Bedeutung von "やたい‐くずし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON やたい‐くずし AUF JAPANISCH

や	たい	‐	くずし
ya	tai		kuzusi

WAS BEDEUTET やたい‐くずし AUF JAPANISCH

Definition von やたい‐くずし im Wörterbuch Japanisch

Ein harter Weg zum Zerlegen 【Fallende Boxen】 Ein Mechanismus, um Szenen zu zeigen, wo Bühnengebäude in Kabuki und anderswo einstürzen oder zusammenbrechen. Auch diese Szene.

やたい‐くずし【屋台崩し】 歌舞伎などで、舞台の建物が崩れたり倒れたりする場面を見せる仕掛け。また、その場面。

ÜBERSETZUNG VON やたい‐くずし

Erfahre, wie die Übersetzung von やたい‐くずし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von やたい‐くずし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やたい‐くずし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 亚泰与突围
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yatai y Breakout
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yatai and Breakout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yatai और ब्रेकआउट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ياتاي والاختراق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Yatai и Breakout
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yatai e Breakout
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yatai বিরতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yatai et Breakout
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rehat Yatai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yatai und Breakout
• Japanisch: やたい‐くずし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포장 마차 담가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yatai break
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yatai và Breakout
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yatai இடைவெளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yatai ब्रेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yatai molası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yatai e Breakout
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yatai i Breakout
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Yatai і Breakout
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yatai și Breakout
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yatai και Breakout
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yatai en Breakout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yatai och Breakout
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yatai og Breakout

10 BÜCHER, DIE MIT «やたい‐くずし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von やたい‐くずし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やたい‐くずし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 490 ページ

尾体淸】 I 名 3 「やたいくずし菌ム 1 崩)」に同じ。,歌舞伎.白縫譚-序幕「この時大ドロドロになり、辻^屋台澳しになり」,御狂言楽屋本説-初.下「家体(ャタイ)つぶしの図」 1 食ァ〉^やたいつ-ぼね【尾台骨】【名 3 「やたいぼね(屋台骨)」の変化した語。謹き 15 ;やたい- ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 490 ページ

屋体崩】〖名】欲舞伎などで、舞台に飾ってある屋台が、地震や妖術などで 35 れたりつぶれたりするありさまを見せる仕掛。また,その場面。「增晡桃山譚」の地震の場面など。屋台つぶし。屋台ひしぎ。^ ^食ァ〉囡やたいくずしの合方(あいかた)歌舞伎下座音楽の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 58 ページ

やたいばね屋台崩】やたいく^ 0 屋台- 2 やたいつぶし星台 ... リさがし屋本】やほん屢瓦】おくが星充】やあて 81 印】やじるし屋地】やち屋地子】やじし纖宇】おくう凰宅】おくたく里体】やたい^体崩】やたいくずし【 12 やたいつぶし【星別】ゃぺっ【 961 坂方】やさかがた, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 303 ページ

たい.なだれ老い想るおいくずおる思い頹るおもいくずおる澳るくすぐるつこそばゆい崩しくすしひくえ.くずす.くずれくずれる,なだれ(雪崩) ... 三崩しさんくずし 01 り崩しきりくずし澳文崩しかんぶんくずし屋台崩しやたいくずし島田^ししまだくずし^り萌しうりくずし銀杏崩し ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Kabuki ongaku shūsei: Edo hen - 540 ページ

ひ羽) 116 木^ ^方(ョ)〔 129 ) 117 木魚くづし合方くもくぎょくずしあいかた〉(じ 0 ) 118 もしゃ秋蕖くもしゃあきば〉リ 16 ) 482 物? ... (抑) 88 紅荬山合方くもみじやまあいかた〉(お) 56 桃の木三屯くもものきさんじゅう〉(補) 122 や屋合くづし合方くやたいくずしあいか ...

Eizaemon Kineya, 1976

新用字用語辞典 - 483 ページ

やすらう休りうやすらか安らかやすらぐ安らぐやすり^鐮〕やすんじる安んじるやせビ瘦〕复〜。 ... やたいくずし屋台崩し《 8 船やたら〔矢"鳕〕むやみ〜に,やちょう野烏やちん家貫やつ八つ〜当たり,やつ〔ム奴〕やつあたり八つ当たりやっか薬価やっかい〔厄介〕〜払い ...

日本放送出版協会, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 70 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 575 ページ

き薬し 13 き翁^下 1 " 1 筋^し顷し筋崩師崩し筋 1 " 1 ^師 1 ^師紙しし崩筋師崩^崩"轮匿繩女手血其玉 18 の物目のののの虫の朗^の ... 耳 I 目|やたいくずししょたいくずしいちょうくずしおくすじ力きくずしかいこくずしなしくずしやせぐすししょうそくすじしまだくずしに ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

歌舞伎の芸 - 299 ページ

屋体崩し〔やたい 4 ずし〕舞台の大道具として組み立てた家屋、すなわち屋体を,妖術,地震などの理由で崩して見せる仕掛けのこと。ちょうど、地震にあった家の一階がつぶれて、屋根(二階)がすっぱりと下へ落ちて残ったように見える。実際の仕掛けは,上から吊っ ...

落合清彦, 1983

江戶の見世物 - 90 ページ

十一代目長谷川勘兵し、ドリフタ—ズのドタバタは俄のように見えてしまうのだが、その「屋体崩し」の担当はと崩れてしまうあの派手な仕掛である。筆者からすれば、あれは見世物以外の何物でもないの八時だョ!全員集合』.の「屋体崩し」を思いだしていただきたい ...

川添裕, 2000