Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "titiritero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TITIRITERO AUF SPANISCH

ti · ti · ri · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TITIRITERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Titiritero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TITIRITERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «titiritero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
titiritero

Puppenspieler

Titiritero

Puppenspieler oder Puppenspieler können sich auf die Person beziehen, die Marionetten konstruiert und an wen er sie an ein Publikum in Theateraufführungen, Film, Fernsehen und anderen gemischten Shows verarbeitet. Nach der RAE ist auch gleichbedeutend mit Stierkämpfer, wenn der Künstler, der Akrobatik macht, von Puppen oder mechanischen Geräten begleitet wird. Unter den berühmtesten menschlichen Titereros ist der jüngste vielleicht der amerikanische Jim Henson und unter den Wesen der Fiktion: der Quixotische Maese Pedro und der "Pinochesco" Großvater Geppetto. Titiritero o titerero puede referirse a la persona que construye títeres y a la que los maneja ante un público en representaciones teatrales, cine, televisión y otros espectáculos mixtos. Según la RAE también es sinónimo de volatinero, cuando el artista que hace acrobacias se acompaña de muñecos o ingenios mecánicos. Entre los más famosos titereros humanos, el más reciente quizá sea el estadounidense Jim Henson, y entre los seres de ficción: el quijotesco Maese Pedro y el "pinochesco" abuelo Gepeto.

Definition von titiritero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Puppenspieler im Wörterbuch ist eine Person, die Puppen handhabt. Eine weitere Bedeutung von Puppenspieler im Wörterbuch ist auch Voynine. La definición de titiritero en el diccionario castellano es persona que maneja los títeres. Otro significado de titiritero en el diccionario es también volatinero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «titiritero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TITIRITERO


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
guitero
gui·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TITIRITERO

titi
titiaro
titil
titilación
titilador
titiladora
titilar
titileo
titímalo
titingó
titipuchal
titirimundi
titiritaina
titiritar
titiritear
titiritera
titís
tito
titubar
titubeante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TITIRITERO

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guachafitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

Synonyme und Antonyme von titiritero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TITIRITERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «titiritero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von titiritero

MIT «TITIRITERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

titiritero acróbata comediante cómico saltimbanqui volatinero serrat banfield pelicula video terror como hacer carton diablo titiritero titerero puede referirse persona construye títeres maneja ante otro paloma miedoso cinco cuentos estos seis tienen común fomentan autoestima pequeños dialéctica escena complicaciones encuentra oficia contraparte están dadas básicamente doble desdoblamiento exhibe hora interpretar personajes encarna mismo muestra nbsp entrenamiento babel torre símbolo poder hombres está siendo construida pole siglo viento century

Übersetzung von titiritero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TITIRITERO

Erfahre, wie die Übersetzung von titiritero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von titiritero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «titiritero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木偶戏
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

titiritero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Puppeteer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठपुतली चलानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العرائس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукольник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marionetista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

puppeteer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marionnettiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puppenspieler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人形遣い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인형을 조종하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhalang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

puppeteer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puppeteer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuklacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burattinaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lalkarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лялькар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păpușar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραγκιοζοπαίχτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poppespeler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puppeteer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von titiritero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TITIRITERO»

Der Begriff «titiritero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «titiritero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von titiritero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «titiritero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TITIRITERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «titiritero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «titiritero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe titiritero auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TITIRITERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort titiritero.
1
Giovanni Papini
Los hombres, en general, no son sino marionetas maltratadas por un titiritero.

