Definition von স্ত্রী im Wörterbuch Bengalisch
Frau [str] b. 1 Ehepartner, Jaya (Ehemann und Ehefrau); 2 Braut (Braut); 3 Frauen, Frauen, Frauen, Frauen, Frauen (weiblich, weiblich, weiblich, weiblich). ☐ Bin Frau (Frau) [C. √ Châtey + R + E]. \u0026 tilde; Verhalten b. Gutes tun für Frauen im Hindu-Eheleben Buchstabe b. 1 Natur oder Natur der Weiblichkeit; 2 (in Drama) Frauen, die Rolle der Frau. Mark b. Vagina Haut b. 1 Frauenreligion; 2 Frauenzeichen; 3 Geeignet für Frauen; 4 weiblich Dabhii (-Sin) Für Frauen gehasst. Schatz b. 1 Fraueneigentum; 2 Eigentum während der Ehe erhalten. Religion b. 1 Rosen, Saison; 2 Frau Pflicht Männliches b 1 Mann und Frau; 2 Freunde und Ehepartner. Vertrauen B. (Sichern.) Die Suffixe, die die Wörter in ihrem Herzen ausmachen, um einen Klang weiblich zu machen. Bashy, Sarishya Bin Fremde loyal dem Ehepartner Edelsteine Alle Störungen, die nur Frauen sind. Zeichen b. Frau Notizen; Weibliche Eigenschaften Geschlecht b (Backing.) Falsche Worte. Leute b Frauen Gefährten, Gemeinschaft, Geschlechtsverkehr. Ehefrau Wahlrecht Günstige Hochzeit Normal, weiblich für Frauen Freiheit b. Die Befreiung der Frauen von der Autorität der Männer, die Unabhängigkeit der Frauen und die Unabhängigkeit der Frauen. Haran B. Entführung von Frauen (hauptsächlich illegale Inhaberschaft) স্ত্রী [ strī ] বি. 1 পত্নী, জায়া (স্বামী-স্ত্রী); 2 বধূ (পুরস্ত্রী); 3 নারী, রমণী, বামা, কামিনী (স্ত্রীধর্ম, স্ত্রীশিক্ষা, স্ত্রীসভা, এয়োস্ত্রী)। ☐ বিণ. স্ত্রীজাতীয় (স্ত্রী-পশু)। [সং. √ স্ত্যৈ + র + ঈ]। &tilde ; আচার বি. হিন্দু-বিবাহানুষ্ঠানে সধবা স্ত্রীলোকদের করণীয় মঙ্গলকর্ম। ̃ চরিত্র বি. 1 নারীজাতির প্রকৃতি বা স্বভাব; 2 (নাটকাদিতে) স্ত্রীলোক, স্ত্রীভূমিকা। ̃ চিহ্ন বি. যোনি। ̃ ত্ব বি. 1 নারীধর্ম; 2 নারী-লক্ষণ; 3 স্ত্রীলোকের যোগ্য ভাব; 4 স্ত্রীলিঙ্গ। ̃ দ্বেষী (-ষিন্) বিণ. নারীজাতির প্রতি বিদ্বেষযুক্ত। ̃ ধন বি. 1 স্ত্রীলোকের নিজ সম্পত্তি; 2 স্ত্রীলোকের বিবাহকালে প্রাপ্ত সম্পত্তি। ̃ ধর্ম বি. 1 রজঃ, ঋতু; 2 স্ত্রীলোকের কর্তব্য। ̃ পুরুষ বি. 1 নর ও নারী; 2 পতি ও পত্নী। ̃ প্রত্যয় বি. (ব্যাক.) কোনো শব্দকে স্ত্রীলিঙ্গবাচক করতে তার অন্তে যেসব প্রত্যয় যুক্ত হয়। ̃ বশ, ̃ বশ্য বিণ. পত্নীর একান্ত অনুগত, স্ত্রৈণ। ̃ রত্ন বি. যে-সমস্ত ব্যাধি কেবল স্ত্রীলোকদেরই হয়। ̃ লক্ষণ বি. স্ত্রীচিহ্ন; নারীসুলভ বৈশিষ্ট্য। ̃ লিঙ্গ বি. (ব্যাক.) স্ত্রীবাচক শব্দ। ̃ লোক বি. নারী। ̃ সংসর্গ, ̃ সংগম, ̃ সহবাস বি. স্ত্রীসম্ভোগ। ̃ সুলভ বিণ. নারীর পক্ষে স্বাভাবিক, মেয়েলি। ̃ স্বাধীনতা বি. পুরুষের কর্তৃত্ব থেকে স্ত্রীলোকের মুক্তি, নারীজাতির স্ববশবর্তিতা। ̃ হরণ বি. অসদুদ্দেশ্যে (প্রধানত অবৈধ সম্ভোগার্থ) নারী অপহরণ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্ত্রী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «স্ত্রী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
স্ত্রী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
স্ত্রী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
ওল্ড টেস্টামেন্টে দেখা যায় যে বহু রাজা ও বিচারকের একাধিক স্ত্রী ছিল এবং কোথাও এটাকে নিষিদ্ধ বা অনৈতিক হিসাবে উল্লেখ করা হয়নি। যেমন, গিডিয়ন এর অসংখ্য স্ত্রী ছিল এবং ওল্ড টেস্টামেন্ট বলে যে, তার চরিত্র এত পবিত্র ছিল যে স্বয়ং খোদার জ্যোতি ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইত্যমরঃ।বী শবারঃ। ইতি শব্দর স্নাবলী । বারণবুষ। স্ত্রী কদলী।ইত্যমরঃ। বারণবল্লভ! স্ত্রী কদলীবৃক্ষঃ। ইতি ত্রিকাওশেষঃ ।। বারণসী স্ত্রী বারাণসী। কাশী । ইতি হেমচন্দ্র । বারন্ত্র• স্ত্রী চন্মবন্ধনী। ইতিকেচিৎ। বারবুম্বা স্ত্রী কদলী । ইতি শদ রত্নাবলী।
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা299
জার বা কুলীনের রণ্ডা বা বিধবা স্ত্রী, বিধবা, বিধবার নাম । Dowcets, m. s. মৃগমদ, মৃগনাভি, কস্তুরী । Dowdy, m. s, কুৎসিত কদাকারা বা কুরূপ। স্ত্রী, কুভূষিত স্ত্রী, কু শোভিতা, অপরিষ্কৃত স্ত্রী, অভব্য স্ত্রী। Dowdy, a, অসুন্দর, অসভ্য, কদর্য, কদাকার, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা144
বিবাহিত মহিলার সম্পত্তি আইন, ১৮৭৪-র ৬ধারা একটা জীবন বীমা পলিসির আওতায় স্ত্রী ও সন্তানদের সুরক্ষার সুবিধা দেয়। বিবাহিত মহিলার সম্পত্তি আইন, ১৮৭৪-র ৬ধারা একটা ট্রাস্টের গঠনের সুযোগ দেয়। স্ত্রী একা ডায়াগ্রাম ১: এমডব্লিউপি আইনের উপভোক্তা ...
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা9
এক নগরেতে সীপায়ের এক অতি বড় সুন্দরী স্ত্রী ছিল, কিন্তু সীপাই অাপন স্ত্রীকে সর্বক্ষণ সাবধানে রাখিত,পাছে সে স্ত্রী ভুন্টা হয়। এই সন্দেহ প্রযুক্ত সীপাই আপন পতনীকে কোথাও রাখিয়া কর্ম কাযর্ত করিতে যাইত না । এই প্রকারে কিছু কাল গতে সীপাই বড় দুঃস্থ ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পর্বতস্তাপভ্যং স্ত্রী পার্বতী। দুঃখেন গম্যতে জ্ঞায়তে ডঃ । মৃড়ন্ত পত্নী । চডি কোপে চণ্ডভৗভ্যচ , কঃ স্বার্থে। চওকৃপণেত্যাদিনা বিভাষয়া ঈপ্রত্যয়ে চণ্ডী । জগতাম স্বর্ণ, ক: স্বার্থে । ২৮ ।। বিনায়কাদি গজাননান্তমষ্টেী গণেশে । বিঘ্নানাং বিশিষ্টে!
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
এলোকেশী বেশ্যা (Elokeshi Besha): Classic Bengali Fiction
এই প্রকারে তাহারা উভয়ে যেন যথার্থ স্ত্রী পুরুষের ন্যায় পরম সুখে কাল কটাইতে লাগিলেন। পরমেশ্বরের কৃপার আলোক, এলোকেশীর পাপরূপ অন্ধকারাচ্ছন্ন অন্তঃকরণের উপর প্রকাশিত হইলে। ঘটনাক্রমে একদিন একটী খৃষ্টধর্ম প্রচারিকা স্ত্রী এলোকেশীর বাটীর সম্মুখ ...
এডিশন নেক্সট (সম্পাদক) [editionNEXT], 2015
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সে তোমার স্ত্রী! কাকে বল তোমার স্ত্রী? ঐ শব্দটাকে নিজের ফুয়ে ফুলিয়ে তুলে দিন রাত্রি সামলে বেড়াচ্ছ, জানো বাইরে থেকে একটা পিন ফুটলেই এক মুহূর্তে হাওয়া বেরিয়ে গিয়ে সমস্তটা চুপসে যাবে। আমার স্ত্রী, অতএব ও আমারই। ও যদি বলতে চায় "না, আমি আমিই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
স্বামী-স্ত্রী। এইভাবে ভাগ হয়ে যান দাদা। আছুন, আপনি ওর পাছে ডাঁড়ান।' প্রথমেই আতিয়ারকে একটা মেয়ের পাশে দাঁড় করাল। এটি হচ্ছে আপনার স্ত্রী।” মামুর তো রানি আছেই। মনোয়ারেরও বউ হল একজন ঝামেলা লাগল আমাকে নিয়ে। পুরো ব্যাপারটাই আমার কাছে খুব ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
(সূরা রূম-২১) ঙ, পরিবার গঠন ও সন্তানের শিক্ষাদানে স্বামী-স্ত্রীর সহযোগিতা : স্বামী-স্ত্রী পরিবার গঠন ও পারিবারিক দায়িত্ব গ্রহণের ব্যাপারে একে অপরকে সহযোগিতা করে। ফলে একে অপরের পরিপূরক হয়ে যায়। স্ত্রী তার নারীসুলভ কর্মক্ষেত্রে নিজ কর্তব্য ও ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «স্ত্রী» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
স্ত্রী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
সাকা চৌধুরীর স্ত্রী-ছেলেসহ সাতজনের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন ফের পেছাল
সাত আসামির মধ্যে সাকা চৌধুরীর স্ত্রী ফারহাত কাদের চৌধুরী, ছেলে হুম্মাম কাদের চৌধুরী জামিনে রয়েছেন। সাকা চৌধুরীর আইনজীবী ব্যারিস্টার ফখরুল ইসলাম, সাকা চৌধুরীর ব্যবস্থাপক মাহবুবুল আহসান এবং আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের কর্মচারী নয়ন আলী ও ফারুক হোসেন কারাগারে আটক আছেন। অন্যদিকে আইনজীবী ফখরুলের সহকারী মেহেদী ... «এনটিভি, Sep 15»
ঈদবাজার শেষে ট্রাকচাপায় স্বামী-স্ত্রী-মেয়ে নিহত
নিহত ব্যক্তিরা হলেন মহানগরীর মতিহার থানাধীন কুখণ্ডী সোনারপাড়া এলাকার বাসিন্দা ও রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি বিভাগের কর্মচারী ইব্রাহীম হোসেন (৪৮), তাঁর স্ত্রী ববিতা বেগম (৩৪) ও সাত বছরের মেয়ে রাইমা। আহত ব্যাটারিচালিত রিকশাচালক সিদ্দিক হোসেন (৩৮) রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ৮ নম্বর ওয়ার্ডে চিকিৎসাধীন ... «এনটিভি, Sep 15»
ফরিদপুরে স্ত্রী হত্যার দায়ে স্বামীর যাবজ্জীবন
ফরিদপুর: স্ত্রী ফরিদা বেগমকে (২৬) হত্যার দায়ে স্বামী মো. শহীদুল ইসলাম ফকিরকে (৩২) যাবজ্জীবন সশ্রম কারাদণ্ড ও নগদ ১০ হাজার টাকা জরিমানা করেছেন আদালত। জরিমানা অনাদায়ে তাকে আরও দুই বছর সশ্রম কারাদণ্ড ভোগ করতে হবে। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) ফরিদপুর জেলা ও দায়রা জজ মো. জাহিদুল ইসলাম এ রায় দেন। রায় ঘোষণার সময় শহীদুল আদালতে উপস্থিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ওবায়দুলকে বিষ মিশিয়ে ওষুধ খাওয়ান স্ত্রী
ঝিনাইদহ: ঝিনাইদহ শহরে পুলিশ সদস্য ওবায়দুল ইসলাম হত্যাকাণ্ডে গ্রেফতার তার স্ত্রী শিখা খাতুন স্বীকারোক্তি দিয়ে জানিয়েছেন, তিনি বিষ মিশিয়ে ওষুধ খাইয়েছেন স্বামীকে। ... ওবায়দুলের স্ত্রী শিখা খাতুনের পরকীয়া প্রেম ছিল জানিয়ে ওসি আরও বলেন, প্রতিদিনের মত হত্যাকাণ্ডের রাতেও (১২ সেপ্টেম্বর) খাবার শেষে শিখা ওষুধের সঙ্গে বিষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
স্ত্রী হত্যায় দায়ে স্বামীর ফাঁসি
স্ত্রী হত্যার অভিযোগে ১১ বছর আগের এক মামলায় এক ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছে ঢাকার নারী ও শিশু নির্যাতন দমন ট্রাইব্যুনাল। ... ইমন মাত্র ২০ হাজার টাকা যৌতুকের জন্য তার স্ত্রী আয়েশা সিদ্দিকাকে ঘুমন্ত অবস্থায় শ্বাসরোধে হত্যা করেন বলে আদালতে প্রমাণিত হয়। মামলার নথি থেকে জানা যায়, নীলফামারীর সৈয়দপুর থানার দলুয়া চৌধুরী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শিশুকন্যাসহ স্ত্রী হত্যার অভিযোগে স্বামী আটক
যশোরে গৃহবধূ ও তাঁর শিশুকন্যাকে শ্বাসরোধে হত্যা করার অভিযোগে স্বামীকে আটক করেছে পুলিশ। গতকাল সোমবার দিবাগত রাত একটার দিকে কালীগঞ্জ উপজেলার তারালী গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। সাবিনা ইয়াসমিন (২৬) ও তাঁর দুই বছর বয়সী মেয়ে আয়শা সিদ্দিকীকে হত্যার অভিযোগে সাবিনার স্বামী আবদুর রউফকে (৩২) পুলিশ আটক করেছে। রউফ একই উপজেলার ঘোনা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পাচারকারী স্বামীকে পুলিশে দিলেন স্ত্রী
বেনাপোল (যশোর): ভারতে পাচার করার অভিযোগে বেনাপোল চেকপোস্ট থেকে লাভু সরদার(৩৫) নামে এক পাচারকারী স্বামীকে পুলিশে ধরিয়ে দিয়েছেন তার স্ত্রী। বৃহস্পতিবার(০৩ সেপ্টম্বর) বিকেল ৪টায় ভারত থেকে ফেরার সময় বেনাপোল চেকপোস্ট ইমিগ্রেশন ভবনের কাছ থেকে তাকে আটক করা হয়। লাভু নড়াইলের লোহাগড়া উপজেলার পাচুরীয়া গ্রামের খলিল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
কোকোর স্ত্রী-মেয়ের জবাব দাখিল ১০ সেপ্টেম্বর
এ মামলায় গত ১২ এপ্রিল খালেদা জিয়া, মৃত আরাফাত রহমান কোকোর স্ত্রী শর্মিলা রহমান এবং দুই মেয়ে জাফিয়া রহমান ও জাহিয়া রহমানসহ চারজনকে ঢাকার প্রথম অর্থঋণ আদালতের ... এ মামলার বিবাদীরা হলেন, ড্যান্ডি ডাইং লিমিটেড, প্রয়াত সাঈদ এস্কান্দারের ছেলে শামস এস্কান্দার ও সাফিন এস্কান্দার, মেয়ে সুমাইয়া এস্কান্দার, স্ত্রী বেগম নাসরিন ... «এনটিভি, Aug 15»
নেত্রকোনায় স্ত্রী-সন্তানকে মারধর করে কৃষকের আত্মহত্যা
নেত্রকোনার কেন্দুয়া উপজেলায় স্ত্রী ও দুই সন্তানকে কুড়াল দিয়ে কুপিয়ে আহত করে আত্মহত্যা করেছে শাহজাহান মিয়া (৫০) নামে এক কৃষক। ... এ ঘটনায় আহত শাহজাহানের স্ত্রী আসমা আক্তার (৩৮), মেয়ে নবম শ্রেণীর শিক্ষার্থী হাদিসা আক্তার (১৩) ও ছেলে আমিনুল ইসলামকে (৯) ময়মনসিংহ মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। পুলিশ জানায় ... «সমকাল, Aug 15»
স্ত্রী-পুত্র হত্যায় গৃহকর্তা রিমান্ডে
চাঁদপুরের ফরিদগঞ্জ উপজেলায় স্ত্রী ও শিশু সন্তানকে আগুনে পুড়িয়ে হত্যার প্রধান আসামি ইকবাল হোসেন রাসেলকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য দুই দিনের হেফাজতে নেওয়ার আদেশ দিয়েছে ... এসআই জানান, গত ২০ জুন ফরিদগঞ্জ উপজেলার আদশা গ্রামে যৌতুকের কারণে কলহের জেরে স্ত্রী ফাতেমা বেগম ও ১০ মাসের সন্তান ফুয়াদকে আগুনে পুড়িয়ে হত্যা করে ইকবাল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
