Bedeutung von "아욱" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 아욱 AUF KOREANISCH

아	욱
a	ug

WAS BEDEUTET 아욱 AUF KOREANISCH

Mool

아욱

Malvaceae ist ein oder zwei Jahre alt, hauptsächlich in gemäßigten und subtropischen Regionen verteilt.

아욱은 주로 온대·아열대 지방에 분포하는 한두해살이풀로 동규라고도 한다.

Definition von 아욱 im Wörterbuch Koreanisch

Mool Einjährige krautige mehrjährige Pflanze.

아욱 쌍떡잎식물 아욱목 아욱과의 한해살이풀.

ÜBERSETZUNG VON 아욱

Erfahre, wie die Übersetzung von 아욱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 아욱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아욱» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镂刻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¡ay
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ouch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أي صوت للتعبير عن الألم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভিদবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mallow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: autsch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アオイ
• Koreanisch: 아욱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mallow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ouch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: mallow
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ebegümeci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ohi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: au
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ой
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ωχ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ouch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Aj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ouch

10 BÜCHER, DIE MIT «아욱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아욱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아욱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고

아욱국 끓여줄까? —하지 마...... 이것도 너무 많아. 사실이었다. 반찬들이 좁은 식탁 가득이었다. —처음 같이 밥을 먹는 건데 국이 있어야지. 나는 냄비를 찾아 물을 붓고 가스레인지 위에 올려 놓은 뒤에 냉장고에서 아욱을 꺼냈다. 아욱도 사촌언 니가 ...

신경숙, 2010

내 몸을 살리는 식물영양소: 누구나 알지만 아무도 모르는 과일과 채소의 힘

아욱에는 단백질, 지방, 무기질과 칼슘이 시금치의 2배 105 104 / 혹은 그 이상이 때문에 성장기 어 린이들에게 좋다. 아욱에 함유된 루테인은 시각기능, 백내장과 황반의 퇴화를 예방하고, 시각의 퇴화 속도를 지연시키는 등 시각과 관계된 이상 증상을 ...

한국영양학회, 2014

명랑한 밤길

그 열 장을 뜯기가 어려울 만큼 아욱잎은 잔뜩 쇠어 있다. “야야, 근데 너네 아버지가 진짜 날 버린 거니?” 아욱을 의 빚을 갚지 못해 망했다. 나는 우산을 받고 마당으로 나가 아욱잎을 뜯는다 . “야야, 그래서 내가 이렇게 아픈 거야. 여기도, 여 기도, 여기도 ...

공선옥, 2012

영숙씨의 친절한 나물 밥상

<책소개> <똑~ 부러지는 레시피는 물론 제철 나물의 맛과 효능, 고르고 다듬고 보관하고 활용하는 요령까지 완전 친절한 요리책!> 시장이나 마트에 가면 언제라도 다양한 나물과 ...

안영숙, 2014

약이 되는 식생활 건강법

아욱국 칼슘, 비타민 A, B, C가 시금치에 맞먹는 녹황색 채소 속담에 “아욱으로 국을 끓여 3년을 먹으면 외짝문으로 못 들어간다.”했다. 이 말은 아욱국이 사람 몸에 매우 좋다 는 뜻이다. 또 “가을 아욱국은 계집을 내쫓고 먹는다.”, “가을 아욱 국은 사위만 ...

홍문화, 2005

[세트] 성인병 예방과 식생활 건강법:

아욱국 칼슘, 비타민 A, B, C가 시금치에 맞먹는 녹황색 채소 속담에 “아욱으로 국을 끓여 3년을 먹으면 외짝문으로 못 들어간다.”했다. 이 말은 아욱국이 사람 몸에 매우 좋다 는 뜻이다. 또 “가을 아욱국은 계집을 내쫓고 먹는다.”, “가을 아욱 국은 사위만 ...

홍문화, 2014

5분 편의점 요리: 가까운 곳에 웬만한 요리 재료 다 있다! - 156페이지

재료(1~2인분 기준) ᄆ 아욱 1봉(1줌) ᄆ 다시마물 4컵 양념 ᄆ 된장 1~2큰술 ᄆ 다진 마늘 2톨 분량 ※아욱의 양에 따라 물과 된장의 양을 조절한다. S P E E D R E C I P E ₩ 2000 아욱된장찌개 마늘 아욱 된장 도마 냄비 칼 좋다. POINT 15 아욱의 ...

이재건(미상유), 2014

국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 125페이지

마른 새우 1/4컵 대파 1/2대 물 5컵 된장 3 다진 마늘 1 소금 약간 수제비 반죽 재료 밀가루 1컵 물 1/4컵 소금 약간 대체 식재료 아욱 ▷ 근대, 시금치 된장수제비 아욱 200g은 줄기를 꺾으면서 한쪽으로 잡아당겨 투명한 실 같은 껍질을 벗긴 후 잎과 줄기 ...

이미경, 2013

삼시세끼 아빠의 제철집밥

아욱이 가장 맛있을 때는 가을이다. 오죽했으면 가을아욱은 문 걸어 닫고 먹는다 고 했을까. 하지만 초봄에 파종해 늦봄에 올라온 이맘때의 아욱도 참 맛있다. 특히 이때 제철인 가무락조개를 넣고 된장을 풀어 끓인 아욱된장국은 구수한 감칠맛이 일 품 ...

송영섭, 2015

이천육'작가'가선정한오늘의소설 - 14페이지

나는 우산 을 받고 마당 으로 나가 아욱 잎 을 뜯는다 . " 야야 . 그래서 내가 이렇게 아픈 거야 . 여기도 , 여기도 , 여기도 . " 아욱 잎 은 열 장만 뜯어 도 충분 하다 . 그러나 그 열 장 을 뜯기 가 어려울 만큼 아욱 잎 은 잔뜩 쇠어 있다 . " 야야 , 근데 너네 아버지 ...

공선옥, ‎김이하, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아욱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아욱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'구자철선발' 아욱스, 볼프스와 0-0 무승부... 지동원 교체

구자철선발' 아욱스, 볼프스와 0-0 무승부... 지동원 교체. [OSEN] 입력 2015.11.30 03:42. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기. [OSEN=우충원 기자] 지동원과 ... «일간스포츠, Nov 15»

= 다슬기는 정말로 약이 될까

아마 저녁 식탁에 다슬기 아욱국이라도 올릴 모양입니다. 어디 아욱 뿐인가요. 부추 넣고 말갛게 끓여낸 다슬기 부추국도 술국으로는 일품이고, 된장을 엷게 풀어 ... «서울신문, Nov 15»

'구자철 만회골' 아욱스, 홍정호 PK 내줘 1-3 석패

구자철 만회골' 아욱스, 홍정호 PK 내줘 1-3 석패. [OSEN] 입력 2015.09.27 00:24. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 0 ... «중앙일보, Sep 15»

국민 횟감 넙치,'넙치아욱국' 조리법 알아보니 '환상의 조합'

넙치아욱국은 충청도의 향토 음식으로 넙치의 우수한 단백질과 필수 아미노산을 섭취할 수 있어 건강에 좋다. 또 넙치와 함께 들어가는 아욱에는 비타민A와 C가 많고 ... «더팩트, Sep 15»

“믿고 쓰는 한국산?” 아욱국, 구자철도 영입… 벌써 3명

구자철(26·마인츠)이 독일 프로축구 아우크스부르크로 이적한다. 아우크스부르크는 우리나라 축구대표팀 선수 세 명을 보유하며 유럽의 빅 클럽들 중 가장 뚜렷한 ... «국민일보, Aug 15»

풍성한 제철밥상으로 건강한 가을나기

가을 아욱국은 사립문 먹고 닫는다'는 속담이 있을 정도로 아욱은 가을이 딱 제철인 채소다. 단백질, 지질, 무기질과 칼슘 등이 풍부해 영양가가 매우 높다. 특히 아욱은 ... «경향신문, Aug 15»

8월 제주를 대표하는 꽃과 새는? '황근' '방울새'

8월 꽃으로 선정된 황근(Hibiscus hamabo)은 아욱과 무궁화속의 식물로서 표고 50미터 이하의 바닷가에서 자라며, 자생지는 제주시 구좌읍 김녕리, 하도리, 성산읍 ... «제주의소리, Aug 15»

제주 8월의 꽃과 새, '황근'과 '방울새'

8월의 꽃으로 선정된 '황근(Hibiscus hamabo)'은 아욱과 무궁화속의 식물로 표고 50m 이하의 바닷가에서 자란다. 자생지는 제주도 구좌읍 김녕리, 하도리, 성산읍 ... «제주도민일보, Aug 15»

상치꽃 아욱꽃

아욱 잎은 국 끓여 먹고, 상추 잎은 생것을 쌈으로 먹고. 먹을거리로만 그 잎을 보아 온 사람들은 상추와 아욱도 꽃이 핀다는 당연한 사실을 잊기 쉬우리. 때는 한여름 ... «동아일보, Jul 15»

네 맛대로 먹어라

쌀뜨물에 된장과 고추장을 풀어 넣고 잔멸치와 건새우 한 줌을 넣어 끓인 뒤 껍질 벗긴 아욱을 넣고 한소끔 끓여 아욱의 숨을 죽인다. 아욱이 흐물흐물해지면 향신즙과 ... «한겨레21, Jun 15»