Bedeutung von "깨꽃" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 깨꽃 AUF KOREANISCH

깨	꽃
kkae	kkoch

WAS BEDEUTET 깨꽃 AUF KOREANISCH

Die

깨꽃

Die Blüte ist eine mehrjährige Pflanze, die Lamiaceae gehört. Es heißt auch Salvia, allgemein bekannt als der gemeinsame Name, oder der japanische Ausdruck, Sarubia.

깨꽃은 꿀풀과에 속한 여러해살이풀이다. 흔히 속명인 샐비어나 일본어식 표기인 사루비아로도 불린다.

Definition von 깨꽃 im Wörterbuch Koreanisch

Die Mehrjährige Pflanze Mehrjährige Pflanze mit monokotyledoner Pflanze.

깨꽃 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 한해살이풀.

ÜBERSETZUNG VON 깨꽃

Erfahre, wie die Übersetzung von 깨꽃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 깨꽃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «깨꽃» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一串红
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Salvia splendens
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bouquet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साल्विया splendens
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البهية المريمية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шалфей сверкающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Salvia splendens
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্যালভিয়া splendens
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Salvia splendens
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: splendens Salvia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Salvia splendens
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サルビア
• Koreanisch: 깨꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: splendens salvia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xác pháo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சால்வியா splendens
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Salvia splendens
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Salvia splendens
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Salvia splendens
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szałwia błyszcząca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шавлія блискучий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Salvia splendens
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: splendens Salvia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Salvia splendens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Salvia splendens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Salvia splendens

10 BÜCHER, DIE MIT «깨꽃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 깨꽃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 깨꽃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

가족텃밭 활동백과

깨꽃튀김 텃밭을 하면 따로 심지 않아도 가장 쉽게 구할 수 있는 게 들깻잎입니다. 작년 들깨에서 떨어진 씨앗들이 텃밭 여기저기서 싹터 그냥 두면 들깨밭이 되기도 합 니다. 하지만 이대로 자란 들깨는 돌들깨라고 해서 알이 작고 쭉정이가 많습니 다.

신동섭, 2015

어디서 봤더라?

깨밭 고랑 사이사이마다 하얗게 깔린 깨꽃 깨꽃들. 눈을 씻고 들여다보니 꽃이 진자리마다 아, 깨주머니! 주머니마다 가득가득 여무는 벌과 깨꽃의 고소한 사랑 열매. 콩밭 비밀 콩밭에서 일어나는 일들은 아무도 몰라. 저 혼자 피었다가.

조두현, 2006

자연 과 동심 의 시학 - 32페이지

... 슬레이트 지붕 에서 미끄러지 는 햇별 을 보다 가 감춘 속눈 셉 까지 타 버린 해바라기 로 서서 울었다 사라진 시간 의 껍질 속 으로 저며 드는 물소리 듣고 나 있는 것일까 알고 있다는 듯 쓰르라미 가 운다 셀 비어 꽃잎 처럼 화려 하지 않는 깨꽃 속 에서 ...

김종태, 2009

한국시 의 감각 과 미적 거리 - 84페이지

김춘수 시 에 나타나는 존재 의 부름 , 즉 꽃 의 명명 행위 가 최승자 의 시 에서는 ' 씨앗 ' 과 ' 깨꽃 ' 이라는 구체적 이미지 로 나타난다 . 내 텃밭 에 심을 푸른 씨앗 이 되어 주 시겠어요 그러면 난 당신 창가 로 기어 올라 깨꽃 으로 까꿍 피어 날 께요 .

김현자, 1997

내 인생에 힘이 되어준 한마디

서울에서 그의 등을 떠밀어 보낸 것은 무엇이었을까. 그 막연한 바람을 알아보기 위해 나는 그의 집까지의 오리 길 을 철로변을 따라 걸었다. 논에는 벼꽃이 피어 있었고 밭 에는 콩꽃이 그리고 깨꽃이 한창이었다. 깨꽃의 뒤꽁무니 를 빨면서 그의 집에 ...

정호승, 2006

물밑에 달이 열릴 때: 김선우 산문집 - 190페이지

깨꽃 을 따서 꿀 을 빨아 먹어 보고 하늘 을 향해 푸 . 하고 던져 올리고 는 또 흙 집을 만들고 . . . . . . 적막한 대낮 을 견디며 혼자 놀던 아이 를 가만 히 바라 보아 주고 있던 폐석 더미 옆 의 붉은 깨꽃 들 . 사라진 시간 의 기억 을 향해 자꾸만 고갯짓 하던 그 ...

김선우, 2002

金禹昌 전집 - 491페이지

깨꽃 」 은 광산촌 의 피폐 한 풍경 속에 핀 깨꽃 의 아름다움 을 말하며 한편 으로 는 이것이 < 잿더미 에 불 꽃 을 / 피우고 싶은 마음 의 불길 > 을 나타내는 것으로 취하여 진다 . 또 다른 한편 으로 는 깨꽃 으로 하여 광산촌 자체 가 미세 하게나마 아름답 ...

金禹昌, 1993

부마민주항쟁 - 88페이지

우리들 의 항쟁 은 우리들 의 죽음 은 깨꽃 보다 더한 짙은 피로 감 력한 빛 을 VM 는 혁명 으로 직결 돼 역사 의장 에 획 을 그 었지만 군부 는 총칼 을 휘둘러 깨꽃 혁명 을 짓이겨 버렸다 . - 임수생 「 거대한 불꽃 부마 민주 항쟁 , 중에서 부산 시내 는 ...

김하기, 2004

날마다새로운나 - 93페이지

가장자리 에 깨꽃 이 흐드러 지게 피어 있는 남이섬 들판 이었 다 . 그러고 는 김자근 의 남이섬 에 대한 갖가지 추억 들을 하나 하나 보여 주었다 . 분명 김자근 은 안양 에 있는데 마음 은 남이섬 잔디밭 으로 가서 는 그곳 에서 있었던 은갖 일들 을 들춰 ...

김원석, 1990

因果 - 2페이지

고 그리고 는 외모 풍채 로 깨꽃 한 사람 을 뽑양 려라 지오 。 그러 치 아니 하면 거만한 커 나라 C 그 맺 말로 상국 의 지오 ) 사람들 예계 역관 이라면 일종 외교관 적 뛰어나게 깨관 K 하여 거 거을 거토 을 떨시 를 받는 단 말이지 오 。 본래 인불 풍채 통사 ...

李光洙, 1936

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «깨꽃» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 깨꽃 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[매일춘추] 추억의 길

벚꽃은 말할 것도 없고 목련, 국화와 코스모스, 깨꽃과 도라지꽃, 그리고 대궁 끝에서 학처럼 고고하게 피는 부추꽃까지. 그 꽃들을 보는 것만으로도 힐링이 되었다. «매일신문, Sep 15»

'귀여운 벌레'를 사랑해 주셔요

고추꽃도 깨꽃도 사람들이 하나씩 손으로 꽃가루받이를 해야 할까요? 오이밭이고 참외밭이고 토마토밭이고 능금밭이고 포도밭이고 모두 똑같습니다. 온갖 벌과 나비 ... «오마이뉴스, Aug 15»

어머니들의 사랑, 채소꽃

자신의 삶이 생각보다는 행복했다며 깨꽃에 비유하셨다. 어머니는 깨꽃이 얼마나 예쁜지, 양파꽃은 얼마나 환했는지, 도라지꽃이 너무 예뻐서 일부러 넘치게 심었으며 ... «동아일보, Mai 15»

[지금 SNS에서는] 아들아, 보아라

깨꽃은 얼마나 예쁘더냐. 양파꽃은 얼마나 환하더냐. 나는 도라지 씨를 일부러 넘치게 뿌렸다. 그 자태 고운 도라지꽃들이 무리지어 넘실거릴 때 내게는 그곳이 극락 ... «이코노믹리뷰, Mai 15»

[문명, 인간이 만드는 길 - '마음' 전문가들과의 대화](3) 이해인 수녀

해마다 여름이면 깨꽃이 핀다잖아요. 그때 승객들이 중국에서 깨를 봉지봉지 사가지고 와서 깨가 다 풀어져 가지고. 얼마나 가슴 아픈 일이에요. 그랬는데, 세월호는 ... «경향신문, Apr 15»

"관절에는 강황, 당뇨에는 시나몬, 천식에는 겨자가 최고”

샐비어(우리말로 깨꽃)로도 불리는 세이지도 기억력을 좋게 한다. 이 약초는 뇌 속의 정보전달과 기억에 관여하는 화학물질을 보호하는 것으로 알려졌다. 뉴캐슬대 ... «헤럴드경제, Feb 15»

[아침숲길] 어머니의 편지 /림태주

깨꽃은 얼마나 예쁘더냐. 양파꽃은 얼마나 환하더냐. 나는 도라지 씨를 일부러 넘치게 뿌렸다. 그 자태 고운 도라지꽃들이 무리지어 넘실거릴 때 내게는 그곳이 극락 ... «국제신문, Jan 15»

강 같은 들깨밭이 물들면

희끗희끗한 깨꽃이 핀 초록 깨밭은 바람이 불면 이쪽에서 저쪽으로 시름하게 쓸렸다 이쪽으로 쓸렸다 하면서 햇빛 비치는 강물같이 시원한 기쁨을 줍니다. 올해는 ... «한겨레21, Nov 14»

깨꽃이 피었다 지니, 켜켜이 높아지며 열매가 맺고

참깨가 하얀 꽃을 피웠다가 그 꽃이 질 때쯤이면, 아래에서부터 위로 마디마디 참깨 열매가 맺히기 시작한다. 그래서 중국어로 깨꽃이 피었다(芝麻開花)라고 하면 ... «오마이뉴스, Nov 14»

봄까치꽃 '큰개불알풀'

서양에서의 이름은 'Bird's eye', 새의 눈을 닮았다고 해서 붙여졌고, 우리나라는 지역에서 불러지는 이름 하나는 '소당깨꽃', 솥뚜껑을 닮아서라고 합니다. «제주투데이, Nov 14»