10 BÜCHER, DIE MIT «TITIRITERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von titiritero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit titiritero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El titiritero miedoso y cinco cuentos más
Estos seis cuentos tienen en común que fomentan la autoestima en los más pequeños.
Pedro Antonio Urbina, 1996
2
Dialéctica del titiritero en escena
Las complicaciones que encuentra el titiritero que oficia como contraparte están dadas básicamente en el doble desdoblamiento que exhibe en escena a la hora de interpretar dos personajes: el que encarna él mismo y el que muestra y ...
Rafael Curci
3
El Titiritero de Babel
La torre de Babel, símbolo del poder de los hombres, está siendo construida.
Jansain,, 2007
4
El siglo del viento / The Century of the Wind
no sabía que era titiritero, hasta que una tarde, estando con un amigo en un balcón alto de Buenos Aires, vio pasar por la calle un carro de heno. Sobre' el heno había un muchacho echado cara al cielo, las manos en la nuca, las piernas  ...
Eduardo Galeano, 2000
5
El Camino Del Titiritero
Título: EL CAMINO DEL TITIRITERO Resumen: Libro importante por guión y estética que nos cuenta los avatares de un cantautor/titiritero para abrirse paso en el mundo de la música.
Pablo Auladell, 2001
6
El molinete
Carlos Adrián Martínez. de flores y la pulga. Va a hablar al público pero se da cuenta que tiene la caja vacía. La tira hacia atrás. Ruido de cosas rotas. El titiritero comienza a dar imagen de inseguridad. Titiritero: (Al público) Este... bueno, ...
Carlos Adrián Martínez, 1986
7
La lógica del titiritero: una interpretación evolucionista ...
En palabras de R. Wright: "Si somos marionetas, nuestra mejor opción para dejar de serlo es tratar de averiguar la lógica del titiritero".
Pablo Rodríguez Palenzuela, 2006
8
Aguafuertes radiales
Héctor. Di. Mauro,. titiritero. En el año 2001 estuve con Héctor Di Mauro en Córdoba, un encuentro largamente charlado y esperado. El Teatro de Títeres « Arbolé» de Zaragoza, España, acababa de publicar su libro Medio siglo de profesión: ...
Jorge Conti, 2006
9
El Quijote, entre todos: colección de comentarios e ...
... titiritero, y a su mono adivino, que entiende sobre cosas pasadas y presentes; en el capítulo XXVI, con su retablo, el dicho titiritero relata al auditorio congregado en la venta la historia de la libertad de Melisendra, prisionera de los moros; ...
‎1999
10
Los sueños del sapo
RA UN VIEJO TITIRITERO que tenía un carro con un teatro de títeres y un caballo que se llamaba Perico. Todas las mañanas ataba el caballo al carro y salía a hacer títeres. Daba las representaciones en la puerta del mercado, en la esquina ...
Javier Villafañe, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TITIRITERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff titiritero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin subsidios, los titiriteros tienen un nuevo espacio
El titiritero Manuel Mansilla le propuso a Gustavo Garabito una función de un colega suyo español para su teatro, El Trompo, que maneja junto con Natividad ... «LA NACION, Sep 16»
2
Espectáculos Silvina Reinaudi: "El titiritero es un trabajador que ...
Con la exquisita reposición de “Con esta lluvia” en el Cervantes, pieza titiritera que urdió hace 43 años junto a Carlos Adrián Martínez entonces bajo el título de ... «Télam, Jul 16»
3
Alejandro Sanz: "Pago mis impuestos en España aunque me llamen ...
Aunque algunos nos lo ponen muy difícil. Creen que los músicos somos titiriteros, que lo nuestro no es un trabajo y que vivimos de que nos ha tocado la lotería. «El Mundo, Jul 16»
4
La UNIA entrega su Premio de Teatro al titiritero granadino Enrique ...
La sede en Baeza de la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) entrega el Premio Teatro de la UNIA, en su tercera edición, al titiritero, director y ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Tiene don José, 'el titiritero de Saltillo', su noche mágica
El sueño de don José Alfaro, “el titiritero de Saltillo”, de tener una presentación en la que pudiera demostrar todo su talento, se cumplió la noche del pasado ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
6
Nigel Farage: el titiritero euroescéptico detrás del 'brexit'
... en el papel de villano después de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, Nigel Farage bien puede ser recordado como el titiritero del triunfo del 'sí'. «Expansión MX, Jun 16»
7
Don José, 'el titiritero' del bulevar V. Carranza, hoy necesita ayuda
DON JOSÉ 'EL TITIRITERO'. Quien pase durante la mañana, cualquier día de la semana, por el crucero de la Clínica 2 del IMSS en Saltillo, podrá ver a don ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
8
Carta "intervenida" por Interior de un titiritero preso a su familia ...
La decisión del Ministerio del Interior de incluir a los titiriteros Raúl García y Alfonso Lázaro en el Fichero de Internos de Especial Seguimiento (FIES), ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Aramburu, Firmenich, Perón, Onganía y 'el Titiritero'
A propósito, acaba de aparecer un texto sobre la experiencia en la Argentina e Italia del fallecido Licio Gelli, alias 'el Titiritero', y otros. Aquí un fragmento de ... «Urgente 24, Apr 16»
10
Eduardo Cunha, el titiritero en las sombras de la crisis
Eduardo Cunha, de 57 años, es el titiritero en las sombras de la crisis institucional que conmueve a Brasil. Como presidente de la Cámara de Diputados, será el ... «Clarín.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «TITIRITERO»

titiritero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Titiritero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/titiritero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z