Bedeutung von "dhalang" im Wörterbuch Javanisch

AUSSPRACHE VON DHALANG AUF JAVANISCH

dhalang  [dhalang]

WAS BEDEUTET DHALANG AUF JAVANISCH

Dhalang

Dhalang

Dalang in der Welt der Show ist eine Person, die sich darauf spezialisiert hat, eine Puppe oder ein echtes Meisterwerk zu spielen. Zuvor wurde diese Fähigkeit auf Generationen übertragen. Dhalang hat Funktionen als Regisseur, Schauspieler, Erzähler, Charakterspieler, Begleiter, Pionier, Bühnenkünstler, Tänzer und andere, um die Leistung zu führen. Es gibt auch einen Dalang-Dhalang-Begriff, der die Marionette nicht zum Geschichtenerzählen in der Geschichte verwendet, wie zum Beispiel das Erzählen einer Geschichte.

Dhalang ing donya pawayangan iku wong sing nggadhahi kaprigelan kusus mainaké wayang utawa sing pinter ndalang. Mbiyèn, ketrampilan iki diwarisaké turun-tumurun. Dhalang nduweni fungsi dadi sutradara, penulis lakon, narator, pemain karakter, penyusun iringan, pesinden, penata panggung, penari lan liyane dadi nduwé kemampuan akèh kanggo mimpin pagelaran. Ana uga istilah dhalang jemblung sing ora nganggo perangkat wayang kanggo sarana crita ing nganggo tuturan kayata nuturaké dongeng.

Definition von dhalang im Wörterbuch Javanisch

dhalang [krama-ngoko] 1 Person, die Marionette spielt und erzählt (Maske, Wayang Wong usw.); 2 [ergreift] den Verleumder, liest [und so weiter] in der Kirche; [Default word substitute] für einen kurzen Zeitraum: nicht zu erwähnen (Design); [Standardwortersatz] stage stage pr: Komödie (zusammengesetzt) ​​omonge; n- [Default word substitute]: spiele und erzähle die Geschichte.

dhalang [krama-ngoko] 1 wong kang nglakokake sarta nyritakake wayang (topèng, wayang wong lsp); 2 [ênggon-ênggonan] wong kang sêsorah, maca [lan sapanunggalane] ana ing pasamuan; [Pengganti kata baku] mangsa kuranga lakon: ora bakal kêntèkan omong (reka); [Pengganti kata baku] kêrubuhan panggung pr: kandhêg (kapêdhot) omonge; n-[Pengganti kata baku]: nglakokake sarta nyritakake wayang.

ÜBERSETZUNG VON DHALANG

Erfahre, wie die Übersetzung von dhalang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Javanisch lautet.

Die Übersetzungen von dhalang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dhalang» in Javanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 木偶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: titiritero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: puppeteer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कठपुतली चलानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العرائس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кукловод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: marionetista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: puppeteer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marionnettiste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Puppenspieler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 操り人形師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인형을 조종하는 사람
• Javanisch: dhalang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: con rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: puppeteer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: puppeteer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuklacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: burattinaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lalkarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ляльковод
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păpușar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καραγκιοζοπαίχτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poppemeester
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: puppeteer

BÜCHER, DIE MIT «DHALANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff dhalang eingesetzt wird.