Bedeutung von "やつし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON やつし AUF JAPANISCH

やつし

yatusi

WAS BEDEUTET やつし AUF JAPANISCH

Definition von やつし im Wörterbuch Japanisch

Yatsushi 【\u0026 # x4FCF; し ゃ し】 1 hassen. Auch eine Figur, die verfolgt wurde. 2 Modisch. Auch diese Person.

やつし【俏し／窶し】 １ 身をやつすこと。また、やつした姿。２ おしゃれをすること。また、その人。

ÜBERSETZUNG VON やつし

Erfahre, wie die Übersetzung von やつし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von やつし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やつし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伪装
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disfrazar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disguising
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disguising
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمويه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Маскировка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disfarçando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছদ্মবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déguisant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyembunyikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verschleierung
• Japanisch: やつし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: やつし
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diombe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngụy trang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைக்காமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disguising
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizleyerek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mascherare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maskując
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маскування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deghizându
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγκάλυψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbloem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dölja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disguising

10 BÜCHER, DIE MIT «やつし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von やつし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やつし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

図說「見立」と「やつし」: 日本文化の表現技法

国文学研究資料館, 2008

鈴木春信 - 58 ページ

野口米次郎 第二十二圃風流やつし七小町澳水钿判錦港第二十一豳風流やつし七小町脚寺細判^據第二十翻風流やつしセ小町逢夢細判貌始第十九圜風流やつし七小町草紙洗钿判錦培第十八圔風流やつし七小町雨ち細判 3 招差支ない。この以外に何物も ...

野口米次郎, 1929

Perspectives on East Asia: - 9 ページ

では所蔵しているマイクロフィルムや原本の、インターネットによる公開を開始しています。まだ見られる資料の数は ... これは、一種の「やつし」、古代の貴族世界の歌合を、近世的に「やつし」たものと言ってもいいかもしれません。また「鳥」を、歌合の歌人や方人、 ...

Ikuko Sagiyama, ‎Valentina Pedone, 2015

俗曲全集 - 29 ページ

つしよめ節.二 1 七八やつしよめ節\には^ -ゆ V 'だちから. 3 めつは&こひ; 0 ふみひらそ 1 1 か〔俄夕立、傘と、梅の苔と戀路の文は、開く其の間を待ち兼ねる。やつしよめ/ . & . 10 バ可愛がられた竹の子も、今は掘られて、割られて、桶の箍につつばられ、しめ ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

中古江〓狂言集 - 231 ページ

きし; I いし\つざ. 'た 6 1. 5-け 3 こ 5 も木、その下に石地^立つ^居る。^の內よリ袈裟衣? ^た 1 ! ,ね 4 ? 4 , ? 5 つ, . ^ ^ ^ & 1.;の坊主、叩き鉦^前に武き、^ ^狭けて居る。後五ろぺ鬼もめんなみせわじよ 5 は 5 ^郎兵街、木綿やつし、お波、やつし、^話女房の形りや ...

伊原青々園, 1931

山折哲雄の新・四国遍路

巡礼歌の段は、盗まれた主君の刀を詳議するため、盗賊に身をやつして大坂に移り、名を変えて夫婦で暮らしていた十郎兵衛の妻、お弓のもとへ巡礼姿の少女が訪ねてくる場面から始まった。少女は巡礼をしながら幼くして生き別れた父母を探している。少女の ...

山折哲雄, ‎黒田仁朗, 2014

〓榮の市 - ii ページ

William Makepeace Thackeray, 平田禿木 變な奴、一言にして云へば彼のスノ,ブスの輩に满ちてなて、百鬼夜行の體たへんやつ ... も出来る、氣障な奴、癞にさわる奴、可笑しな奴、おちぶれで*な^んできき 43 やつしやくやつをかやつや長者のなかに立ち交る。

William Makepeace Thackeray, ‎平田禿木, 1914

坂口安吾3冊セット　『黒田如水』『織田信長』『堕落論』:

馬乗の太郎兵衛がワラで擬装して鳥のまわりをソロリ 7 ~と乗りまわして次第に近づくと、信長は鷹を拳に、馬の陰にかくして近かより、つと走りで、鷹をとばせる。すると向い待という役があっ ... 戦争に浮身をやつし、天下一に浮身を\カ やつしているだけのことだ。一.

坂口安吾, 2014

現代世界の十大小説 - 21 ページ

途中ではときどきこの車から離れて、庶民に身をやつして人々のなかに入り込み、その言葉に耳を傾けようとします。無論、エレルーに対する賞賛より、非難・罵倒のほうが圧倒的に多いのですが。一国の王、あるいは主権者が庶民に身をやつして、あるいはお忍び ...

池澤夏樹, 2014

旗本と町奴

柏原昌三 杖下と吋杖三二幕府が之を嚴禁して、明膵年間後には其の跡を絶ち・敵討ぼ、幕用が間接に之を挺蜘して、明治まで残つ ... 荘客んど怒耐もせねぱならぬ、或は族商人となつた b ・乞食に身をやつして敵をさがす、其の間、言ふに言はれぬ辛苦雛難をし ...

柏原昌三, 1922

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «やつし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff やつし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

『バスタード・エグゼキューショナー／ The Bastard Executioner（原題）』

妻とまだ見ぬ子供を失ったウィルキンは、流浪の死刑執行人に身をやつしてベントリス候邸の一員となる。妻子の仇を討つために他人に成りすまし罪人の処罰という名目で再び刀を握ることになったウィルキン。復讐に燃える彼の行方には予想だにしえない運命が ... «海外ドラマNAVI, Okt 15»

「氣志團万博」聖飢魔IIステージは“パートタイム悪魔”従えた黒ミサに

このクロージング・ミサの内容は「普段は“週末ヒロイン”や“ヤンキー”に身をやつし諜報活動をするパートタイム悪魔どもを従え、この夏を締めくくる野外黒ミサ・カーニバル」になるとのこと。足を運ぶファンはどのようなステージが展開されるか楽しみにしておこう。 «ナタリー, Sep 15»

中島淳一「古典に学ぶ・乱世を生き抜く智恵」（７）

... してきた。膨大な読書量と深い思索によって生み出される感性豊かな言葉の数々をここに紹介していく。 ... ひたすら修行にうき身をやつし現世からの離脱のみを心がける聖者・出家者を徹底して愚弄する維摩の言葉のなかに、強いメッセージが込められている。 «NET-IB NEWS, Sep 15»

やつす 和歌山県白浜町

今日は精いっぱい『やつして』きました」. 活動の拠点は白浜だ。約２００曲の持ち歌には、方言で故郷・和歌山を歌う「ご当地ソング」もある。「やつす」は、中でもお気に入りのお国言葉なのだという。 辞書上の意味は「みすぼらしい姿に変える」だが、和歌山など各地 ... «読売新聞, Sep 15»

渡辺謙、森山未來、綾野剛、広瀬すず･･････吉田修一原作『怒り …

恐らく映画版も、この基本プロットに則って描き出されるのだろう。物語の舞台となるのは3つの土地......千葉、東京、沖縄の3箇所だ。都会で風俗に身をやつしボロボロになった娘（宮崎あおい）とふたり暮らしを始めた千葉の漁師（渡辺謙）。東京の大手広告代理店 ... «リアルサウンド, Aug 15»

ルノー不振でレッドブルに金銭負担増

この調子なら、ルノーのワークスエンジンを使うより単なるカスタマーチームに身をやつしてもフェラーリV6「Bエンジン」を使う方 ... マテシッツはF1撤退を匂わせているが、ルノーもルノーで、度重なるレッドブルの中傷にうんざりしていて、ロータス買収を検討中だ。 «TopNews, Jun 15»

宮迫インフル「何日かお休みしま～す」

宮迫は「予防接種のやつしてたのに、例のやつになってしまった」と報告。病名は出さず「しばらく誰とも会えないやつや」とインフルエンザであることを示唆し、「何日かお休みしま～す」と断った。 ２７日には相方の蛍原徹とともに金曜ＭＣを務めるフジテレビ系「 ... «デイリースポーツ, Mär 15»

【劇場型半島】米映画サイバー攻撃「責任逃れ」の末の暴走か…「李氏 …

エリートのはずのサイバー要員からして、身をやつして海外に潜伏し、外貨稼ぎに奔走させられるありさまだ。（桜井紀雄）. 正恩氏 ... その中心となるのが、２００９年に朝鮮労働党や朝鮮人民軍の工作機関を統合して創設された「偵察総局」。正恩氏の後継体制を ... «産経ニュース, Jan 15»

「日本の眼」を日々の生活に

これは「日本の眼（め）」と題したシリーズの一つで、毎回日本の美意識を服にするチャレンジをしています。例えば「映り」「やつし」「見立て」「素（しろ）」など。こんななじみの薄い言葉から、どんな服がデザインできるのか、想像するのも楽しいですね。 さて冒頭に ... «朝日新聞, Jan 15»

ギル・シャハムによる1930年代のヴァイオリン協奏曲集 第1集

人々は酒やタバコ、踊りに身をやつし、当時流行し始めたジャズやキャバレー音楽が世を席捲します。新しい流行や音楽、映画も生まれ、芸術はますますの混迷を極めていくのです。そんな時代に生まれた「ヴァイオリン協奏曲」も、もちろん古典派やロマン派のよう ... «TOWER RECORDS ONLINE, Feb 14»