Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "앤초비" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 앤초비 AUF KOREANISCH

aenchobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 앤초비 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «앤초비» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
앤초비

Sardellen

안초비

Sardellen sind Meerwasser von Sardellen. Die Schnauze reicht bis zum Unterkiefer. Dieser Fisch ähnelt Sprotte, dass es einen Schritt Schwanz und eine einzelne Rückenflosse hat. Aber der Körper ist rund und dünn. Die maximale Höhe beträgt 20,5 cm. Sardellen sind im Mittelmeer reichlich vorhanden und in der Vergangenheit waren reich an Schwarzen Meer und Azov Meer. Georgien, Griechenland, Sizilien, Türkei, Bulgarien, Russland, Ukraine, Italien und Spanien. Diese Art wird auch in der Atlantikküste nach Südnorwegen verteilt. Es ist auch in den Devon und Cornwall Küsten in England im Winter verteilt, ist aber nicht kommerziell lebensfähig. In der Vergangenheit wurde im Sommer eine große Sardellenmenge gefangen, als die Sümpfe zum nahe gelegenen Badensee und zum Joeydere-Meer in den Niederlanden strömten. Es wurde im Baden-Meer bis in die 1960er Jahre nach dem Joeydur-Meer von der Talsperre blockiert gefunden. Es wurde in der Sheldog-Mündung gefangen 안초비는 멸치과의 바닷물고기이다. 주둥이가 턱 아래부분까지 쭉 뻗어있다. 이 어종은 가랑이진 꼬리와 단일의 등지느러미가 있다는 점이 sprat과 닮았다. 하지만 몸체는 둥그스레하고 날씬한 편이다. 최대 신장은 20.5cm이다. 안초비는 지중해에 많으며 과거에는 흑해, 아조프해에 풍부했었다. 그루지야, 그리스, 시칠리아, 터키, 불가리아, 러시아, 우크라이나, 이탈리아, 스페인 등지의 연안에서 꾸준히 잡히고 있다. 이 어종은 노르웨이 남부까지의 대서양 연안에도 분포한다. 또한 겨울에는 영국의 데본과 콘월 해안에도 분포하고 있지만, 상업적으로 충분치는 못하다. 예전에는 여름철에 멸치떼가 네덜란드 인근 바덴해와 조이더르해로 몰려들면서 많은 양이 어획되었다. 조이더르 해가 둑으로 차단된 후 1960년대까지는 바덴해에서도 찾아볼 수 있었다. 셸드강 하구에서도 잡히기도 했다.

Definition von 앤초비 im Wörterbuch Koreanisch

Sardellen ① Ähnlich wie Sardellen-Sauce, die zu blauen Fischen gehört ② Verwendet als Sauce oder Zierfisch für Fischkonserven ähnlich Sardellen 앤초비 ① 청어류에 속하는 멸치젓과 유사② 멸치와 비슷한 물고기로서 통조림으로 만들어 소스나 장식으로 사용
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «앤초비» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 앤초비


안초비
anchobi
엔초비
enchobi
가교비
gagyobi
가지꽃고비
gajikkochgobi
가락국양왕신도비
galaggug-yang-wangsindobi
감악산신라고비
gam-agsansinlagobi
감성소비
gamseongsobi
가는고비
ganeungobi
강아묘비
gang-amyobi
강희맹선생묘및신도비
ganghuimaengseonsaengmyomichsindobi
간접의료비
ganjeob-uilyobi
간접재료비
ganjeobjaelyobi
거비
geobi
고비
gobi
고홍건신도비
gohong-geonsindobi
고죽묘비
gojugmyobi
고려충신성사제신도비
golyeochungsinseongsajesindobi
고성이씨신도비
goseong-issisindobi
경주황남리효자손시양정려비
gyeongjuhwangnamlihyojasonsiyangjeonglyeobi
오키초비
okichobi

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 앤초비

젤로주립대학교
젤리나강
젤리카
젤스캠프
즈빌
지어
지오텐신II
지오텐신II아날로그시험
앤초
콤강
크램
타이탬크리크
터니섬
터니스노즈
털로프
털로프섬

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 앤초비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는줄개가리
가는미나리아재
가성구마
가스기름

Synonyme und Antonyme von 앤초비 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «앤초비» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 앤초비 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 앤초비

Erfahre, wie die Übersetzung von 앤초비 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 앤초비 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «앤초비» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凤尾鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boquerones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anchovy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anchovies
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأنشوجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Анчоусы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anchovas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Anchovies
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anchois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan bilis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anchovis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンチョビ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

