Bedeutung von "아마자케" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 아마자케 AUF KOREANISCH

아	마	자	케
a	ma	ja	ke

WAS BEDEUTET 아마자케 AUF KOREANISCH

Amazake

아마자케

Amazake (甘 酒) ist eine Art japanisches traditionelles süßes Getränk.

아마자케(일본어: 甘酒 (あまざけ)→감주)는 일본의 전통적인 감미 음료의 일종이다.

Definition von 아마자케 im Wörterbuch Koreanisch

Amazake Getränke, hergestellt durch Kochen von Reis oder Klebreis in einem Breizustand und Verzuckern von Stärke durch Zugabe von Reishefe Oder trinkt mit Zucker und Wasser in Sake-Hefe.

아마자케 멥쌀 또는 찹쌀을 죽 상태로 끓이고 쌀로 만든 누룩을 넣어 전분을 당화시켜 만든 음료 또는 술지게미에 설탕과 물을 넣고 데운 음료.

ÜBERSETZUNG VON 아마자케

Erfahre, wie die Übersetzung von 아마자케 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 아마자케 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아마자케» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 日本甘酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: amazake
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمازاكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amazake
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amazake
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 甘酒
• Koreanisch: 아마자케
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amazake
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amazake
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Amazake
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amazake
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Amazake

10 BÜCHER, DIE MIT «아마자케» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아마자케 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아마자케 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

스타플레이어(Star Player) 6권

아마 자케 로니가 지시한 간 거냐? 멘 자꾸 쪼개고 있어? 친 한이냐? 혼다한테서 골 빼앗은후 원맨쇼 득 오늘의 예상 이렇게 힘의 차이가 벌어지고 있다고는 생각지 못했 다. 박지성, 손흥민, 신천용 굉장하네. 한국은 지금 좋은 꿈 꿔라. (혼다, 의도성 ...

아오야스, 2012

우리 음식 문화 의 지혜 - 201페이지

감주 는 일본 에 서 보리 싹 으로 만든 ' 아마 자케 ' (甘酒) 와는 다른 술 이다 . 재료 는 대 개 찹쌀 을 쓰며 . 물 을 적게 붓는 것이 이 술 의 특징 이다 . 보통 1 단 계 발효 과정 만 거치는 속성 주의 한 종류 이다 . 감주 에 속하는 유명한 술로 는 청감 주 (淸 ...

정대성, 2001

진짜일본가짜일본 - 135페이지

일본식 지지 미인 오코노미 야키 장수 부터 고베 쇠고기 꼬치 구이 , 군밤 장수 , 문어 풀빵 인 다코 야키 , 형형색색 의 알록달록 한 눈깔 사탕 장수 , 아마 자케 ( 감주 : 일종의 막걸리 ) , 그리고 관상 쟁이 까지 장사 들이 포장 을 치고 늘어서 있었다 .

홍하상, 2004

Kukhoebo - 199-202호 - 59페이지

새 時代 의 變形 되는 徹墻 그런데 이미 위에서 이야기 한 대로 인갼 의 윤 리성 자케 에는 아마 에나 지금 이나 1 톈 ' c 이 없지 만 경제 , 사최 , 교육 , 산업 등등 의 발진 은 비 - 탕 으로 사람 이 살아가고 인간 관게 를 맺 이 나가는 헝 · 식 에는 불가피 하게 ...

Korea (South). Kukhoe, 1983

우리 가 정말 알아야 할 우리 음악 - 137페이지

봉황 은 상상 속의 새 였으니 아마 비나 에 새겨 져 있는 공작 을 중국 사람들 이 봉황 으로 받아 들인 듯하다 . 비나 와 유사한 타이 악기 인 자케 ( akhe ) 의 옛 이름 은 ' 마 유리 비나 이다 . 마 유리 는 공작 을 뜻 하는 말 이므로 같은 악기 를 타이 에서는 ...

전인평, 2007

마검사 15

그리고 왕자와 후작 일행 은 좀 먼 곳에 떨어져 있으니 아마몇 시간 후에나 이곳에 당도하게 될 것이오. ... 에서 광휘로운 서기가 일렁이는가 싶더니 그 기운이케오르의 어깨를 감쌌고, 잠시후 천우가 손을 떼자케오 르의 어깨는 말끔히 회복되어 있었다.

치우기, 2011

[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)

그리고 왕자와 후작 일행 은 좀 먼 곳에 떨어져 있으니 아마몇 시간 후에나 이곳에 당도하게 될 것이오. ... 에서 광휘로운 서기가 일렁이는가 싶더니 그 기운이케오르의 어깨를 감쌌고, 잠시후 천우가 손을 떼자케오 르의 어깨는 말끔히 회복되어 있었다.

치우기, 2014

現代韓國文學의理論 - 294페이지

C2 부 6 면 ] 이같은 살아 있음 에 대한 환멸 은 아마 불교 적 輪題 와 깊은 관렌 을 맺을 것이다 . ... 그러나 < 사람 이 그 립고 이대로는 먹고 2 기가 어렵 기 > 때문에 도로 TLL1 함으로서 , 그 라니 가 業 자케 에 대한 미롄 을 버리지 못함 으로서 실패 한다 .

金炳翼, 1972

슬픈 빌라

In a quiet French resort town near the Swiss border, the relationships between young Victor Chmara, actress Yvonne Jacquet, and homosexual physician René Meinthe become the lens through which the social unrest of French society is viewed.

파트릭모디아노, 2001

白沙李恒福一代記 - 224페이지

賊 를 은 독 -% 촬 hi 시 直 절 ) 떼로 자 衝 마 突 자케 7[ 16 거 7 으 로 써 t 單 은 규 t 權俊 은 고 11 tv 호 w A > A 로 B 그 暮 적 ... 板署 2 歸 에 謹 A 들 는 어 데 가 試' 형 驗 상 삼 이 아마 賊 치 船 l $ 엎 r 호 려 있 는 5 % 리 니 V g 거 E A 같 았 다 g 에 o A 7 ...

李鍾莘, 1977

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아마자케» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아마자케 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【도쿄 좋아요!】서민의 거리 뒷 켠에 어렴풋이 남아 있는 화류계 여운 …

닌교정거리에서 메이지좌(明治座)로 이어지는 길에 아마자케요코초(甘酒横丁)도 즐비해 있다. 전국에서도 장인의 손길이 담긴 진귀한 전문점으로 유명해 긴 줄이 ... «Kyodo News Korean, Apr 14»

【T웨이브】'발효식품 배우기' 열풍…도쿄 마메탄킨

누룩에 절인 채소, 생선, 고기를 메인으로 사용하고, 아마자케(甘酒, 감주)로 만든 디저트를 포함한 오리지널 요리는 약 50종류에 이른다. 손님의 80%는 여성이라고 ... «Kyodo News Korean, Okt 12»

【도쿄이야기】닌교초

【메모】오몬도리와 교차하는 아마자케 요코초(甘酒横丁)는 인기가 많은 산책로다. 일본의 붕어빵이라 할 수 있는 다이야키(たい焼き), 팥앙금으로 만든 꽃모양 과자 와가 ... «Kyodo News Korean, Mär 12»

[Travel]도쿄의 진면목 훑어본 뒤 탕치 명소 들러 온몸을 개운하게

부채 우산 나막신 기모노는 물론이고 닌교야키(붕어빵), 센베이, 아마자케(달짝지근한 막걸리), 단고(콩가루 찍은 인절미) 등 전통물품과 음식을 직접 만들어 파는 전통 ... «동아일보, Mär 12»

【T웨이브】430년 전통의 벼룩시장 '세타가야 보로이치'

세타가야 보로이치 보존회'에 따르면 현재도 헌 옷을 파는 가게가 전체의 약 3분의 1을 차지한다고 한다. 그 대부분이 일본옷(和服)이며 그 외에도 제물상, 아마자케( ... «Kyodo News Korean, Dez 11»