Bedeutung von "よる‐うぐいす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よる‐うぐいす AUF JAPANISCH

よる	‐	うぐいす
yoru		uguisu

WAS BEDEUTET よる‐うぐいす AUF JAPANISCH

Definition von よる‐うぐいす im Wörterbuch Japanisch

[Nachtigall] Ein anderer Name für Nachtigall.

よる‐うぐいす【夜鶯】 ナイチンゲールの別名。

ÜBERSETZUNG VON よる‐うぐいす

Erfahre, wie die Übersetzung von よる‐うぐいす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よる‐うぐいす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よる‐うぐいす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通过夜莺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Por ruiseñor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: By nightingale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुलबुल से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بواسطة العندليب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: По соловья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Por rouxinol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বারা নাইটিংগেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Par rossignol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nightingale oleh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Von Nachtigall
• Japanisch: よる‐うぐいす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 따르면 휘파람새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nightingale dening
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bởi chim sơn ca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலம் நைட்டிங்கேல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करून नाइटिंगेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nightingale
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Da usignolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przez słowika
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: По солов´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: De privighetoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Από αηδόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Deur nagtegaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Genom näktergal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Av nattergal

10 BÜCHER, DIE MIT «よる‐うぐいす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よる‐うぐいす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よる‐うぐいす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

伊熊よし子のおいしい音楽案内: パリに魅せられ、グラナダに酔う

妻のアンパロ・ガルに献呈された第四曲「嘆き、またはマハと夜うぐいす」は、夜の窓辺で思いに沈むマハの姿を描いている。 ... この名旋律が自由なカデンツァ(終止の前に挿入される演奏困難な無伴奏の部分)へと続き、やがて夜うぐいすの声が月光のもやのなか ...

伊熊よし子, 2012

ロマン派・国民楽派の音楽探訪: 数々の隠れた名作へのオマージュ

そんな時代のロシャに輩出した多くの作曲家の中で、コロラチュラソプラノ用の技巧的な名作《夜うぐいす》の作曲家として音楽史 ... や室内楽などにも幅広く作品を書いたことが知られている力 5 、《夜うぐいす》があまりにも有名になったためか(リストがピァノ曲に ...

河合克彦, 2004

中国のヒット曲を歌おう! - 14 ページ

夜# (よるうぐいす)」は,東ヨーロツパを主な生息地とする渡り鳥。初夏の夜中に美しい声でさえずることで知られ,和名は「ヨナキツグミ」。しばしば,西欧文学に現れる「ナイチンゲール」は西ヨーロツパに飛来する別種の鳥で,和名は「サヨナキドリ」。中国の文献に「夜 X ...

フカサワ企画, 2007

現代読書教育を拓く: 児童文学との統合をめざして - 106 ページ

ラぐいすの歌」から〔うぐいすの歌〕の内容 I 詩 I うぐりづうくひす鶯うぐいすはク 1 -く夜うぐいすとばら夜驚は飛んでいった早春賦うく, . V す天馬(序)草枕より佐藤春夫島崎藤村三好達治ゲ I テ(髙橘健二訳)プーシキン(ロシア)ブーシキン吉丸一昌君成田宏(岩手, ...

萬屋秀雄, 1986

・ 青い花の咲く国: オーストリア・スイス花紀行 - 31 ページ

汚れたり濁ったりしたものを、すべて吐き出してしまったら、どんなに楽かしあらためて、ナイチンゲールの声に聞き入った。いちだんと切なさが加わって聞こルだ。姿も確かめないうちから、わたしは、ナイチンゲ—ルにしてしまっていた。〃夜うぐいす"とも呼ば ...

橋本ヤス, 2000

コンサイス外来語辞典 - 468 ページ

11 ^ 1108&16 く古英が 8 ヒ(夜)十さ&は 0 (歌う) ]鳥の 1 種.っぐみ科の渡り鳥.夜うぐいす,西洋うぐいす,さよ鳴き鳥バ明)女雄は夜も鳴くので有名.ナイチンゲール 2 [フ 0 -レンス〜, 1 7 101 : 61106 ^ 1 ^ 111111が161820 - 1910]英国の看護婦.ト'イツで看護学 ...

吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972

まぶさび記: 空海と生きる - 168 ページ

ただ、このあの世へと、めぶきいで、おはようさん(白梅に明くる夜の滝)度使ってみたかったということもある。まぶさび詩は、次のとおり。「恋の夜うぐいす」など、鳥にちなんだ曲が入っていたからだ。じ 0 のきらきらした面を、一ンソヮ.ク—プランのクラヴサン曲集 ...

篠原資明, 2002

奄美ほこらしゃ - 446 ページ

うぐいすの音調でぼくは「ホー、キヨカシヨ」と言ったのですが、みな耳が悪いのか反応がありません。本茶峠みたいに曲がりくねり、時に舗装されていなかったりの悪路を上ったり下ったり、道の脇の樹や花をたのしんで、急にすごい見晴らしの所に出ると、沼っ原 ...

和眞一郎, ‎奄美を語る会, 2005

赤い鳥研究 - 71 ページ

前にあげた「赤いお馬」は大体全訳に近く、「秘密」はその題名も彼の付けたものであるが、その原作は「ナイチンゲール」または「夜^」「夜鳴きうぐいす」単に「うぐいす」などと日本訳でも各種の題名で紹介されているものである。ところで、三重吉はこの「ナイチ て ...

日本児童文学学会, 1965

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 82 ページ

よがなよつぴと,よがなよひと,よがなよひとよ,よがよつぴて-よがよつびと【夜夜中】よるよなか【夜妻】ょづま【夜学】やがく【夜学生】やがく .... よとりは【夜勤】やきん【夜勤手当】やきんてあて【夜勝】よまさり【夜営】やえい【夜啼】よなさ【夜啼焉】よなきうぐいす【夜場】よな ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002