Bedeutung von "배꽃" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 배꽃 AUF KOREANISCH

배	꽃
bae	kkoch

WAS BEDEUTET 배꽃 AUF KOREANISCH

Definition von 배꽃 im Wörterbuch Koreanisch

Eine Blume Eine Blume in einer Landschaft Wenn sie in der Luft weht Es ist wie ein fallender Schnee Es ist wie eine Welle, die herauskommt, wenn sie auf den Boden gespritzt wird Es ist ein Getränk, dass ich irgendwo eine Birnenblüte trinke Es ist nur unser Haus ist geschlossen Die Tür ist geschlossen, Ich sitze voller Tage und vergesse das Pferd selbst. Die Blume, die mit der Ankündigung des Frühlings weiß blüht, wurde als ein Gedicht und ein Lied mit seiner Schönheit aus der Antike behandelt. Die Blume der Distel wird im Shigoto ausgedrückt, und es wird gesagt, dass es gegen den Adler und den Schmetterling ist, und es singt die Schönheit der Blüte der Ohrmuschel im Hof. Das weiße Licht der Blume zeigte den Schmetterling tanzend und die blühende Blume in der hellen Nacht.

배꽃 한 그루 배나무 꽃 핀 아래실바람 부니 경치 절로 번화해라공중에 날릴 땐 떨어지는 눈 같고땅에 나부낄 땐 치닫는 물결 같네어디선 배꽃 대해 술을 마실 텐데우리 집만 괜히 문을 닫았네 그려몸이 한가하니 그윽한 맛 넉넉해하루 종일 말을 잊고 앉아 있노라봄을 알리며 하얗게 피는 배꽃은 그 아름다움이 예로부터 많은 시와 노래로 다뤄졌다. 목은시고에서 표현되는 배꽃은 백로와 나비에 빗대어 그 모습을 이야기하고, 마당에 핀 배꽃의 아름다움을 노래하고 있다. 배꽃의 흰 빛이 눈부신 밤에 춤추는 나비와 흐드러지는 배꽃의 모습을 나타내었다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

ÜBERSETZUNG VON 배꽃

Erfahre, wie die Übersetzung von 배꽃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 배꽃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «배꽃» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梨花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flores de la pera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाशपाती फूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزهار الكمثرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Груша в цвету
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flores de pêra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাসপাতি ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poiriers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga pir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: birnen~~POS=TRUNC
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 梨の花
• Koreanisch: 배꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blossoms Pear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoa lê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேரி பூக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करण्यासाठी PEAR झाडावरील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Armut çiçekleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiori di pero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwiaty gruszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Груша в цвету
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flori de pere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άνθη Αχλάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: peer bloeisels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: päron blommar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pære blomster

10 BÜCHER, DIE MIT «배꽃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 배꽃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 배꽃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 첫사랑은 배꽃처럼 (나오숙과 한용우 개정판) (전2권/완결): <첫사랑은 배꽃처럼> + ...

**본 도서는 의 개정판입니다.*** 순수를 지향합니다. 그렇잖아도 지치고, 힘들고, 상처받은 이 세상에서, 글로써나마 작은 위로를 줄 수 있었으면 하는 마음 때문입니다. 가까이 있는 ...

그린라이프, 2014

첫사랑은 배꽃처럼 1 (나오숙과 한용우 개정판): <첫사랑은 배꽃처럼> + <아지랑이> 시리즈

작은 여자애가 제 엄마랑, 지금 한창인 배꽃을 보러 온 모양이었다. “작년에 새로 접붙인 데가 이리 잘 자랐다 아이가! 내사마 아무리 좋은 *깅('구경')도 우리 과수원보다는 몬하더라! 배꽃 핀 거봐라! 벚꽃 볼라꼬 그차 막히 * 감시로('가면서') 줄 서서 가는 ...

그린라이프, 2014

아지랑이: <첫사랑은 배꽃처럼> + <아지랑이> 시리즈

**본 도서는 의 연작입니다.*** ※ 이 글에서는 사실적인 사투리가 등장합니다. 현실 속에 충분히 있는 사투리를 대충 흉내만 내는 것을 원치 않았기에, 외국어의 자막처럼 설명도 ...

그린라이프, 2015

배꽃 하얗게 지던 밤에(이철수 판화산문집)

현실주의의 화맥을 판화의 영역으로 끌어들였다는 평가를 받으며, 동양의 자연관과 선불교의 인간관을 바탕으로 한 정신의 언어를 표현하는 판화가 이철수의 판화산문집. 1996년 ...

이철수, 2003

파문 - 문학과지성 시인선 302

시력 30년을 훌쩍 넘긴 시인 김명인의 여덟번째 시집. 중앙일보 신춘문예로 문단에 등단(1973)한 지 어느덧 서른두 해째를 맞고 있는 김명인은 첫 시집 『동두천』(1979)을 상자한 이후 ...

김명인, 2005

한국 소설 문학 대계 - 94권 - 521페이지

이 소설 에서 두드러 지게 강조 되고 있는 의미 는 배꽃 피는 날 에 대한 향수 이며 기대 이다 . 현대인 은 , 서울 중산층 은 왜 배꽃 피는 날들 을 기대 하지 않을 수 없는가 . 그것은 화려한 도시 생활 이 갖 는 유일한 낙관적 인 전망 이며 기대 이다 . 여보 쇼 ...

김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995

자메이카 여 안녕 - 521페이지

이 소설 에서 두드러 지게 강조 되고 있는 의미 는 배꽃 피는 날 에 대한 향수 이며 기대 이다 . 현대인 은 , 서울 중산 충 은 왜 배꽃 피는 날들 을 기대 하지 않울 수 없는가 . 그것은 화려한 도시 생활 이 갖 는 유일한 낙관적 인 전망 이며 기대 이다 . 여보 쇼 ...

김유택, ‎구효서, ‎이선, 1995

화루 1: 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기

지금으로부터 17년 전, 눈이 부시도록 새하얀 배꽃이 이제 막 꽃망 울을 터뜨리던 맑은 아침이었다. 왕명을 받아 한양에서 홀로 지내던 윤재승이 사랑하는 아내 운영(雲英)의 출산 소식을 듣고 서둘러 남 원의 사저로 향해가는 중이었다. 재승은 늘몸이 ...

설화린, 2013

나무의 시뮬레이션

좋은 시를 쓰기 위해서는 첫째는 바로 보아야 하고, 둘째는 깊이 보아야 한다. 바로 보지 않고서는 깨달음이 없고, 깨달음이 없다면 명상도 없을 것이다. 작품 속에서 느껴지는 여운 ...

김병손, 2010

민속마을하회여행 - 79페이지

지금 부터 40 여 년 전만 하더라도 배꽃 이 마을 안에 만 발 했음을 충효당 종부 박필술 할머니 의 일기 에서 발견 할 수 있다 . 1949 년 3 월 22 일 일기 에 ' 아침 에 일어나기 도 전에 나의 창 앞 배나 무 에 까치 가 와서 야단 스레 짖기 에 잠 을 깨고 보니 혹 ...

임재해, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «배꽃» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 배꽃 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

싱가포르 '인기 쿡방', 나주배꽃마을과 천관산마을 출장촬영

촬영팀은 지난 19일까지 싱가포르 쿠키전문 셰프 니콜 옹(Nicole Wong)이 나주 배꽃마을에서 주민과 함께 배따기 체험을 하고 식재료를 채취하는 등의 모습을 앵글 ... «헤럴드경제, Okt 15»

[파워시티 NOW] 배꽃 들판 나주, 韓電 등 공공기관 입주 '...

전남 나주시 금천면과 삼포면 8개 마을 주민 1200여명은 대대로 논을 부치고 배나무를 키우고 밭을 일구며 생계를 꾸렸다. 2007년 11월 광주·전남 공동혁신도시( ... «조선일보, Okt 15»

한전본사 10층서 송출되는 팟-캐스트 '배꽃다방'

전국전력노동조합 본사지부(위원장 최철호)는 조합원 간 소통채널의 일환으로 '배꽃다방'이란 타이틀을 단 팟-캐스트 방송을 한전 본사(전남 나주시 소재) 10층에서 ... «뉴스 사이트, Okt 15»

의왕도시공사 '배꽃피는 행복학습마을 축제' 성황리 열려

배꽃피는 행복학습마을은 올해 '의왕시 온(溫)마을 만들기' 공모사업에 선정돼 강의실 리모델링으로 주민들이 쾌적한 환경 속에서 교육을 받을 수 있도록 하면서 주민 ... «ajunews, Okt 15»

나주종합사회복지관, 전라남도나주교육지원청과 함께 배꽃드림지원 …

건강한 부·자가정(부모행복·자녀행복) 만들기에 주력하고 있는 초록우산 나주종합사회복지관(관장;유길원) 에서는 전라남도나주교육지원청과의 연계를 통해 '배꽃 ... «데일리안 광주전라, Sep 15»

[채널] 아산 배나무골, 배꽃 수정의 신비와 다양한 생물들, KBS1 '추석 …

KBS1 TV '추석특집-아산 배나무골의 비밀정원'이 25일 오후 11시 40분에 방송된다. 배꽃 수정 과정의 비밀이 방송 최초로 공개된다. 인공수정을 위한 꽃가루 채취와 ... «매일신문, Sep 15»

추석 연휴, 웰메이드 다큐 한 편 어때?

배꽃이 만개하는 기간은 딱 일주일. 그 안에 꽃가루 수정이 이뤄져야 열매를 맺을 수 있어 4월 중순 과수원은 더 없이 분주하다. 방송 최초로 배꽃 수정 과정을 공개 ... «중앙일보, Sep 15»

기념품점 호황… 중국인 관광객의 유별난 '이대 사랑'

그는 배꽃 모양의 이화여대 로고가 수놓여 있는 학교 점퍼 10벌을 고르더니 학교 로고가 인쇄된 머그컵, 볼펜, 공책 등을 쇼핑백에 한 움큼 쓸어 담았다. 그는 한 벌에 7 ... «조선일보, Mai 15»

사월 배꽃 만개... 홀로 사는 노인을 생각하다

푸른 은하수가 펼쳐진 삼경, 달빛에 흐드러지게 핀 배꽃 가지에 걸린 내 그리움을 어이 두견새가 알려 마는. 요즘은 시골길을 걷다 보면 하얗게 핀 배꽃 풍경에 나도 ... «오마이뉴스, Apr 15»

<카메라뉴스> 복숭아꽃·배꽃 절정 '과일나라 영동'

24일 영동읍 산이리 들녘이 새하얀 배꽃과 연분홍색 복숭아꽃으로 뒤덮여 있다. 2015.4.24 <<영동군 제공>> [e-mail]. 농산물 공동브랜드도 '온갖 농산물 ... «연합뉴스, Apr 15»