Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "아내" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 아내 AUF KOREANISCH

anae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 아내 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «아내» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Frau

아내

Eine Frau bezieht sich auf eine Frau in einer ehelichen Beziehung. Auch bekannt als Frau oder Frau. In Korea ist eine Frau, Frau oder Frau ein verheirateter männlicher Ehegatte, der sich auf einen Partner bezieht. Wenn sie von einer Frau spricht, ruft sie ihre Frau an. Wenn sie anderen über seine Frau erzählt, nennt er ihn Frau, Frau, Frau und Frau. Im Falle der Republik Korea wird das Wort "Wischen" auch in englischer Sprache verwendet. Aber er nennt seine Ehemänner keine Band. 아내는 혼인관계에서의 여성을 일컫는다. 처 또는 부인이라고도 한다. 한국에서 아내, 마누라, 또는 부인은 결혼한 남성 배우자가 상대 여성을 일컫는 말이다. 남의 아내를 말할때는 부인으로 부르고 남에게 자신의 아내를 말할 때는 , 아내, 집사람, 지어미로 부른다. 대한민국의 경우 현대에 들어서는 '와이프'란 영어 호칭도 사용된다. 그러나 남편에게 '허스밴드'라고 부르지는 않는다.

Definition von 아내 im Wörterbuch Koreanisch

Frau Dieser Film wird von Im Kwon-taek, Regisseur des Films von 1976, inszeniert, der den Erfolg des Hauptdarstellers zeigt, der sein Studium mit Hilfe seiner Schulzeit beendet hat. 아내 학창시절 은사의 도움으로 학업을 마친 주인공의 성공기를 그린 1976년 제작된 임권택 감독의 계몽드라마 영화.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «아내» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 아내


단내
dannae
덕사내
deogsanae
가르내
galeunae
기내
ginae
곡추내
gogchunae
고내
gonae
구리내
gulinae
광치내
gwangchinae
관광안내
gwangwang-annae
관내
gwannae
경주불국사경내
gyeongjubulgugsagyeongnae
경내
gyeongnae
교내
gyonae
까치내
kkachinae
매창묘안내
maechangmyoannae
목우내
mog-unae
명동가시내
myeongdong-gasinae
nae
남내
namnae
난주시내
nanjusinae

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 아내

남극물개
남네시스
남바스제도
남반관박쥐
남브라주
남산업㈜
남전자
낭가랑가
낭굴라유적
낭케
아내의노래
냐나
냐야
너지상태
널드식물원
널즈빌
넘랜드
넘잎코박쥐
네가다섬
네가와전투

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 아내

어사
이애
이용안
자릿
제작이미지안
사냥꾼과아내
석남사

Synonyme und Antonyme von 아내 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «아내» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 아내 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 아내

Erfahre, wie die Übersetzung von 아내 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 아내 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아내» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妻子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esposa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्नी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esposa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

femme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Koreanisch

아내
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wife
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனைவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पत्नी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дружина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυναίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 아내

