Bedeutung von "ляльковод" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛЯЛЬКОВОД AUF UKRAINISCH

ляльковод  [lyalʹkovod]

WAS BEDEUTET ЛЯЛЬКОВОД AUF UKRAINISCH

Definition von ляльковод im Wörterbuch Ukrainisch

Puppen, a, h. Das gleiche wie eine Puppe. Unter Regie von Künstlern, Puppen, wird nicht weniger auf die Verbesserung ihrer Fähigkeiten geachtet (Mist., 6, 1958, 23).

ляльковод, а, ч. Те саме, що лялькови́к. Режисери, художники, ляльководи не меншу увагу приділяють підвищенню своєї майстерності (Мист., 6, 1958, 23).

ÜBERSETZUNG VON ЛЯЛЬКОВОД

Erfahre, wie die Übersetzung von ляльковод auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ляльковод auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ляльковод» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 木偶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Titiritero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: puppeteer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कठपुतली चलानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العرائس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кукловод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: puppeteer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: puppeteer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marionnettiste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Puppenspieler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人形遣い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인형을 조종하는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhalang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Puppeteer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: puppeteer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: puppeteer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuklacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: burattinaio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Puppeteer
• Ukrainisch: ляльковод
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păpușar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καραγκιοζοπαίχτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poppemeester
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Puppeteer

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЯЛЬКОВОД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ляльковод in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ляльковод im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 487

Там діють ляльки Єльцина, Ястржембсько- го, Чорномирдіна, Куликова та ін. Та головний ляльковод — за екраном і його прізвище — Шендерович. А в житті є російський уряд — Єльцин, Кирієнко, Федоров, Степашин. Але головний ...

Bohdan Vovk, 2001

Ternopilʹsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: A-Ĭ - Сторінка 251

Він зберігся у селах Заставці Монастирис. (ляльковод О. Джиджора). Яблунів (ляльковод В. Волошин) та Сухостав (ляльковод В. Лучак) Гусятин., Кобиловолоки Теребовлян. і Настасів (ляльковод С. Смоляк) Терноп. р-нів. У місцевій ...

Hennadiĭ I︠A︡vorsʹkyĭ, 2004

А - Н: - Сторінка 798

ЛЯЛЬКОВИК (артист, що керує ляльками в ляльковому театрі), ЛЯЛЬКОВОД. Львівські ляльковики домоглися певних успіхів і в роботі над виставами для дорослих (з журналу); У ногу., ляльки [у вертепі] був вставлений дріт, який ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 78

ЛЯЛЬКАР, -я, ор. -ем. Той, хто виготовляе, створюе ляльки. ЛЯЛЬКАРСТВО, -а. Мистецгво театру ля- льок. ЛЯЛЬКОВИЙ. 1. Прикм. до лялька. 2. лялькбвий театр. ///я. театр. ЛЯЛЬКОВЙК, -а. Те саме, що ляльковбд. ЛЯЛЬКОВОД, -а.

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 133

Техніка ляльководіння у вертепі досить примітивна. Ляльковод пересував ляльки, тримаючи їх за прикріплені до них дротинки, по спеціальних прорізах у «підлозі» кожного поверху. На задній стінці скриньки були невеличкі отвори, ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989

Vybrane - Сторінка 73

Дальші пошуки діючого лялькового театру та живого ляльковода привели журналіста аж до Нижанкович, де невдовзі і зустрівся він із художником-само- уком Володимиром Шагалою, "невтомним збирачем народних пісень, ...

Volodymyr I. Šahala, ‎Ivan Palamar, 2010

Гра в паралельне читання:

У те,що головний «ляльковод» — Тамара, щовона,така розумнахитромудра, для порятунку своєї родини розрахувалацілу комбінацію,яка успішно була розіграна учасниками, котрінічого не підозрюють, мені віритьсянасилу. А якщо ...

Міла Іванцова, 2014

Твердиня: - Сторінка ccii

—І натиснув на спусковий гачок. Куля прошила голову наскрізь, пошматувавши мозок. Х'юз Коулман загинув миттєво, завалившись набік, немов маріонетка, якій підрізали нитки,що ними ляльковод утримував їївертикально.

Макс Кідрук, 2013

Rozbudova derz︠h︡avy--dukhovnistʹ, ekolohii︠a︡, ekonomika: ...

Він буде існувати до тих пір, доки буде існувати мистецтво театру ляльок. Основних, чи специфічних, компонентів у нього всього два; перший: особливі засоби акторського мистецтва, або актор— ляльковод, і другий: особливі ...

L. O. Krasyt︠s︡ʹka, ‎A. V. Shevchenko, ‎O. M. Vynohradova, 2000

Чорний бумер: роман - Сторінка 325

І його, наче маріонетку, часто використовують різні режисери- ляльководи, як отой самовпевнений пихатий, нахабний московський політтехнолог, вважаючи всіх тутешніх за дурнів. І він усе більше потрапляє в залежність від отих ...

Василь Фольварочний, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЯЛЬКОВОД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ляльковод im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Апеляційний суд залишив Юрія Сиротюка під вартою

СЕСТРА22 вересня 2015 20:03 Відповісти IP: 5.248.94.--- А СУДДІ ХТО?Риги продажні а ЛЯЛЬКОВОД на БАНКОВІЙ.Народ ненавидить нинішню владу ... «Вголос, Sep 15»

НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"

На реверсі монети зображено композицію, що символізує режисерський та акторський таланти Івана Карпенка-Карого: він – ляльковод з ляльками своїх ... «Еxpres.ua, Sep 15»

За «Домобудівник» борються не тільки у судах

Щоправда, Євген Рожук у цій ситуації – не ляльковод, а така ж сама лялька як і інвестор. Тут припускають, що за цією "лихоманкою" всім може стояти ... «20 хвилин, Aug 15»

Аваков розповів про схеми Льовочкіна, божевільних нардепів та …

Аваков: Пан Льовочкін - глава адміністрації президента Януковича протягом 4 років - головний майстер і ляльковод всіх інтриг, всіх схем сім'ї. З високим ... «Телеканал новин 24, Jul 15»

Лялька, яка повстала проти ляльковода: загадка Березовського

Російського олігарха Бориса Березовського не цікавили гроші та посади, хоча мав він багато того і іншого. Єдине, що хотів Борис Березовський — це ... «Телеканал новин 24, Mai 15»

Карл Волох: Є дані, що судді КС присягали Януковичу, стоячи на …

Якщо говорити про ляльководів. Ізовітова, президент Спілки адвокатів, - вважаю, сама по собі ляльковод. Вона керує цією ділянкою багато років, там ... «Укрінформ, Apr 15»

Чи використає Росія закон про Донбас як привід для …

Депутат переконаний: сепаратисти та Росія як їхній ляльковод розуміють, що цей закон може повернути захоплені частини Донбасу під український ... «Радіо Свобода, Mär 15»

Репер Ларсон розповів, як Ляшко на канікули шикарно відпочив у …

Мова піде про ляльку Ляшка, яким керує ляльковод — права рука Януковича, Льовочкін», — почав свою розповідь Ларсон. Ларькін наголосив, що ... «Відомості.UA, Jan 15»

Скульпторка Емілі Бжезінські присвятила свою роботу …

Але це ідеальний засіб для політичної сатири XXI століття» - каже ляльковод. Тетяна Харченко. 14.12.2014. У вашингтонському Музеї Кріґера триває ... «Голос Америки, Dez 14»

Кадиров відповів Мосійчуку: «Свиня протверезіє і буде просити …

Ляльковод сидить десь там в Європі чи на Заході і ним керує. Вони хочуть прибрати його, а потім скажуть, що це Кадиров зробив. Вони скоро самі його ... «Преса України, Dez 14»