いた看板を掲げたところから》人形浄瑠璃で、紋下 (もんした) のこと。また、歌舞伎で、座頭 (ざがしら) や一座の代表的な俳優。 ２ 江戸の深川にあった私娼窟 (ししょうくつ) 。近くに火の見櫓があったのでいう。

ÜBERSETZUNG VON やぐら‐した

Erfahre, wie die Übersetzung von やぐら‐した auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von やぐら‐した auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やぐら‐した» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当时桨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fue remo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It was oar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राशि डांड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وكان البرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Был весло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Foi remo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এবং চূড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il était rame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dan menara kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es war Ruder
• Japanisch: やぐら‐した
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노 했다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku iki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đã chèo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் சிறுபோயுர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि बुर्ज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ve taret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Era remo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: To było wiosło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це було весло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A fost oar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ήταν κουπί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Was toring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det var åra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Var åre

10 BÜCHER, DIE MIT «やぐら‐した» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von やぐら‐した in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やぐら‐した im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

名将之戦略: 下巻 - 第 3 巻 - 152 ページ

內から誰何した.渠は,物見に出た^ ?である、円を開けよマ」呼った.門番共は乃ち- 'らすゐ^かれ I のみで 1 のま 6 んあ 1 はは—んはんク 1 すなはら此旃を眺めて,左を行ったので難な~く櫓の下に乘^けた.而して下乗して門を叩 1 このていな V ひだりいなんやぐら ...

岡谷繁実, 1917

信長は生きていた! - 157 ページ

さよどぎみさままっさつにく下げて淀君様を抹殺しようとした憎いやつだ」ごと^ 21 たベえいと後藤又兵衛は言いました。 ... いえやすほしいいやぐらてつぼうたいほううこえんじょうほしいいやぐらした家康は干飯櫓に鉄砲と大砲を撃ち込み、炎上させてしまいました。

小川大介, ‎悠貴保登史, 2005

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 453 ページ

ニ重】〖名】歌舞伎下座音楽の一つ。「槽のお七」で,八百屋お七が火の見槽に登るときに用いる大小入りの合方,やぐ、 1 * 1 さんまい【槽三枚.矢食三枚-名 1 「やぐらしたさんまい(槽下三枚)」の略, ,人情本.枝の枝折-前^二回「,女形にでもしたら、なァ理八さん』『 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

明智光秀

しやぐらした。元亀四年五月二十四日付の光秀の寄進状が、いまも同寺に残っているが、それには光秀の署名の右肩に咲あん庵の雅号が、はっきりとしるされている) こうして、琵琶湖の要衝、今堅田城は. 明智軍も敵が待ちかまえているところへ、いきなり上陸は ...

徳永真一郎, 1988

戦国時代なるほど事典 - 1 ページ

さまざまな変遷を経た矢倉(矢蔵)が飛躍的な発展を遂げるのは戦国時代でした。永禄八年(一五六五)成立の『築城記』には、塀より一一尺( =約六十センチメートル)の場所に窓を外に開く、二尺高くしたものが理想的である、と説かれました。当時はあまり大きな ...

川口素生, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 68 ページ

くのぎずみ【樣&葉】くぬぎもみじ 2 【慷原】くぬぎはら I 【櫓】"。やぐら,ろ【櫓のお七】やぐらのおしち 3 【樓下】やぐらした.ろした【權下三枚】やぐらしたさんまい【權下看板】やぐらしたかんばん【權下番付】やぐらしたばんづけ【樓三枚】やぐら.さんまい【槽三重】やぐら ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 1881 ページ

矢倉下(やぐらした) [固] 27 大字(その他)槽太鼓(やぐらだいこ) [名] 923 楽器矢倉岳(やぐらだけ) [固] 49 陸上地形名矢蔵谷(やぐらだに) [固] 27 大字(その他)矢倉町(やくらちょう) [固] 26 大字(町)矢倉町(やぐらちよう) [固] 26 大字(町)矢倉蛑(やぐらとうげ) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1881 ページ

矢倉下(やぐらした) [固] 27 大字(その他)樓太鼓(やぐらだいこ) [名] 923 楽器矢食岳(やぐらだけ) [固] 49 陸上地形名矢蔵谷(やぐらだに) [固] 27 大字(その他)矢倉町(やくらちょう) [固] 26 大字(町)矢倉町(やぐらちよう) [固] 26 大字(町)矢倉やぐらとうげ) [固] 49 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

现代日汉大词典 - 1758 ページ

拳—やぐらなげやぐらした【櫓下】(木偶净瑰填的)代表艺人,主要演出者(二もんした) ,やぐらだいこ【櫓太鼓】髙台鼓(相扑、濱剧幵场和闭场时在高台上敲打的鼓)。やぐらなげ【櫓投(げ; )】〈相扑〉把对手柁起来摔倒的ー种招数。やぐらもん【櫓門'矢食門】〔—渡り樓 ...

姜晚成, 1987

ネギ・ニラ・ワケギ・リーキ・やぐら性ネギ

農文協, ‎農山漁村文化協会=, 2004