앤초비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anchovies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá cơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெத்திலி மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anchovies
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hamsi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acciughe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anchois
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анчоуси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anșoa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γαύρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ansjovis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ansjovis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansjos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 앤초비

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «앤초비»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «앤초비» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 앤초비 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «앤초비» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 앤초비 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 앤초비 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
서울 속 세계맛집: 2천만이 검색한 세계음식 맛집 여행 - 254페이지
앤초비는 파스타뿐만 아니라 피자, 샐러드, 스테이크 등 여러 가지 요리 에 쓰인다. 나는 이 앤초비를 무척 좋아해서 파스타집에 가면 대부분 앤초비 오 일 파스타를 주문한다. 또 집에서도 종종 해먹는데, 마늘과 올리브오일만 있으 면 만들 수 있다는 ...
이창용, 2011
2
피렌체 테이블: 그곳에서 한 달, 둘만의 작은 식탁을 차리다
생활비도 부족했던 시절이라 남은 음식으로 최대한 다양한 메뉴를 시 도하곤 했는데, 이 시저샐러드는 큰맘 먹고 이태원 외국인 마트에서 7천 원짜리 앤초비 통조림 한 캔을 사 서 만들어 보았던 적이 있다. 이곳의 중앙시장에서 7천 원어치 앤초비를 ...
김은아,심승규, 2014
3
最新外來語辭典 - 317페이지
앤초비 [ anchogyl I t 동물 1 멸치 비숫 한 작은 물고기 .卷 1 요리 1 기름 에 절인 멸 치 ( 술안주 ) . % 앤초비 쇼 : 스 ( - sauce) 앤 쵸비 젓 같로 만든 소스 . 앤 태거 니즘 [ antagonism ] 반대 . 져 개심 . 적대 (敵 회 ) . m 가죽 . 앤 헬로 : 프 [ antelope ) t 동묠 1 ...
李鍾極, 1984
4
죽은 왕녀를 위한 파반느
그녀는 또 잠시몇 년 전이탈리아에 갔을 때 앤초비(멸치를짜게 숙성시킨 음식)를 참 맛있게 먹었다, 지금도 가끔 그걸 구하러 자 일(Zeil) 거리의 식료품점을 뒤진다 그런 얘기를 들려주 었다. 실제론 여덟 시 정도가 아닐까 싶은 시간인데도 샐러드를 절반 ...
박민규, 2009
5
저스트 키즈
우린 길들 나섰다 그는 배가 고프다 면서도 내가 만 든 앤초비 샌드위치 는 안먹 더니 결국 핑크 티컵 에 가 서 옥수수 와 스크램블 에그 롤 먹었다 그러고 있 으려 니 날 이 어두워 꼈 [ 구름 이 지자 로버트 는 겨속 호 놀 들 보며 일조 람 들 체크 했다 마침내 ...
패티 스미스, 2012
6
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
... 에 크게 도움이 되는 셈이다. 각 나라를 다녀 보면 많은 발효 식품을 만날 수 있다. 대표적인 것이 유 럽의 치즈, 일본의 낫토다. 그 외에도 포도주를 발효한 각종 식초를 비롯해 멸 치 비슷한 조그만 청어를 삭힌 앤초비, 발효차에 야크 치즈를 섞어 만든 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014
7
사랑받지 못한 여자 (구글 전용)
그럼 전샐러드랑 앤초비갈릭 피자요. 어차피 살찌는 건데 맛있는 거 먹어야죠.” * 보덴슈타인은 냉장고에서 생수병을 꺼내 놓은 다 음 와인을 가지러 지하실로 내려갔다. 혼자 남은 피 아는 천천히 부엌을 둘러보았다. 벽에는 말린 허브 가 걸려 있고.
넬레 노이하우스, 2012
8
그대가 손을 내밀 때 2
... 넌 이렇게나 태연하게 앉아 있지 못할 거야. 혼자 앉아 마치 메뉴판을 무슨 어려운 원서처럼 세워 놓고 부루퉁하 게 노려보고 있던 그녀는 지유가 자리에 앉자마자 이거, 해석 좀 해 봐 요! 하고 그에게 내밀었다. "앤초비와 토마토를 얹은 지중해식 피자.
이지환, 2008
9
그때는 누구나 서툰여행
아 니, 그렇게 살 수밖에 없게 만드는 곳이 지중해구나. 이번 여행의 마지막 식사를 에즈 열대 정원 입구 근처에 있는 작은 레스토랑 'Deli'에서 했다. 토마토 와 양파, 삶은 계란과 참치 그리고 앤초비가 들어간 니스와즈 샐러드를 주문하니 먼저 작은 종지 ...
최혜진, 2014
10
트뤼프가 있는 식탁
검은 거구의 정교한 손놀림은 로즈메리를 뜯는 사소 한 것에서도 차원이 다름을 느낄 수 있었다. 그의 관록은 요리를 대충대충 하는 듯한 인상을 풍겼지만 절대로 그렇 지 앤초비 등을 기름에 양을 적절하게 사용했다. 기름 한 방울 가감하는 법이 없었다.
이세야, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «앤초비» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 앤초비 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
YJM엔터테인먼트, 모바일 게임사 댄싱앤초비에 투자
민용재 와이제이엠엔터테인먼트 대표는 "댄싱앤초비와의 협약으로 본격적인 모바일 게임 시장 공략에 박차를 가할 수 있게 됐다"며 "글로벌 서비스에 대한 실질적인 ... «아이뉴스24, Okt 15»
2
시행착오 끝에 찾은 참치·채소·드레싱의 조화
나는 그 자리에서 바로 일어나 주방으로 들어가 앤초비를 거칠게 다진 다음 레드와인 비니거, 파르마산 치즈, 올리브오일을 섞어 드레싱을 만들었다. 결과는 만족 ... «한국일보, Sep 15»
3
나물·전 물릴 때 짭조름한 파스타 한접시 어때요
토마토와 올리브를 썰고 앤초비(사진)를 넣었다. 오 셰프가 "앤초비가 무엇인지 아시나요"라고 질문하자 여기 저기서 "멸치를 소금에 절인 것"이라는 대답이 나왔다. «국제신문, Sep 15»
4
한여름, 휘리릭 파스타
바로 자두 안심 파스타, 바질 페스토 가지 파스타, 토마토 앤초비 올리브 파스타가 그 주인공. 그녀에게 독창적인 레시피의 비결을 조심스레 물었다. “우연히 마음에 ... «중앙일보, Sep 15»
5
[호텔호텔리어] 스페인-지중해-일본...이국적 맛의 향연
이번 스페인 갈라 디너에 준비되는 코스는 전채요리인 수박 샹그리아와 사과 프아, 기름에 요리한 대구 볼살을 시작으로 앤초비와 포도, 감자 플레이트, 오징어, 시소, ... «중앙일보, Jun 15»
6
쉐라톤 그랜드 워커힐, 미슐랭 3스타 셰프 '조르디 로카' 초청 갈라디너
이번 행사에 준비되는 메뉴는 9코스로, 바삭하게 튀긴 앤초비와 감자 토르티야 등을 담은 로카바르(Rocabar)를 시작으로 블랙 올리브 가스파초, 저온 숙성한 고등어 ... «중앙일보, Mai 15»
7
삿포로 맥주 "오리지날 레시피를 부탁해~"
본래 바냐 카우다는 이탈리아 피에몬테 지방의 전통 요리로 올리브유, 앤초비, 마늘을 기본으로 해 만든 소스를 뭉근히 끓여가며 다양한 제철 채소와 빵 등을 찍어 ... «머니위크, Mär 15»
8
'앤초비' 어떤 요리와도 궁합 척척 “음~ 고향의 맛”
양식에서도 거의 유일하게 소금에 절여 발효한 생선으로 멸치(앤초비)가 있어 비슷한 용도로 사용된다. 짭짤하고 비릿하면서도 파마산 치즈, 마늘과 절묘하게 어울려 ... «미주 한국일보, Jan 15»
9
'바들바들' 추운 날씨, 따끈한 '바냐 카우다' 어떨까 '조리법은?'
바냐 카우다는 올리브오일, 앤초비, 마놀르 만든 소스를 뭉근히 끓여가며 카르둔, 피망, 아티초크, 비트, 순무, 엔다이브, 양배추, 양파 등의 다양한 제철 채소와 빵을 ... «더팩트, Dez 14»
10
enjoy everything CITRUS [시트러스]
자몽과 귤을 곁들인 양파 앤초비 브루스게타 기본 재료 치아바타 2개, 귤 2개, 자몽·양파 1개씩, 앤초비 2작은술, 그린·블랙올리브 2개씩, 올리브유·꿀 약간씩 마늘오일 ... «여성조선, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 앤초비 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/aenchobi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf