Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "번데기" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 번데기 AUF KOREANISCH

beondegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 번데기 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «번데기» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
번데기

Pupa

번데기

Die Puppe ist eine Wachstumsphase, die stattfindet, wenn sich ein vollständiges Umwandlungsinsekt von Larven zu Erwachsenen verwandelt. In der Regel, zu diesem Zeitpunkt nichts füttert oder bewegt, die Form der Larve verschwindet und die Form des Erwachsenen bestätigt wird. Im Gegensatz dazu sind die unvollständigen Metamorphose-Insekten in ihren Grundformen nahezu identisch zu Larven und Erwachsenen, die in Erwachsene ohne Puppenprozesse verwandeln. 번데기는 완전변태곤충이 유충에서 성충으로 변할 때에 거치는 성장단계이다. 보통 이 시기에는 아무것도 먹거나 이동하지 않으며, 유충 시절의 형태가 사라지고 성충의 형태가 확인된다. 이에 반해 불완전변태곤충은 유충과 성충의 기본적인 형태가 거의 동일하여 번데기 과정없이 바로 성충으로 변한다.

Definition von 번데기 im Wörterbuch Koreanisch

Puppe Es handelt sich um ein intellektuelles Entwicklungsstadium zwischen dem Larvenstadium und dem Erwachsenenstadium, das bei der vollständigen Transformation von Insekten auftritt und sich gewöhnlich nicht bewegt und nicht ausscheidet. Man nennt die Verpuppung, daß die Larven ausbrechen und durch die Degeneration des Larvengewebes und die Vervollständigung des erwachsenen Charakters zur Puppe werden, und das Ding, das wieder zum Erwachsenen wird, nennt man die Fackel. Diese Reihe von Veränderungen ist bekanntlich von einem schädlichen Hormon (Exdison) dominiert. 번데기 완전변태(完全變態)를 하는 곤충류에서 나타나는 유충기(幼蟲期)와 성충기(成蟲期) 사이의 정지적 발육단계로 먹이를 취하지 못하고 대개 운동하지 않으며 배설도 하지 않는다. 유충조직의 퇴화와 성충의 형질이 완성되어 가는 시기로 유충이 탈피하여 번데기가 되는 것을 용화(蛹化), 다시 성충이 되는 것을 우화(羽化)라고 한다. 이러한 일련의변화는 변태호르몬(엑디손)에 의해 지배되는 것으로 알려져 있다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «번데기» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 번데기


바리데기
balidegi
다데기
dadegi
가대기
gadaegi
가동코일형계기
gadongkoilhyeong-gyegi
개보름쇠기
gaeboleumsoegi
개기
gaegi
개꼬시래기
gaekkosilaegi
각시꼬시래기
gagsikkosilaegi
가족연대기
gajog-yeondaegi
갈매기
galmaegi
갈색머리갈매기
galsaegmeoligalmaegi
감내기
gamnaegi
감쇠기
gamsoegi
가는잎왕고들빼기
ganeun-ip-wang-godeulppaegi
강화이고들빼기
ganghwaigodeulppaegi
강릉학산오독떼기
gangleunghagsan-odogttegi
가스빼기
gaseuppaegi
가운데매기
gaundemaegi
껍데기
kkeobdegi

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 번데기

기쇠틀
남댁
뇌장
뇌탁
더버그
더플
번데기우렁이
번데
도리
동리
동북부골목시장
동북부시장
동성당
동시장
동중학교

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 번데기

가등
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로지르
가로짜
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonyme und Antonyme von 번데기 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «번데기» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 번데기 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 번데기

Erfahre, wie die Übersetzung von 번데기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 번데기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «번데기» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crisálida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pupa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोषस्थ कीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشره في الطور الإنتقالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куколка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিউপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chrysalide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pupa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Koreanisch

번데기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pupa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nhộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டுப்புழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pupa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pupa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poczwarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лялечка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσαλλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 번데기

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «번데기»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «번데기» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 번데기 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «번데기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 번데기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 번데기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
번데기 프로젝트
2010 제4회 블루픽션상 수상작. 아빠가 운영하는 삼겹살 집에서 고작 일당 2만 원을 받으며 ‘착취’ 당하는 인생을 살고 있는 ‘정수선’은 학교 성적도 밑바닥인 데다, 스스로 ...
이제미, 2010
2
번데기 야구단
복덕방 할아버지가 이끄는 번데기 야구단의 세계 무 대 진출의 활약상을 그렸다.
박수동, 1995
3
[세트] 리셋 2001 (전7권/완결)
두 사람은 탁자에 번데기 컵을놓고 다투고 있었다. 한 시간 전, 휴식 시간에 혜윤이 직원들에게 나눠줄 생각으로 간식을 사 온 것이다. 이번 말다툼은 홍태가 번데기를 보고 몸서리를 치며 '야만인!'이라 고 외친 탓에 있었다. 그 말에 혜윤이 발끈한 것은 ...
글바랑 은월, 2013
4
생물의 방어에 숨은 비밀 - 출동! 지구 구조대07
나비 번데기를 예로 들어볼까요? 나비 애벌레는 자기가 좋아하는 식물의 잎을 열심히 먹고 날개가 달린 성충이 되기 전에 번데기로 지내는 과정을 거 치지요. 나비 번데기는 작은 움직임 정도로만 방어를 할 수 있기에 천적에게 발각되지 않는 게 매우 ...
최재천, ‎서수연 글, ‎이다 그림, 2013
5
韓國人 의 保養食 - 308페이지
얼마 전까지 만 해도 골목 어귀 에서 " 밴뺀 " 하며 외치는 번데기 장수 의 목소리 에 아이들 이 모여 들어 , 김 이 모락 모락 나는 삶은 번데기 를 한 봉지 씩 사 먹는 모습 은 횬히 볼 수 있는 정겨운 풍경 중의 하 나 였다 . 번데기 는 모양 이 좀 홍칙 하여 식성 ...
姜仁姬, 1992
6
[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)
반재원. 는 곤충류에서 나타나는 유충기와 성충기 사이의 정지적 발육 단계. 시민은 그 괴물의 모습을 잠시 감상하는 듯하다 조용히 중얼거렸다. “저건...... 번데기인가요?” 거대한 번데기가 되어 버린몬스터. 한강대교를 비추는 노을빛은 피처럼 붉었다.
반재원, 2013
7
내 사랑 하니 (개정판)
하니가 묻자 희철이 경서의 눈치를 보며 작은 목소리 로 말했다. “경서 형에게 왜 거짓말을 했어?” “뭘?” “번데기.” “번데기?” “그래, 번데기. 아침에 형이 번데기 재료가 궁금하다며 물어보기에 사실대로 말해줬지. 그러니까 계속 저러고 있잖아.” 하니가 그 ...
남현서, 2014
8
빼앗긴 정서 빼앗긴 문화 - 11페이지
( 좌우 ) ] [ 기본형 41 8) 번데기 셋 셋세 - [ 기본형 21 번데기 번데기번데기 데기 [ 기본형 51 번데기 l 번데기 2 번데기 3 번데기 ... ... - ]勒.. - -/YA- 15 /h, -磨 아랫 바지 청바지 ' 번데기 ' 에서 [ 기본형 51 동작 을 한다 . 숫자 를 말하면서 묵 · 찌 · 빠 의 ...
홍양자, 1997
9
이 문열: 실존주의적 휴머니즘 의 문학 - 166페이지
모든 곤충 들이 성충 이 되기 에 앞서 반드시 번데기 의 단계 를 거치 듯이 그도 이와 비슷한 단계 를 거치기 때문 이 다 . 실제로 작가 는 번데기 를 「 젊은 날 의 초상 」 에서 아주 중요한 상징 적 이미지 로 사용 하고 있다 .「 우리 기쁜 젊은 날 」」 마지막 ...
김욱동, 1994
10
발칙한한국학 - 32페이지
그 리고 더 많이 알기 위해서 나는 한국 에서 가장 큰 번데기 제조업체 를 ' 찾아 가서 인터뷰 를 했다 . 번데기 먹는 풍습 을 별 스럽게 만들 거나 이 상한 쪽으로 몰고 가려고 한 것이 아니라 , 오히려 생산 과 영양 분석 에 대한 과학적 정보 를 얻어 그것을 ...
스콧버거슨, ‎J Scott Burgeson, ‎최세희, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «번데기» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 번데기 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
동막골 번데기 주름축제 성황
청양군 목면 본의 2리에서 개최된 제3회 동막골번데기 주름축제에서 마을주민이 정겨운 모습으로 번데기축체의 흥을 돋우고 있다. 사진=청양군 제공 ... «대전일보, Okt 15»
2
번데기가 나비 꿈꾸듯 … 24년 만에 데뷔 성공한 40대 보컬
한씨는 “모든 번데기가 나비가 되는 건 아니다. 아등바등 나비가 되려는 번데기가 꼭 나를 닮았다”며 “번 밴드는 나비를 꿈꾸는 번데기 밴드”라고 설명했다. «중앙일보, Okt 15»
3
'슈퍼맨' 이서준 “초콜릿 보다 번데기”..독특 입맛
서언이와 서준이는 결국 맨손으로 번데기를 집어 먹으며 맛있어하는 모습을 보였다. 서준이는 “초콜릿이 맛있어, 번데기가 맛있어”라는 이휘재 질문에 “번데기”라고 ... «중앙일보, Aug 15»
4
슈퍼맨 서언 서준, '번데기' 먹방 신동 등극…"초콜릿 보다 좋아"
먼저 서준이는 혀끝으로 맛을 본 뒤 머뭇거렸고 서언이는 한 입에 번데기를 넣었다. 이후 서언과 서준은 번데기에 반해 끊임없이 번데기를 먹기 시작했다. 특히 서언은 ... «중앙일보, Aug 15»
5
'슈퍼맨이 돌아왔다' 쌍둥이, 번데기 먹방 '폭풍 흡입'
이날 머드축제 미끄럼틀 타기에 첫 성공한 쌍둥이는 배고픔을 달래려 번데기를 섭취했다. 번데기 먹기에 심취한 쌍둥이는 이휘재의 번데기까지 모두 해치우는 모습을 ... «텐아시아, Aug 15»
6
번데기, 나잇살 제거에 탁월! 또 다른 효능 뭐 있나?
15일 방송된 MBN '엄지의 제왕'의 '병(病)살과의 전쟁' 편에 번데기의 좋은 점들이 전파를 탔다. 이날 나잇살을 제거하는 탁월한 방법 중 하나로 번데기가 소개됐다. «더팩트, Jul 15»
7
번데기 처음 맛 본 미국인들 반응
미국의 한 온라인 매체 버즈피드(BuzzFeeD)가 이런 체험을 한 영상을 공개했다. 동영상에 등장하는 6명의 미국인들은 한국의 반찬들을 차례로 시식한다. 시식 메뉴는 ... «한국일보, Jun 15»
8
[영상] 번데기 처음 맛 본 미국인들 반응
미국의 한 온라인 매체 버즈피드(BuzzFeeD)가 이런 체험을 한 영상을 공개했다. 동영상에 등장하는 6명의 미국인들은 한국의 반찬들을 차례로 시식한다. 시식 메뉴는 ... «한국일보, Jun 15»
9
'번데기·깻잎·족발' 먹어본 미국인들 반응
하지만 번데기를 본 이들은 시작 전부터 먹기를 거부하는 이들도 있었고 몇 번 씹다가 헛구역질을 하거나 뱉어냈다. 이들 대부분은 번데기를 씹으면 즙이 나오는 걸 ... «위키트리, Jun 15»
10
번데기·족발을 먹어본 미국인들의 반응 (동영상)
버즈피드가 '한국음식'을 소재로 만든 새 동영상을 공개했다. 이번엔 '반찬'이다. 등장하는 음식은 대략 다음과 같다. 깻잎, 족발, 양념 게장, 번데기. «허핑턴포스트, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 번데기 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/beondegi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf