Bedeutung von "아이러니" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 아이러니 AUF KOREANISCH

아	이	러	니
a	i	leo	ni

WAS BEDEUTET 아이러니 AUF KOREANISCH

Ironie

Ironischerweise ist es das Gegenteil von der Wirklichkeit, um die Wirksamkeit des Ausdrucks zu erhöhen. Diese Art des Sprechens heißt ironisch. Es wurde von der Aroonae von Sokrates abgeleitet, die sich als eine unwissende und aussetzliche Maske von dem, was die Menschen wahrnehmen, aussetzte. Es hat eine starke negative Macht, das Selbstbewusstsein der Menschen zu fördern, weil es einen indirekten literarischen Ausdruck braucht, und es hat quasi-eifrig, das im Vergleich zu der positiven Stimmung des Humors sichtbar ist, während er denselben indirekten Ausdruck gibt.

Definition von 아이러니 im Wörterbuch Koreanisch

Ironie Sarkasmus oder Ironie.

ÜBERSETZUNG VON 아이러니

Erfahre, wie die Übersetzung von 아이러니 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 아이러니 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아이러니» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反讽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ironía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Irony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यंग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سخرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ирония
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ironia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদ্রূপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ironie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ironinya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ironie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 皮肉なことに
• Koreanisch: 아이러니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ironi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: irony
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வஞ்சப்புகழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोखंडाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ironia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ironia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Іронія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ironie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειρωνεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ironie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ironi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ironi

10 BÜCHER, DIE MIT «아이러니» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아이러니 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아이러니 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

깨끗하군과 게으른걸의 아이러니 - 0권

[도서소개] * 장 르 : 현대물 * 남 주 : 소유욕남, 나쁜남자, 철부지남 * 남주직업 : 사장-그룹 * 여 주 : 착한 여주, 일편단심녀, 4차원/엉뚱녀 * 분 위 기 : 밝고 가벼운 분위기 * 작품 ...

안정은(은혼비), 2012

깨끗하군과 게으른걸의 아이러니

안정은. 1 1 : 목 프 | 제 제 제 제 제 제 제 제 제 제 제 제 깨끗하군과 게으른걸의 아이러니.

안정은, 2009

하이브리드총서04_이것이 문화비평이다

독도는 아이러니다. 실질적으로 독도가 대한민국의 영 토라거나, 실질적으로 독도가 국가 간 경제적 이해관계의 첨예한 대립 지점이라거나, 실질적으로 독도가 근대국가 적 민족 이데올로기가충돌하는 격전지라고 할지라도, 확 실히 독도는 아이러니다.

이택광, 2013

여자공감

아이러니야,. 아이러니. 그런데 '아는 남자'의 경우는 좀 달라. 이런 말을 해도 되려나, 식의 애정 어린 배려 따위는 전혀 필 요 없지. 대놓고 부주의해도 돼. 잔인하게 말하자 면 이유는 딱 하나야. 내 남자가아니니까. 그가 나 의 무뚝뚝한 말투와 지극히 ...

안은영, 2010

메타 역사2:

제10장 크로체: 아이러니 형식의 역사에 대한 철학적 변호 서론 나는 모든 역사철학자들의 저서에 나타난 아이러니한 요소에 주목하고, 그것이 과거에 관한 사실을 기록에 서 찾아내려는 모든 역사가의 기도에 묵시적으로 나 타난 아이러니와 어떻게 ...

헤이든 화이트, 2015

마의 산

노벨문학상 수상작가 토마스 만의 장편소설. 이 작품은 폐렴으로 요양원에서 치료 중이던 그의 아내를 문병하러 간 3주간의 실제 체험을 바탕으로 쓰였다고 한다. 이 소설에서는 ...

토마스 만, 2012

현대시와 장르 비평

아이러니 양식과 시적 가면 프라이는 '전위 (轉位)displacement ' 란 개념으로 장르의 통시적 변화 과정을 기술하면서 현대를 풍자적 또는 아이러니의 시대라고 규정했다. 9) 이 경 우에 아이러니는 작중 인물과 작품 세계가 우리보다 못하여 우리가 멸 시 ...

김준오, 2009

도시의 시간:

나는 아이러니가 싫어. 그러니까 나는 아이러니라고 하는 것이 싫다. 아이러니가 뭔데? 아이러니는 옷을 잘 입은 사람이, 그러니까 남자가. 남자 가 수트를 입었어. 잘 입은 남자가. 바지에 뭔가 묻은거야. 바지에 크림 같은 게 묻어서 그걸 하루 야.

박솔뫼, 2015

[합본] 악마의 계약 (전2권/완결): - 129페이지

... 에 잠에서 깼다. 먼저 눈을 뜬 쪽은 준영이 가만히 눈을 떠 그녀를 바라봤고, 이내 잠에서 깬 그녀가 놀라 그를 바라봤다. 그가 살짝 헝클어진 그녀의 머리를 쓸어 넘기며 예쁘게 미소를 짓 129. 06. 모순,. 아이러니,. 딜레마. 06. 모순, 아이러니, 딜레마.

송진민, 2014

메타 역사 1:

아이러니에의. 몰입. 1850년에 쓴 ≪회고록≫에서 토크빌은 1789년에서 1830년에 이르는 프랑스사를 회고했다. 그에게 이 시 대의 역사는, 그가 말한 바에 따르면 “구체제, 전통,그 것들에 대한 추억과 희망, 귀족들이 드러낸 인간성들 과 중산계급에 ...

헤이든 화이트, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아이러니» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아이러니 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

파리테러와 광화문 차벽의 아이러니

그리고 그 아이러니는 또 하나의 아이러니를 드러냈다. 즉 불관용의 테러를 저지른 이들은 사람들에게 공포심을 심어주기 위해 강력한 무력을 동원했지만, 또 상당한 ... «아시아경제, Nov 15»

'월급有, 선수無' 예비 FA들의 아이러니

월급有, 선수無' 예비 FA들의 아이러니. [OSEN] 입력 2015.11.15 07:15 ... 관행적으로 이어지는 아이러니컬한 계약은 오늘도 계속되고 있다. /[e-mail] «중앙일보, Nov 15»

[스스로 공부하는 아이]행운과 슬픔의 아이러니

30~40대 이상 되신 분들은 중고등학교 때 현진건의 '운수 좋은 날'이라는 소설을 읽어 본 기억이 있을 겁니다. 1924년에 발표된 작품으로, 일제 강점기를 살아가는 ... «Korea Daily, Nov 15»

구인난 속 구직난 '아이러니 부산'…부산시 고용설계사 투입 배수진

그만큼 부산에서는 '구인난'과 '구직난'이 공존하는 아이러니한 상황이 다반사이다. 기업 규모별로는 300인 미만 중소기업 미충원 인원이 전체의 88.5%를 차지한다. «국제신문, Okt 15»

정몽준 자르는 게 FIFA 개혁이라는 아이러니

나의 지난 칼럼(“'정몽준 징계'언론보도, 팔은 안으로 굽었다”)에 대해 독자들과 누리꾼들은 다양한 반응을 보였다. 어떤 분들은 '객관적인 시각도 필요하다, 감정적으로 ... «미디어오늘, Okt 15»

[NLDS 5]62% 막아낸 커쇼·그레인키, 3천억 쓴 다저스의 아이러니

이는 다저스의 팀 총 연봉을 감안하면 더 아이러니하다. AP통신에 따르면 지난 8월 말 다저스가 필라델피아 필리스로부터 채이스 어틀리를 영입하면서 다저스의 예상 ... «스포츠한국, Okt 15»

힐러리 총기규제 발언에 총기업체 주가 폭등 '아이러니'

(서울=연합뉴스) 한미희 기자 = 미국 정치권에서 총기 규제론이 부상하면 오히려 총기 판매가 증가한다는 아이러니한 법칙이 5일(현지시간) 증시에서도 그대로 입증 ... «연합뉴스, Okt 15»

“우리도 모른다” 탕웨이 자국행사 불참 아이러니

우리도 모른다” 탕웨이 자국행사 불참 아이러니. 뉴스엔. 입력 2015-10-03 09:25:00 ... 그야말로 아이러니한 상황이 아닐 수 없다. 제20회 부산국제영화제(BIFF)의 ... «동아일보, Okt 15»

아이러니컬 블론세이브, 윤석민의 가치 증명하다

16일 광주기아챔피언스필드에서 KBO리그 KIA 타이거즈와 한화 이글스의 2연전 두 번째 경기가 열렸다. KIA 윤석민이 9회 마운드에 올라 힘차게 투구하고 있다. «조선일보, Okt 15»

[공연 리뷰] 중독과 치유의 아이러니…'바늘과 아편'

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 캐나다 출신의 천재적 연출가 로베르 르파주(68·로베르 르빠주)의 대표 연출작 '바늘과 아편'은 관객을 무아지경으로 몰고간다. «뉴시스, Sep 15»