Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "부두" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 부두 AUF KOREANISCH

budu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 부두 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «부두» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pier

부두

Der Pier ist ein Wort, das sagt: ▪ Ein Dock ist ein Ort oder eine Einrichtung, in der ein Schiff an Land ankommt und Ladungen und Passagiere lädt und entlädt. Voodoo ist eine Religion in Westafrika .... 부두는 다음을 가리키는 말이다. ▪ 부두는 선박이 육지에 접안하여 화물과 승객을 싣고 내리는 장소 또는 시설이다. ▪ 부두교는 서아프리카의 종교이다....

Definition von 부두 im Wörterbuch Koreanisch

Pier Es handelt sich um eine Hafenanlage, in der Schiffe anlegen und Passagiere befördert oder geladen und entladen werden können. Es ist in der Regel aus Holz oder Beton hergestellt und spielt eine wichtige Rolle als Transitpunkt für den Seeverkehr und Landverkehr. Auf der Landseite ist er an Straßen und Eisenbahnen angeschlossen, verfügt über Laderampen und Lagerhallen, und auch Umschlagmaschinen wie Kräne sind installiert. Auf der Seeseite ist eine ausreichende Wassertiefe und die Länge der Werft erforderlich, damit das Schiff anlegen kann. 부두 선박이 계류하여 여객을 승하선시키거나 화물을 싣고 내릴 수 있도록 만든 항만시설이다. 보통 목재나 콘크리트의 축조물이 많으며, 해상운송과 육상운송의 중계지로서 중요한 역할을 한다. 육상측으로는 도로나 철도와 이어지고, 화물의 하치장과 창고를 갖추고 있으며, 크레인 등의 하역 기계가 설비되기도 한다. 해상측으로는 선박이 계류하기에 충분한 수심과 부두의 길이가 요구된다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «부두» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 부두


베르두
beleudu
비단구두
bidangudu
북방푸두
bugbangpudu
대십이지장유두
daesib-ijijang-yudu
구두
gudu
레서쿠두
leseokudu
르두
leudu
몽두두
mongdudu
모판산부두
mopansanbudu
내시경적유두
naesigyeongjeog-yudu
남방푸두
nambangpudu
누두
nudu
사상유두
sasang-yudu
설유두
seol-yudu
스두
seudu
십이지장유두
sib-ijijang-yudu
신유두
sin-yudu
수두
sudu
엽상유두
yeobsang-yudu
연안부두
yeon-anbudu

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 부두

동점정리
동주
동지
동천
동층
동침하
동카테터
동포자
동표
동항
부두
부두노동자
부두인도
부두크레인
둥팥
드레골천
드바
득면
득와
득전후

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 부두

갑기지년병인
갯완
각화
갈퀴완
감자막가리만
감자만
간갑
강병
간경
가야
거차회중석노
건자
결옹

Synonyme und Antonyme von 부두 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «부두» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 부두 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 부두

Erfahre, wie die Übersetzung von 부두 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 부두 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «부두» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

码头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wharf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصيف الميناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верфь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wharf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

桟橋
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

부두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வார்ஃப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rıhtım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pontile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estakada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

верф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debarcader
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποβάθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wharf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wharf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wharf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 부두

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «부두»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «부두» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 부두 auf Koreanisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «부두» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 부두 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 부두 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
위건 부두로 가는 길
조지 오웰. 다 . 그리고 달러 들어 날 밖으로 내통 댕 이 칠 것이다 나는 그런 〕 상 을 하고 있었다 어 내눌 거쳐야 하겠지 보 유래 할 려는 없는 일 이었다 안에 들어 가니 셔츠 차람 의 남자 가 어다 서문 쑥다 7 팡 았다 눌래 리 ] 라는 그 에게 나는 0 } 룻밖 ...
조지 오웰, 2013
2
[세트] 용병시대 (전7권/완결)
노류장화가 부두에 나올 일이 많지는 않겠지만 그래도 지척인 대홍 부두에 나와 본 것도 애랑으로서는 꽤나 오랜만이었다. 소문이 좋지 않았다. 예전과 다르게 많이 살벌해져서 부두에서 살인 사건이 날이면 날마다 일어난다는 소문까지 있었다.
최후식, 2013
3
용병시대 4
노류장화가 부두에 나올 일이 많지는 않겠지만 그래도 지척인 대홍 부두에 나와 본 것도 애랑으로서는 꽤나 오랜만이었다. 소문이 좋지 않았다. 예전과 다르게 많이 살벌해져서 부두에서 살인 사건이 날이면 날마다 일어난다는 소문까지 있었다.
최후식, 2013
4
關稅行政規則集: 關稅廳告示・訓令・例規・通牒 - 346페이지
關稅廳告示・訓令・例規・通牒 韓國關稅硏究所. 콘테이너 화 블 부두 통관 및 부두 보세 운송 규정 차 寸 장 슝 칙 졔 1 조 ( 목적 ) 이 규정 은 수승 인근 테이너 파묵 의 부두 내에서의 누관 전차 와 수입 근 례 이 너 파 눈 의 부두 내에서의 보세운 今 겝차는 ...
韓國關稅硏究所, 1993
5
변화와개혁: 經濟: - 518페이지
이상 과 같은 시책 을 통하여 부두 운영 회사 제가 정착 되면 항만 운영 은 船·貨主 등 항만 이용자 위주 의 경쟁 항만 체제 로 전환 되고 항만 기계화 및 정보화 가 촉진 됨으로써 생산성 이 크게 향상 될 것으로 기대 된다 . 실례 로 부산 · 인천항 에서만 총 1 ...
정부간행물제작소 (Korea), ‎Korea μρϟϝ 공보처, 1997
6
[세트] 프리맨 (전12권/완결)
군용 부두이다. chapter 7 최초의 증기선 뉴랜드호 뉴랜드의 프리맨항. 프리맨항은 뉴랜드 동부 해안에 최근 신설된 항구 로, 고기잡이배나 화물선이 안전하게 드나들 수 있도 록 노예들을 동원하여 접안 시설을 완공했다. 프리맨항은 3개의 부두로 ...
박재학, 2012
7
國防條約集 - 4권 - 912페이지
1992 년 11 월 2 일 체결 된 연합 방위 증강 사업 합의 각서 에 개요 된 조항 과 별첨 " 가 " 에 명시된 바어 1 따라 인수 된 해군 부두 및 부수 시설 을 공동 사용 한다 . 나 . 본 합의 각서 제 4 조에 따라 설립 된 합동 행정 위원회 예하 부두 합동 조정 단 의 ...
Korea (South), ‎國防軍史硏究所 (Korea), 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «부두» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 부두 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[여수시]여수항 크루즈 부두에 올들어 첫 中 크루즈선 입항
정복철 청장은 “크루즈선박의 원활한 입출항과 관광객의 쾌적한 관광을 위해 부두 시설정비, 입항 축하행사, 입·출항료 할인 등을 지원했다”며 “앞으로도 지속적인 ... «경향신문, Okt 15»
2
여수-제주 여객선 '부두·여객 편의시설' 개선
여수지방해양수산청은 지난달 15일 여수-제주 항로에 취항한 '한일골드스텔라호' 운항실태를 한달 동안 살펴본 결과 드러난 여객 편의시설과 부두시설의 문제점이 ... «뉴시스, Okt 15»
3
액체부두 vs 친수공간…울산석탄부두 활용 '동상이몽'
(울산=연합뉴스) 허광무 기자 = 2020년까지 울산신항으로 이전이 추진되는 울산본항 석탄부두 활용방안을 놓고 항만당국과 울산시가 '서로 다른 꿈'을 꾸고 있다. «연합뉴스, Sep 15»
4
경북도, 영일만항 국제여객부두 기본·실시설계비 16억 확보
【대구=뉴시스】최창현 기자 = 경북도는 5만t 규모의 영일만항 국제여객부두 건설을 위한 내년도 기본 및 실시설계비로 국비 16억원을 확보했다고 28일 밝혔다. «중앙일보, Sep 15»
5
부산항 5부두에 적재 중인 컨테이너서 불
【부산=뉴시스】하경민 기자 = 22일 오후 4시께 부산 동구 부산항 5부두 허치슨 터미널 장치장에 적재된 컨테이너에서 원인이 밝혀지지 않은 불이 났다. 불은 합판 3728 ... «중앙일보, Sep 15»
6
[종합]창원 4부두서 300t급 대형 크레인 넘어져
【창원=뉴시스】강승우 기자 = 18일 오전 8시40분께 경남 창원시 성산구 신촌동 적현 4부두 앞 도로에 300t 규모 크레인이 도로로 넘어져 교통이 통제되고 있다. «뉴시스, Sep 15»
7
제주해군기지 이지스구축함 첫 입항…입출항, 부두계류 시설 시험
해군은 이를 통해 항만 기능이 정상적으로 발휘되는지 여부와 부두의 안정성 여부, 부두의 지원 설비(급전, 급유, 급수 설비 등)가 적절한지를 확인한다. 함정별로 ... «경향신문, Sep 15»
8
목포신항 자동차부두 운영사 선정…내년 3월 운영 개시
【목포=뉴시스】박상수 기자 = 목포지방해양수산청은 목포신항 자동차부두 운영회사로 주간사인 세방㈜를 비롯해 CJ대한통운㈜, ㈜동방, 목포신항만운영㈜ 등 4개 하 ... «뉴시스, Sep 15»
9
"北, 원산에 미사일 발사 참관용 부두 건설"
북한 당국이 김정은 국방위원회 제1위원장이나 군 지도부가 해상에서 진행하는 로켓이나 미사일 발사 훈련을 참관할 때 이용하는 부두를 새로 만든 것으로 보인다고 ... «조선일보, Sep 15»
10
포항 영일만항 국제여객부두 건설 확정…환동해 거점항 도약 기대
영일만항 국제여객부두 건설사업은 국제크루즈와 페리선을 유치해 외국 관광객을 흡수해 영일만항을 환동해권과 북방교역의 거점항으로 육성하는 사업이다. «중앙일보, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 부두 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/budu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf