Bedeutung von "ゆかた‐ぞめ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ゆかた‐ぞめ AUF JAPANISCH

ゆかた	‐	ぞ	め
yukata		zo	me

WAS BEDEUTET ゆかた‐ぞめ AUF JAPANISCH

Definition von ゆかた‐ぞめ im Wörterbuch Japanisch

Yukata-Pullover 【Yukata gefärbt (Yukata)】 Färben in einem speziellen Yukata-Muster. Auch gefärbt.

ゆかた‐ぞめ【浴衣染（め）】 浴衣特有の模様に染めること。また、染めたもの。

ÜBERSETZUNG VON ゆかた‐ぞめ

Erfahre, wie die Übersetzung von ゆかた‐ぞめ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ゆかた‐ぞめ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ゆかた‐ぞめ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浴衣染
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yukata teñido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yukata dyed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: yukata रंगे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصبوغ يوكاتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: юката окрашенные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: yukata tingido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yukata রঙ্গিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yukata teint
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yukata dicelup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yukata gefärbt
• Japanisch: ゆかた‐ぞめ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유카타 염색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yukata dicelup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yukata nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: yukata பூசப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yukata रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yukata boyalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: yukata tinti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: yukata farbowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: юката пофарбовані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: yukata vopsite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: yukata βαμμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yukata gekleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yukata färgade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yukata farget

10 BÜCHER, DIE MIT «ゆかた‐ぞめ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ゆかた‐ぞめ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ゆかた‐ぞめ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい,はい ... 染めどうしょくぞめ/ "文染めこもんぞめ穿き初めはきぞめ血染めちぞめ捺染めおしぞめ食い初めくいぞめ浴衣染めゆかたぞめ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 713 ページ

amp;也ゆなゅ染染染染染染染染屯ゆ六ゆぬめめめめめめめめめめめめめめめめめ染めめめめめめめめめめめめめめめ ... かりやすぞめ... ...からすぞめなぞぞめかたぞめゆかたぞめしたぞめちぞめかちぞめ...ろうけつぞめ...いちまつぞめてぞめだてぞめ ...

三省堂編修所, 1997

好色一代男全注釈 - 第 2 巻 - 197 ページ

御ひいながた』に「ぢ浅黄ゆかたぞめ、(有馬山名所記一)、「明衣染の花の色も移りて小町踊を見しに」助五百親常矩独吟)、「きはめるや山も有馬のゆかた染西翁」「講參りなる伊勢の神風ゆかた染はるかに照す袖の月」(蛇之玉集二)、「帷子や汗をしぼりのゆかた ...

前田金五郎, 1980

日本服飾史 - 137 ページ

菊の図形又は文字の組み合わせ)、蝙蝠模様(七世.八世団十郎)などはその流行ぶりが当時の随筆に記され、錦絵や草双紙に描かれている。これらは現代に伝えられ、浴衣,手拭,のれん,千代紙などに染められて、歌舞伎を好む人達の間で用いられている。

谷田閲次, ‎小池三枝, 1989

俗語辞海 - 373 ページ

ぞめ」(絞ぬ)の略 0 【しぼり-かす】(お滓) 03 「しめかす」;梯滓)におなじ 0 【しぼり.ぞめ】(絞染) 25 一種のぬ^布帛^絲て 84 々探 V 括つて染めたもめの 0 くくりぞ 0 絞ぬ(巧疡资ぉ辆粱^ ^しぼリぞめ、くくリぞめ,しぼリぞめのゆかたはすずしさう; ; . :。搽趙の浴衣は凉 ...

松平團次郎, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 113 ページ

よくい【浴衣地】ゆかたじ【浴衣姿】ゆかたすがた【浴衣染】ゆかたぞめ【浴衣帝】ゆかたおぴ【浴衣時】ゆかたどき【浴衣浚】ゆかたざらい【浴衣掛】ゆかたがけ【浴衣着】ゆかたぎ【浴衣壁】ゆかたかぺ 7 【浴困】よつこん 8 【浴所】よくしよ【浴油】よくゆ【浴者】あぶせもの ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kōshoku ichidaiotoko - 59 ページ

人の命を取て、袖の湊の大噪ぎよりこのかたは、夜の道をとめられて、くゾりよりの出入、然も武士はとがめ侍る ,づれかひるもんひとり昼さへ門をさして獨おもしろからず。七ころみなづきふなぢ ... うちおもてゆかたぞめかたびらちうもみ事どもなり。揚屋といふも内 ...

井原西鶴, ‎淺野晃, 1996

きくちいまの大人かわいい着物読本

小紋風の型染め綿綿組のきものはゆかたとしても、夏きものとしても柿渋で作られたたくさんの古い伊勢型紙の中からいくつか選んで丶色を指定して染めてもらった、きくちいまオリジナルのゆかたです。一般的なコーマ地のゆかたとはちがつて、綿綿の生地に ...

きくちいま, 2013

文蔵 2015．6

今日すべてをお見せすることは出来ねえですが、板の間の下に埋めこんだ艦を養の目の四にたとえますってえと、五の目の ... ここまで来たら、染めを頼まれた浴衣地や白鎌統にごじるしんし石臼で艦いた大豆の粉の呉汁を前もって塗りつけるという地ごしらえをし ...

「文蔵」編集部, 2015

都市と田舎: マチの生活文化 - 478 ページ

浴衣国字小紋,鼠小だてもよ,そめてきさらぎっ^こそでむかしはちじようとうせいおびふかがわじたてと,せい、ようゆうぜんぞめなかぞうじ 1 はかた 0 いまおりなっゆかたいろはこもんねずみ,』縞,廓晴着紅葉捅襠,沢紫初七反,三人組染貫模様,仕着模様振袖譜,上州 ...

宮田登, 1985