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «아내»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «아내» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 아내 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «아내» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아내 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아내 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
나의 아내, 박효남
결혼식은 아내의 건강 때문에 가족들만 모인 가운데 조촐하게 치러졌다. 휠체어를 의지해 참석한 아내는 결혼 식을 끝까지 보았고, 함께 사진을 찍기도 했다. 자신이 장 만해 준 신혼집이 어떻게 꾸며졌는지 확인한 아내는 며느 리가 된 효남이 차려 준 ...
김진영, 2011
2
귀여운 아내
[도서소개] * 장 르 :현대물 * 남 주 :소유욕남, 질투남 * 남주직업 :사장 - 바 * 여 주 :순결녀 * 분 위 기 :진지한 분위기 * 기억에 남는 대사 :"너무 너무 예뻐. 당신.” 책소개 사랑은 ...
김양희, 2015
3
나의 아내 박효남 (외전)
2. 기쁜. 소식. 오늘은 인우에게 있어 매우 중요한 아침이었다. 선 컴퍼 니와하늘과 시의 합작 뮤지컬 '미라클(The miracle)'의 제작발표회가 있는 날이기 때문이었다. 인우보다 일찍 일어난 효남은 그가 먹을 아침을 준비하고 그가 입을 셔츠를 유난히 ...
김진영(카스티엘), 2014
4
아내, 반란을 꿈꾸다
그 자식 생각이 났는지 생글생글 웃는 아내의 모습에 그 만 참고 있던 불을 내뿜었던 도영은 이내 싸늘하게 식어 가는 아내의 표정에 자신의 속을 새까맣게 태우게 될 불 을 다시 삼켜야만 했다. 가슴 안이 뜨겁다고 생난리가 났 는데도, 아내의 눈치를 ...
김미연, 2014
5
술과 아내 그리고 예술: 이강숙 산문집 - 20페이지
건강 을 생각해 서라도 맑은 정신 으로 잠자리 에 들면 얼마나 좋겠는 가라 는 생각 을 하는 것 같았다 . 아내 의 생각 이 사실상 그러 했는지 . 알 길은 없 다 . 밥상 을 차려 준아 내는 말없이 자기 서재 인 옆방 으로 건너 가버 렸다 . 내가 또슬 을 마실 까봐 .
이강숙, 2001
6
금기의 아내: Noble Affair 시리즈
아내를 사랑한 다고, 미치도록 사랑한다고, 그래서 뭐가 어떻게 돌아가 도 상관하지 않을 거라고 스스로를 향해 말했다. 오늘 이 후, 모든 것들이 다 제대로 돌아갈 것이다. 어머니는 지 금까지 그래 왔던 것처럼 아들이 행하는 모든 일에 지지 를 보내야 할 ...
홍윤정, 2015
7
열혈남편, 독한아내, 섹시청년 1
아내가 돌아와서 이혼을 요구한다면, 아마도 자신은 그렇게 전에 자신도 아내에게 조금은 따져 볼 것이다. 꼭 외 도밖에 없었느냐고. 이혼 에 대해 이런저런 생각을 하고 보니 아쉬운 마음이 많 았다. 당연히 모멸감도 컸지만, 게 아니냐고. 막상 너무하는 ...
이정숙, 2014
8
열혈남편, 독한아내, 섹시청년 2 (완결)
이리저리 아내를 따돌리는 것도 더는 못할 노릇이 었다. 1. 아내가 처음으로 회사에 찾아왔다. 결과) 사실 너무 놀라서 정신이 없었다. 출근할 때 아 내에게 상처가 될 말들을 해버린 후라 더더욱 난처했 다. 일부러 찾아와 준 아내에게 잘해주고 싶은데, ...
이정숙, 2014
9
[세트] 열혈남편, 독한아내, 섹시청년 (전2권/완결)
Prologue. 아내가. 바람을. 피우다?! “전시회 이후 일본 현지 반응은?” 세련된 인테리어의 넓은 사무실, 컴퓨터 기자재들이 복 잡하게 돌아가는 가운데 한쪽 고급 슈트는 다소 헝클어져 있 었고, 터라 늘 깔끔하고 단정하던 짙은 눈썹도 피곤을 듯 굵은 붓 ...
이정숙, 2014
10
아내가 딴짓하는 데는 이유가 있다: 이 시대 아내들에게 던지는 홍미경 원장의 유쾌한 돌직구
