Lade App herunter
educalingo
배역

Bedeutung von "배역" im Wörterbuch Koreanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON 배역 AUF KOREANISCH

baeyeog



WAS BEDEUTET 배역 AUF KOREANISCH

Casting

Casting bezieht sich auf das, was in der Pre-Production-Phase getan wird, um Schauspieler, Tänzer, Sänger, Modelle, etc. in Filmen, Fernsehdramen, Theaterstücke, Der Casting-Prozess ist meist vorgespielt. Auch heißt es "Straßenguss", und wenn wir um die Straßen gehen, machen wir versehentlich unser Debüt an der Stelle, indem wir auf die Produzenten auffällig sind. Darüber hinaus, als Casting-Direktor, spielt einer der Mitarbeiter eine Rolle, um einen Darsteller zu finden, der einen Charakter spielt, bevor ein Stück Film, ein Drama oder dergleichen in die Dreharbeiten eintritt. In Hollywood erhalten Casting-Regisseure Unterstützung von Filmstudios und erhalten feste Löhne. Ich treibe immer Daten über die Persönlichkeiten von Tausenden von Schauspielern. Wenn ein solches Casting nicht richtig gemacht wird, wird das Casting, das nicht auf die Besetzung passt, in Korea als Miss Casting bezeichnet, aber manchmal heißt es Cast.

Definition von 배역 im Wörterbuch Koreanisch

Gnade werfen und verraten.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 배역

방배역 · 버티고개역 · 답내역 · 대역 · 당고개역 · 동해역 · 동래역 · 가천대역 · 갈매역 · 강매역 · 기체애역 · 고려대역 · 광운대역 · 경포대역 · 교대역 · 무악재역 · 무안도리포해저유물매장해역 · 문래역 · 낙성대역 · 능내역

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 배역

배양 · 배양검사 · 배양동 · 배양리 · 배양병 · 배양세포 · 배양초등학교 · 배양토 · 배언 · 배얼룩재주나방 · 배역운동 · 배연설비 · 배연신굿 · 배연탈황 · 배열 · 배열매 · 배열여화 · 배엽 · 배엽설 · 배엽형성

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 배역

가은역 · 가천역 · 가동역 · 각계역 · 가공무역 · 각서무역 · 가좌역 · 가락시장역 · 가능역 · 간기상역 · 간기역 · 간구역 · 가풍역 · 가평역 · 가산디지털단지역 · 가성우역 · 가슴속구역 · 가수원역 · 가양역 · 가야역

Synonyme und Antonyme von 배역 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «배역» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

배역 ·

Übersetzung von 배역 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON 배역

Erfahre, wie die Übersetzung von 배역 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 배역 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «배역» in Koreanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铸件
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

casting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

литье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moldagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hantar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配役
130 Millionen Sprecher
ko

Koreanisch

배역
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Casting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật đúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कास्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döküm
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

getto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odlew
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лиття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piesă turnată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χύσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslissende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 배역

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «배역»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von 배역
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Koreanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «배역».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 배역 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «배역» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 배역 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 배역 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
날마다 해피엔딩
법상스님. 역할만이 나의 본래적인 자아이거나 '나의 본질은 이 거야'라고 할 만한 정해진 본연의 역할이 있는가? 그렇 지 않다. 끊임없이 역할을 바꿀 뿐이다. 바로 이 역할 놀이, 연극의 배역을 끊임없이 상황 따라 바꾸어가는 배역 놀이야말로 우리 삶의 ...
법상스님, 2011
2
시와 리얼리즘: 한국 현대 리얼리즘 시 연구 - 118페이지
그렇지만 노동 체험 이 없는 임화 가 배역 을 두해 노 동자 의 생관 과 감청 을 노래 한 것은 일단 프로 문학 을 하고 자 하는 시인 의 창조 척 의욕 이 척철 한 미학 척 창 치를 발견 한 것으로 해석 된다 . 임화 의 단편 서사시 에서 시척 주체 는 노동자 로서 의 ...
최두석, 1996
3
마음을 비우면 얻어지는 것들
다 맡은 배역 에 충실 할 때 최고의 기쁨 을 느낀 다 . 남이 왕자 역 을 맡든 , 공주 역 을 맡든 그저 자신 이 맡은 역 을 척척 연기 해낼 때 큰 보람 과 즐거움 을 느낄수 있다 . 하지만 맡은 배역 을 거 부 하고 남의 배역 만 넘 보고 있으면 배역 도 고통 스럽다 .
김상운, 2012
4
오늘의 행복을 오늘 알 수 있다면
그렇습니다. 우리가 맡은 각각의 배역은 다르 지만 어느 것 하나 소중하지 않은 것은 없습니 다. 그것을 큰 배역으로 만드느냐 작은 배역으 로 만드느냐는 배우에게 달려 있습니다. 그 배 역을 작은 배역으로 만드는 것은 스스로 작은 배우이기 때문입니다.
조근호, 2012
5
광고에서 사회를 읽는다(반양장) - 270페이지
주에대한강조는광고를구성하고배역을선정하는데비전통적접근을 해오면서직접적으로진전되었다 배역선정과정도사전에선택한이미 . 지보다는믿을만한인물로배역을맡기는데목적이있다 리바이스는방 . 영될때 편안해 보이는 자연스런 등장인물을 ...
로버트골드만, 2006
6
헬로 지니 (Hello Genie)
배역을 다시찾기 위해서라면 못 할거 하나도 없었다. 하익은 냉큼 달려가 그의 앞을 가로막고 서서 비장한 눈으로 그를 올려다보 았다. “하던 얘기, 다 끝내고 가셔야죠.” “마음 바뀐 거 아닌가. 왜? 다시 벗고 싶어졌나? 미안하지만 이젠, 내 가 흥미 없어 ...
홍윤정, 2014
7
철학이 필요한 시간 : 강신주의 인문학 카운슬링
그러니 까 그에 따르면 신은 우리가 태어나기도 전에 우리 가 연기해야 할 배역들을 모두 정했다는 것이다. 그 배역에 따르면 우리는 거지가 될 수도 있고, 왕이 될 수도 있고, 사형수도 될 수 있고, 절름발이가 될 수 도 있다. 에픽테토스는 왕이 되었다고 ...
강신주, 2011
8
[세트] 한계돌파 (전7권/완결)
그러실 줄 알고 이미 배역 하나를 연습해 뒀습니다.바로 확인하셔 도 돼요.” “너, 아주 배역을 바꿀 작정이었구나?” “징크스를 못 깼으니 얼른 물러나야죠.” “허! 자식.” 강훈의 당돌한 모습에 김정택은 기가 차긴 했지만 질책의 눈빛을 보 내진 않았다.
나성호, 2013
9
성우: - 24페이지
그래서 상대 성우의 목소리 색깔이나 특성을 파악해 조화를 이루어 나갈수 있는 상태에서 배역 분석을 하는 것이 무엇보다 중요하다. 외화나 애니메이션의 경우 는 영상이 있어서 거기에 맞추어 분석하면 되지만, 라디오 드라마의 경우는 작가의 의도는 ...
배한성, ‎서혜정, ‎문선희, 2013
10
[세트] 끝내, 사랑하다 (개정판) (전2권/완결)
실 험적인 드라마라 나도반신반의하고 있지만, 작품에 나오는 대다수 의 배역이비슷한 무게감을 갖고 있어. 배역은 은 작가랑 김 PD가의 논해서 정하고 있고 난 사실 이 드라마에서는 힘이 약한 서브 PD니 까...... 김 PD도 목소리가 큰 편인데, 은 작가도 ...
은여경, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «배역» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 배역 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
달서구 핫라인, 월배역 '라온프라이빗' 분양, 아파트 230가구·오피스텔 …
라온건설은 23일 견본주택을 열고 월배역 라온프라이빗 아파트와 오피스텔을 분양한다. 아파트 전용면적 67㎡, 80㎡, 83㎡ 230가구와 주거용 오피스텔 전용면적 ... «매일신문, Okt 15»
2
출연료 덜 받고 배역도 없고…'할리우드 언니들이 뿔났다'
이같은 흐름을 타고, 영화 속 배역의 성비 불균형과 여성 캐릭터가 묘사되는 방식에 대한 문제점 역시 공론화되며 할리우드 곳곳에 박혀 있던 성차별을 뿌리 뽑아야 ... «Korea Daily, Okt 15»
3
10월의 유일한 일반분양아파트, 월배역 라온프라이빗 23일(금) 오픈
라온건설은 월배역 도보2분, 초역세권월배 핵심 아파트 월배역 라온프라이빗 전용 67㎡, 80㎡, 83㎡ 230가구와 주거용 오피스텔 전용 62㎡ 28실을 포함한 총 258 ... «동아일보, Okt 15»
4
“일반아파트 분양 오랜만이네”…대구 '월배역 라온프라이빗' 258가구
이런 가운데 오는 23일 모델하우스를 공개하고 분양에 들어가는 '월배역 라온프라이빗'에 내 집 마련에 나서는 서민들의 관심이 쏟아지고 있다. 대구도시철도 1호선 ... «영남일보, Okt 15»
5
프라이빗 프리미엄을 잡아라, `월배역 라온프라이빗` 10월 공개
배역 도보2분 거리에 들어서는 월배역라온프라이빗이 가장 핫한 프리미엄 플레이스로 떠오르고 있다. 인터넷 부동산 관련 블로그 및 까페에 모인 실수요자나 ... «매일경제, Okt 15»
6
이범수 “캐릭터 살아있다면 어떤 배역이든 OK”[포토엔]
이범수 “캐릭터 살아있다면 어떤 배역이든 OK”[포토엔]. [뉴스엔] 입력 ... 악역에서 훈남으로 변신이 쉽지 않은데 다시 훈남 배역에 욕심은 없을까. 이에 이범수는 “훈남 ... «중앙일보, Sep 15»
7
차근차근 성장한 배우 조정석 "터닝포인트 됐던 작품은…"
배역이며 활동 영역까지 참 유연해 보이는 배우 조정석. 그는 화려한 배경이나 겉치레 없이 작품이 주어지면 어떻게든 그 역할을 자기 것으로 만들어내고 있었다. «조선일보, Sep 15»
8
[한 배역 두 시선] 뮤지컬 '신데렐라' 서현진
여기에 같은 배역에 여러 배우가 동시에 캐스팅된 경우에 그 캐릭터의 결은 무한대로 늘어난다. 이에 따라 같은 배역을 맡은 배우들의 이야기를 함께 들어 보면 그 만큼 ... «뉴시스, Aug 15»
9
[한 배역 두 시선] 윤공주 "뮤지컬 '아리랑' 수국, 제 인생 전환점이죠"
여기에 같은 배역에 여러 배우가 동시에 캐스팅된 경우에 그 캐릭터의 결은 무한대로 늘어난다. 이에 따라 같은 배역을 맡은 배우들의 이야기를 함께 들어 보면 그 만큼 ... «중앙일보, Aug 15»
10
뮤지컬 '총각네 야채가게' 전 배역 공개 오디션
[화이트페이퍼=박진희 기자] 뮤지컬 '총각네 야채가게'가 전 배역 공개 오디션을 개최한다. 총각네 야채가게 측은 이번 공개 오디션을 통해 주·조연 및 멀티 등 전 배역을 ... «화이트페이퍼, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. 배역 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/baeyeog>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE