Bedeutung von "등대꽃" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 등대꽃 AUF KOREANISCH

등	대	꽃
deung	dae	kkoch

WAS BEDEUTET 등대꽃 AUF KOREANISCH

Leuchtturm Blume

등대꽃

Der Leuchtturm ist ein Busch an einer Azalee befestigt. Sie sind heimisch in Japan und kultiviert für Zierzwecke. Zweige drehen sich und breiten sich diagonal aus. Die Höhe beträgt 4 ~ 5m. Die Blätter scheinen sich zu vereinen und sich an den Enden der Zweige zu drehen und sind oval oder obovat. Die Blume wird aus 6 ~ 7 Monaten gebildet, mit 5 ~ 15 Blumen. Calyx ist grün und in 5 Stück geteilt, und die Split-Stücke sind lanzettlich. Die Corolla ist glockenförmig, und die Kanten sind flach in fünf geteilt. Es gibt 10 Staubblätter, Haare auf dem Operationstisch und 2 Antheren auf dem Anther. Die Frucht ist Eigelb und ovale Form.

등대꽃은 진달래과에 딸린 떨기나무이다. 일본 원산이며 관상용으로 재배한다. 가지가 돌려나며 비스듬히 퍼진다. 높이는 4~5m이다. 잎은 가지 끝에서 뭉쳐나고 돌려난 것처럼 보이며 타원형 또는 도란형이다. 꽃은 6~7월에 총상꽃차례를 이루어 가지 끝에서 밑으로 처지며 5~15개의 꽃이 달린다. 꽃받침은 녹색이고 5개로 갈라지며, 갈라진 조각은 피침형이다. 화관은 종 모양이고 가장자리가 5개로 얕게 갈라진다. 수술은 10개이고 수술대에 털이 있으며 꽃밥에 2개의 돌기가 있다. 열매는 삭과로 난상 장타원형이다.

Definition von 등대꽃 im Wörterbuch Koreanisch

Leuchtturm Blume Laubgehölze der Azalea Rhododendron Familie.

등대꽃 쌍떡잎식물 합판화군 진달래목 진달래과의 낙엽관목.

ÜBERSETZUNG VON 등대꽃

Erfahre, wie die Übersetzung von 등대꽃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 등대꽃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «등대꽃» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯塔花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Faro de Flores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lighthouse Flowers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोशनी का फूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المنارة الزهور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Маяк Цветы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Farol Flores
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুলের সঙ্গে বাতিঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fleurs phare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rumah api dengan bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leuchtturm Blumen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 灯台花
• Koreanisch: 등대꽃
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langkawi karo kembang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngọn hải đăng Flowers
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூக்கள் கலங்கரை விளக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुलं सह दीपगृह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiçekli Feneri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lighthouse Fiori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Latarnia morska w Kwiaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Маяк Квіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: far Flori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φάρος Λουλούδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lighthouse Flowers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyr blommor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lighthouse blomster

10 BÜCHER, DIE MIT «등대꽃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 등대꽃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 등대꽃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

범인 없는 살인의 밤

이건 말이죠, 등대꽃이거든요.” 마술의 트릭을 공개하듯 다카노가 말했다. 그러곤 마 술사가 그러듯이 모두의 반응을 기다린다. 이내 소스 케 씨가 “앗!” 하고 소스라치듯이 놀랐다. 다카노는 만족스러운 얼굴로 웃었다. “그렇습니다. 이 댁 산울타리에도 ...

히가시노 게이고, 2009

휘황찬란 네 오빠와 은옥공주

[도서소개] 로맨스소설 파워블로거 [맘마미아]님의 강력 추천 작품! 맘마미아님 블로그 방문하기 : http://blog.naver.com/miok9740작품 소개 2007년 종이책 출간작입니다. ...

김효수, 2012

즈무와 12세계 4

그리고 베고 니아 향과 노란 원추리꽃, 등대꽃, 사향을 넣어 만든 물에 디그라를 넣어 5초 간 향이 스미게 한다. 다음 공정은 64가지 자연 색채가 든 컬러 믹스통에 30 초씩 디그라를 재어 두는 것이다. 그리고는 다시 4개의 통을 거치면서 얼룩을 세척한다 ...

김하인, 2013

慶南文學史: 光復五十周年紀念 - 222페이지

주요 작품 으로 중편 < 극락 선 > , < 문 신 > , < 물목 > , < 조곡 > 등과 단편 < 등대 꽃 > , < 지붕 밑 방의 시 > , < 내 친구 칼잽이 > , < 달병 > , < 후박 나무 밑 의 사랑 > , < 골무 > 등 다수 가 있다 . r 정음 시 - J 선정 < 우리 시대 의 소설 > 에 卽 년대 문제 ...

경남문학사편집위원회, 1995

하사람성경 개역한글: - 67페이지

출 37 그가 또 정금으로 등대를 만들되 그것을 쳐서 만들었으니 그 밑판과 줄 기와 잔과 꽃받침과 꽃이 그것과 한 덩이로 되었고 17 여섯 가지가 그 곁에서 나왔으니곧 등대의세 가지는 저편으로 나왔고 등대의 세 가지는 이편으로 나왔으며 18 이편 가지 ...

하사람, 2014

소금성경: - 113페이지

... 17 정금으로 등대를 만들되 그것을 쳐서 만들었으니 그 밑판과 줄기와 잔과 꽃받침과 꽃이 그것과 한 덩이로 되 었고 여섯 가지가 그 곁에서 나 18 왔으니 곧 등대의 세 가지는 저편으 등대의 세 가지는 이편으 로 나왔으며 이편 가지에 살구꽃 19 형상 ...

이상현, 2015

성경전서:

... 잔과 꽃받침과 꽃이 그것과 한 덩이로 되었고 37:18 여섯 가지가 그 곁에서 나왔으니 곧 등대의 세 가지는 저편으로 나 왔고 등대의 세 가지는 이편으로 나왔으며 37:19 이편 가지에 살구꽃 형상의 잔셋과 꽃받침과 꽃이 있고 저편 가지 에 살구꽃 형상 ...

성서번역위원회, 2014

내 마음의 등대가 되어주는 채근담 50 - 5페이지

005 꽃은 화분에 심어 놓으면 생기를 잃게된다 꽃은 화분 속에 있으면 결국은 생기가 없어지고 새는 새장 안에 있으면 문득 자연의 맛이 줄어든다. 이 어찌 산속의 꽃이나 새가 한데 어울려 색색의 무늬를 이루며 마음껏 날아서 스스로 한가히 즐거워함만 ...

어린왕자의 해피북, 2013

후포 의 등대 - 25페이지

녀 의 꽃 은 해마다 피기 는 했으나 필 때 마다 피 홀리 는 꽃 이었다 . 그 것도 자연 의 꽃 은 시간 이 흐르면 자연히 시들게 마련 이지만 그녀 는 시들 줄 모르는 꽃 을 남몰래 숨기고 % FF 았었다 . 그리움 의 꽃 , 느닷 없이 미열 에 시말 리거나 홍조 를 ...

김장동, 2007

한국의 아름다운 마을: 행복과 감동을 충전하는 마을여행 - 138페이지

등대를 향해 아름다운 연인들이 걸어간다면 절묘한 조화가 될 것 같다는 생 각이 들었다. 그런데 이 꽃길은 사람들이 다닐 수 있도록 배려된 길은 아니었다. 사람들 이 지나면서 꽃들을 쓰러뜨린 흔적으로 길임을 확인할 뿐이다. 등대를 지나 치자 검은 ...

이영관, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «등대꽃» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 등대꽃 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

웃지 못할 '등대풀'의 오역

일본어 <어원유래사전(語源由來辭典)>에 따르면, "등대풀에서 등대란 항로 표시를 위한 등대가 아니라 옛날에 집안의 조명 기구인 등명대(燈明臺)를 말한다. 등대꽃을 ... «오마이뉴스, Apr 15»

[50+] 교사에서 야생화 강사로 변신한 백경숙 씨

그때부터 꽃과 나무를 10년 넘게 공부하면서 야생화 전문가로 거듭났다. ... 미스김 라일락, 등대꽃, 덜꿩나무 등 이름표를 단 야생화 화분을 500개 이상 전시했다. «이코노믹리뷰, Jun 13»

목련꽃 동산 구름꽃 연못… 눈물어린 사월의 꽃잔치

자줏빛 꽃숭어리가 우우우 다발로 피어나고 있다. 잎 끝이 까마귀 부리를 닮은 오구(烏口)나무 열매가 팝콘처럼 주렁주렁하다. 담홍색 등대꽃이 등불처럼 어지럽게 ... «동아일보, Apr 13»

마리오 리비오의 <황금 비율의 진실>

... 3/8처럼 피보나치수열 항들의 비로 나타난다. 피보나치 수는 자연에서 쉽게 볼 수 있다. 예를 들면 꽃잎의 수는 거의(!) 피보나치 수다. 칼라릴리 (1개) 등대꽃 (2개) «프레시안뉴스, Aug 11»