아내들은. 지금. 외롭다. 무능력한데다가 바람기까지 많은 남편과 이혼한 뒤 그녀는 대학강사로 사회적 성공을 거두지만 인생은 늘 다. 어려운 환경에서 키워낸 큰 딸은 자의식이 강한 방송작가가 되고, 둘째딸은 대학 하 공허하기만 진학에 실패한 뒤 ...
홍미경, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아내» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아내 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'부부 강간죄' 첫 구속 여성, 무슨 짓 했길래
서울중앙지검 여성아동범죄조사부(부장 김덕길)는 남편을 강간한 혐의로 A(여·40)씨를 구속했다고 23일 밝혔다. 검찰이 아내에게 '부부 강간죄'를 적용한 건 이번이 ... «조선일보, Okt 15»
2
[단독]'일가족 3명 시신'…아내 돈관리 원망한 남편의 유언장
【서울=뉴시스】김난영 기자 = 7일 서울 강서구 내발산동에서 발견된 일명 '내발산동 시신' 일가족의 가장 이모(58)씨는 평소 아내의 돈관리 방식에 대해 강한 불만을 ... «뉴시스, Okt 15»
3
'나 혼자 산다' 김인석 “암투병 고백하면 아내가 싫어할줄 알았는데...”
이어 김인석은 "아내가 되게 감사하고 고마운 건.. 내 병력을 알면 여자가 싫어할 거라 생각했다. 조심스럽게 말을 꺼냈더니 '오빠가 갑자기 특별해보여'라고 말하더라. «동아일보, Okt 15»
4
'택시' 이윤진, 연예인급 외모에 특급 내조까지…이범수 "내 아...
22일 tvN '현장토크쇼 택시'는 슈퍼 와이프 특집으로 조민기 아내 김선진, 이범수 아내 이윤진이 출연했다. 이날 이범수는 MC 이영자와의 전화 통화에서 "아내는 슈퍼 ... «조선일보, Sep 15»
5
주영훈, "내가 힘들때 아내 이윤미 없었다면 과감한 선택을 했을 수도"
또 주영훈은 아내 이윤미에 대해 “내가 여러 가지 사건을 겪었을 때 아내가 옆에 없었다면 내 성격상 과감한 선택을 했을 수도 있다”며 “그때 주변에서 아내에게 '괜찮아 ... «동아일보, Sep 15»
6
윤상 "아내 심혜진, 자기 드라마 모니터도 안해…연기에 애정 없어보여 …
이에 윤상의 모습에 아내 심혜진과 두 아들 준영, 찬영은 내심 불안한 모습을 보였다. 하지만 완성된 요리를 본 후 감탄을 자아낸 윤상의 아내 심혜진은 "맛있다"고 칭찬 ... «조선일보, Sep 15»
7
'해피투게더' 윤민수 “과거 아내가 전 남친들에게 받은 선물 팔아 살림 …
3일 방송한 KBS2 예능 프로그램 '해피투게더 시즌3'(이하 '해피투게더')에는 가수 윤민수, 배우 인교진, 작곡가 겸 가수 주영훈, 가수 노유민이 게스트로 출연했다. «동아일보, Sep 15»
8
[공식입장] 김구라 “아내와 상의 끝 합의이혼…아들 동현이에게 미안”
... 와의 결혼생활에 종지부를 찍게 됐다. 25일 오후 라인 엔터테인먼트는 보도자료를 통해 아내와 합의 이혼을 통해 결혼생활을 끝내게 된 김구라의 입장을 전했다. «동아일보, Aug 15»
9
'합의 이혼' 김구라, 아내 빚 때문에 각방 쓰더니 결국
김구라는 17억 빚을 진 아내를 언급하며 "일이 터진 뒤 집사람은 마루에서, 나는 동현이와 안방에서 잔다"며 쉽게 감정정리가 되지 않은 채 생활하고 있다고 고백했다. «아시아경제, Aug 15»
10
택시 백승혜 남편 송호범, 과거 '폭행시비' 휘말린 이유가 아내 성희롱 …
그룹 원투의 송호범이 tvN '현장토크쇼 택시(이하 택시)'에 출연해 아내 백승혜의 미모로 인해 벌어진 에피소드를 공개했다. 그러면서 과거 송호범이 폭행시비에 ... «동아일보, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 아내 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/anae>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf