Bedeutung von "번역문학" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 번역문학 AUF KOREANISCH

번	역	문	학
beon	yeog	mun	hag

WAS BEDEUTET 번역문학 AUF KOREANISCH

Definition von 번역문학 im Wörterbuch Koreanisch

Übersetzungsliteratur Literatur, die die Arbeit eines Landes in ein anderes übersetzte.

번역문학 한 나라의 말로 된 작품을 다른 나라 말로 옮긴 문학.

ÜBERSETZUNG VON 번역문학

Erfahre, wie die Übersetzung von 번역문학 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 번역문학 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «번역문학» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 文学翻译
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La traducción literaria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Translation Literature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साहित्यिक अनुवाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الترجمة الأدبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Литературный перевод
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tradução literária
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহিত্য অনুবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Traduction littéraire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terjemahan Sastera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: literarische Übersetzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 翻訳文学
• Koreanisch: 번역문학
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Translation Literary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dịch văn học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साहित्य भाषांतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Edebi Çeviri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traduzione letteraria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przekład literacki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: літературний переклад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Traducerea literară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λογοτεχνικής Μετάφρασης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: literêre vertaling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: litterär översättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: litterær oversettelse

10 BÜCHER, DIE MIT «번역문학» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 번역문학 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 번역문학 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

비교문학의 열쇠

<책소개> 최초의 중국비교문학 학과이론은 외국으로부터 도입된 것이다. 그러나 20여 년 동안, 중국의 많은 학자들은 비교문학이론의 민족화와 중국화를 위하여 적극적으로 연구에 ...

왕샹위안, 2011

영미 명작 좋은 번역을 찾아서 2 - 13페이지

월 31 일 ) 까지 발간 된 35 종 의 대표적인 영미 문학 작품 의 완역본 현황 을 정리 하고 , 각 번역본 의 번역 수준 과 특성 을 상세히 분석 · 평가 하고 있 다 . 이들은 앞서 이루어진 ' 1 차 사업 ' 에서 누락 되었지만 여전히 고전 의 반열 에 드는 작품 들 로 ...

영미문학연구회, 2007

세계문학을 향하여: 지구시대의 문학연구

국민 경우, 가령 한국인 독자에게 현대 한국문학은 번역 이 필요없고 고전문학의 경우 현대어로의 전환이라 는 소극적인 번역만 필요하다.23 또 지구화시대의 보편어로 이해되고 있는 영어의 경우, 비록 영어권 이 아니더라도 영어로 씌어진 문학은 번역 ...

윤지관, 2013

번역과 창작 : 한국 근대 여성 작가를 중심으로: - 88페이지

에 의존 했던 것과는 달리 김억 은 영어 나 프랑스어 와 같은 외국어 에서 직접 한 국어 로 번역 했던 매우 드문 번역가 중 한 사람 이었다 . 1 1930 년대 에는 번역 된 문학 작품 의 수 는 겨우 21 개로 감소 했다 . 그렇지만 잡 지 와 신문 에는 영국 작품 이 ...

테레사현, 2004

한국의독일문학수용100년 - 1권 - 126페이지

개화기 의 한국 번역 문학 과 독일 문학 이입 141 개화기 ( 1895 - 1910 ) 초의 외국 문학 수용 상태 를 [ ' 한국 번역 문학사 , 에서는 % . 무 의식 시대 (無意識時代) " 라고 성격 지우 는데 , 이것은 한국 번역 문학 사적 맥락 에서 " epoch - rnaking 한 위치 를 ...

차봉희, 2001

하이브리드총서01_사유의 약보

우리가 '세계문학'이라는 이 유령을 기억하고 다시 바라봐야 하는 이유 는, 그것이 죽지 않았기 때문에,다시 말해 그것이 '유령' ... 두시언해」가 단순한 번역 문학이 아니고 당당한 우리의 문학 고전이듯이 우리말로 옮겨놓은 모든 번역 문학은 사실상 우리 ...

최정우, 2012

안정효의영어길들이기, 번역편 - 20페이지

한국 번역 문학 의 위상 해방 이후 초창기 에 한국 번역 문학 을 병 들게 했던 고질 은 아직도 우 리 주변 에서 남은 흠집 으로 쉽게 눈 에 띈다 . 실제로 우리 나라 문학 에 서 번역 이라는 장르 가 어떤 위치 를 차지 했는지 살펴보면 병든 홈 집을 쉽게 확인할 ...

안정효, 1996

訥齋梁誠之 조선 전기 민족 예악 과 관각 문학 - 153페이지

(6) '議解) 의 민족 문학적 성과 우리 문학사 에서 언해 문제 는 간과 되고 있다 . 그러나 언해 에는 고도 의 문 학적 인 정취 와 번역 문학 으로서의 문학 가치 가 들어 있을 수 있다 . 세계 문학 사 를 볼 때 번역 은 거의 창작 못지 않은 역할 을 했다 .

申斗煥, 2004

현대한국의名著100권: 1945년-1984년 - 72페이지

개 촤기 의 번역 문학 ( 1895 - 190 이 3.「泰西文藝新報」 까지 의 번역 문학 09u-1919) 4. 1920 년대 의 번역 문학 0920 - 1929 ) 5. 1930 년대 의 번역 문학 ( 1930 - 1939 ) 6, 1945d 까지 의 번역 문학 (1940-1945. 8. 15) 7, 1950 년 까지 의 번역 문학 ...

東亞日報社, 1985

일본 사회주의 운동 과 사회주의 문학 - 101페이지

그러다 가 , 메이지 초 년대 말 1876 ( M 이년 에 와서 나카 에 죠민 (中江兆民) 에 의해 번 역된 루소 의 「 사회 계약론 」 의 일본어 역사 본 이 일부 민권 운동가 들 에 읽 혀짐 으로 써 메이지 초 년대 의 번역 문학 은 새로운 단계 로 전개 되어 나왔다 .

김채수, 1997

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «번역문학» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 번역문학 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

영인문학관-한국문학번역원 공동주관 번역문학展 개최

(서울=뉴스1) 권영미 기자 = 문화체육관광부(장관 김종덕)와 한국문학번역원(원장 김성곤)은 이번달 18일부터 11월 7일까지 영인문학관(관장 강인숙)과 공동 주관해 ... «디오데오, Sep 15»

영인문학관·한국문학번역원 18일부터 '번역문학展'

(서울=연합뉴스) 한혜원 기자 = 영인문학관은 오는 18일부터 11월7일까지 한국문학번역원과 함께 '옮겨서 새로운 언어의 숲 - 번역문학전'을 연다고 10일 밝혔다. «연합뉴스, Sep 15»

15일 '번역문학 심포지엄'…박양근·김경년 교수 강의

오후 1시부터 3시까지 열리는 1차 강의에서 박양근 교수는 '번역문학의 본질'(Essence of Literary Translation)이라는 제목으로 강의하며 오후 3시부터 5시까지는 ... «Korea Daily, Aug 15»

신경숙·한강, 번역문학 불모지 日서 '선전'

(도쿄=연합뉴스) 이충원 특파원 = 지난 9월16일 일본에서 출간된 신경숙의 소설 '엄마를 부탁해'가 벌써 3쇄 1만3천부를 찍어내며 선전하고 있다. 이문열의 '사람의 ... «연합뉴스, Okt 11»

"'엄마를 부탁해'는 내게 엄마같은 작품"

번역문학에 특히 인색한 영미권 시장에서 거둔 이례적 성공 덕에 이날 간담회 자리는 마치 '국위선양 올림픽 스타'를 맞이하는 분위기였다. 문학 분야 간담회로서는 ... «조선일보, Aug 11»