Bedeutung von "아욱잎" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 아욱잎 AUF KOREANISCH

아	욱	잎
a	ug	ip

WAS BEDEUTET 아욱잎 AUF KOREANISCH

Definition von 아욱잎 im Wörterbuch Koreanisch

Der Name des 잎 葉 규 엽 葉 (冬 葵 葉) ist ein anderer Name. Siehe den Artikel von Dong Qi-ja.

아욱잎 동규엽(冬葵葉)의 딴 이름. 동규자(冬葵子)의 항을 참조.

ÜBERSETZUNG VON 아욱잎

Erfahre, wie die Übersetzung von 아욱잎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 아욱잎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아욱잎» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锦葵的叶子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hojas Mallow
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mallow leaves
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पौधा पत्ते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوراق الملوخية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мальва листья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: folhas Mallow
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভিদবিশেষ পাতার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: feuilles de mauve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daun Mallow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mallow Blättern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 葵の葉
• Koreanisch: 아욱잎
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: godhong mallow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lá Mallow
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மல்லோ இலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड पाने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ebegümeci yaprakları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foglie di malva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mallow liście
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мальва листя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frunze Mallow
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μολόχα φύλλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mallow blare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: malva blad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mallow blader

10 BÜCHER, DIE MIT «아욱잎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아욱잎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아욱잎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

명랑한 밤길

그 열 장을 뜯기가 어려울 만큼 아욱잎은 잔뜩 쇠어 있다. “야야, 근데 너네 아버지가 진짜 날 버린 거니?” 아욱을 의 빚을 갚지 못해 망했다. 나는 우산을 받고 마당으로 나가 아욱잎을 뜯는다 . “야야, 그래서 내가 이렇게 아픈 거야. 여기도, 여 기도, 여기도 ...

공선옥, 2012

이천육'작가'가선정한오늘의소설 - 14페이지

나는 우산 을 받고 마당 으로 나가 아욱 잎 을 뜯는다 . " 야야 . 그래서 내가 이렇게 아픈 거야 . 여기도 , 여기도 , 여기도 . " 아욱 잎 은 열 장만 뜯어 도 충분 하다 . 그러나 그 열 장 을 뜯기 가 어려울 만큼 아욱 잎 은 잔뜩 쇠어 있다 . " 야야 , 근데 너네 아버지 ...

공선옥, ‎김이하, 2006

내 몸을 살리는 식물영양소: 누구나 알지만 아무도 모르는 과일과 채소의 힘

어린아욱잎ᆞᆞᆞᆞ8장(12g) 훈제연어슬라이스5쪽(40g) 2. 생크림은 거품을 내어 크림을 만들고 설탕과 레몬즙을 섞어 새콤달콤한 맛을 준다. 3. 브로콜리는 데쳐서 버터에 살짝 볶는다. 생크림ᆞᆞᆞᆞᆞᆞ1⁄2컵(100ml) 레몬즙ᆞᆞᆞᆞᆞᆞ1 ...

한국영양학회, 2014

내 손으로 받는 우리 종자: 귀농총서 19

주요. 토종. 아욱은 재배 품종의 분화가 적으며 많이 먹지는 않지만 누구든지 좋아하기 때문에 전국 어디에서나 조금씩은 재 배해왔다. 잎이 크고 두꺼우며 줄기가 약간 자주빛을 띠 는 치마아욱, 잎이 크고 오글거리며 줄기가 굵고 종이 늦 게 서는 사철 ...

안완식, 2014

계간 문학동네 2004년 겨울호 통권 41호:

거기에 청배추와 무와 가을 시금치와 아욱들 이 자라고 있었다. 어제쯤 아욱을 베어다가 된장국을 끓 여 먹었는지 아욱잎들 위엔 칼자국이 나 있었다. 베어진 자리에 이슬이 촘촘히 내려앉았다. 여자는 아침을 지을 때 아예 저녁까지 지어놓는 모양으로 ...

문학동네, 2004

국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 125페이지

마른 새우 1/4컵 대파 1/2대 물 5컵 된장 3 다진 마늘 1 소금 약간 수제비 반죽 재료 밀가루 1컵 물 1/4컵 소금 약간 대체 식재료 아욱 ▷ 근대, 시금치 된장수제비 아욱 200g은 줄기를 꺾으면서 한쪽으로 잡아당겨 투명한 실 같은 껍질을 벗긴 후 잎과 줄기 ...

이미경, 2013

18세기의 맛

이규경은 원 추리꽃, 아욱잎, 연꽃, 수박꽃, 당귀잎 등도 같은 방식으로 먹는데 이는 승려들이 즐겨 먹는 음식이라 하였다. 국화꽃으로 만든 국화전菊花煎도 인기 있는 음식이었다. 국전菊煎, 국병菊餠, 국고菊餻라고도 한다.『오주연문장전산고』에 따르면 ...

안대회 이용철 외, 2014

한국의 채소 - 451페이지

중국 에서는 예 로부터 오채 ( 표 菜) 의 하나로 귀 하게 여겨왔 다고 하며 아욱 (契) 에 관해서 규 일경 (菩 6 傾) 또는 규경 (養傾) 이란 말이 있는데 이는 임금 의 덕 을 우러러 사모 한다는 뜻 으로 아욱 잎 이 해 를 따라 움직여 그늘 을 만듦 으로써 뿌리 ...

李愚升, 1994

아리랑 5

텃밭에서 아욱잎을 따고 있던 남상명의 아내가 하 봉수를 맞았다. 텃밭의 남새들은 잠푹한 안개발에 잠 겨 있었다.「남샌 어딨소. 안직도 자요?」 하봉수는 인사도 받지 않고 다급한 얼굴로 두리번 거렸다.「아니, 칙간에 있는디요. 또 무신 일 났는게라?

조정래, 2011

치과 의사:

자는 외과 의사의 지시대로 사혈(瀉血)했고 국소 요법 으로 통통한 무화과 2개, 양아욱 뿌리, 아욱 잎, 보리 한 숟갈에 우유를 넣고 두세 번 끓여 식힌 세정제로 자 주 입안을 헹구고 또 빵가루와 우유, 계란 노른자와 사 프란으로 만든 회반죽을 부어오른 ...

피에르 포샤르, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아욱잎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아욱잎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

시티 파머 : 주말농장에 아욱 키워볼까?

처음 씨 뿌릴 때 퇴비를 넉넉하게 주면 쑥쑥 잘 자라고 순도 부드럽고 아욱국 맛도 깊다. 아욱 잎이 자라면 한번 뜯어도 곁순이 나와서 두세 번 정도 아욱잎을 식탁에 ... «이코노믹리뷰, Apr 13»