Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ঘাটা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ঘাটা AUF BENGALISCH

ঘাটা  [ghata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ঘাটা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ঘাটা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ঘাটা im Wörterbuch Bengalisch

Ghati [ghāṭā] b. Bootsdampfer (Shazhaghata, Steamerghata) an den Ufern des Flusskanals usw. [Brötchen. Ghat 2 + A]. ঘাটা [ ghāṭā ] বি. নদী খাল প্রভৃতির তীরে নৌকা স্টিমার ইত্যাদি ভিড়াবার স্হান (জাহাজঘাটা, স্টিমারঘাটা)। [বাং. ঘাট2 + আ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ঘাটা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ঘাটা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ঘাটা

ঘা
ঘাঁটা
ঘাঁটি
ঘাঁত-ঘোঁত
ঘা
ঘাইট
ঘাগর
ঘাগরা
ঘাগি
ঘাট
ঘাটিয়াল
ঘাড়
ঘা
ঘানি
ঘাপটি
ঘাপলা
ঘাবড়া
ঘা
ঘামাচি
ঘা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ঘাটা

অচেষ্টা
অপ-চেষ্টা
আঁটা
আংটা
আছাঁটা
টা
আদেষ্টা
আফোটা
আসাসোঁটা
টা
উলটা
একাট্টা
টা
টা
কচটা
টা
কাঁটা
কাট-খোট্টা
কুটা
কুলটা

Synonyme und Antonyme von ঘাটা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ঘাটা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ঘাটা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ঘাটা

Erfahre, wie die Übersetzung von ঘাটা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ঘাটা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ঘাটা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

码头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muelle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wharf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصيف الميناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пристань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cais
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ঘাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Wharf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埠頭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rıhtım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pontile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estakada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пристань
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debarcader
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποβάθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wharf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wharf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wharf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ঘাটা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ঘাটা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ঘাটা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ঘাটা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ঘাটা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ঘাটা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ঘাটা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
দিবা অবসান না হইতেই শুনিলাম, কেশচ্ছেদের আবশ্যকতা নাই, শুধু ঘাটা মানিয়া সেই সুপবিত্র পদার্থটা ভক্ষণ করিলেই হইবে। আমরা স্বীকার না করায় পরদিন প্রাতঃকালে শুনিলাম, ঘাট মানিলেই হইবে–ওটা না হয় নাই খাইলাম। ইহাও অস্বীকার করায় শোনা গেল, আমাদের এই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... পরা, বলেশ্বয়ীর তীর ছাড়িয়া তিতাসের তীরে আভিনা রচনা করিয়াছে৷ এ-শিল্পী যে-ছবি আঁকে তা বড় মনোরম ৷ তীর-র্ষেষিরা সব ছেটি ছেটি পল্পী৷ তারপর জযি৷ তাংত অরাপ মাসে পাকা রানের মৌসুম ৷ মাঘ মাসে সর্ষেফুলের অজম্র হাসি৷ তারপর পল্লী৷ ঘাটের পর ঘাটা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ঘাটে মাঠের পুকুরে যেদি দুটো বনকুল কি শেয়াকুল পায়, গাছে একটো কয়েতবেল পায় কিম্বা শালুক, পদ্মর ডাঁটা-ঘাটা খাবার মতুন কিছু পায় তা-ই চিবিয়ে পেটে দেবে। গাঁয়ের ইইস্কুল খোলাও নাই, বন্ধও হয় নাই। যার মন হয় যায়, যার মন হয় না, যায় না। মাস্টাররাও কেউ ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
নতুন বাজারকে পিছনে ফেলে কয়লা ঘাটা কালীবাড়ির দিকে। পুটির হাত ধরে সেই জল ভেঙে সন্তর্পণে দিনুও এগিয়ে চলেছে তাদের পিছনে পিছনে। দূর থেকে তারা শুনতে পায় ঢাকের বাদ্যি।তাই জোর পায়ে জল ভেঙেচলে দিনু মণ্ডপের দিকে। ঢাকের বাজনার সাথে সাথে পায়ের ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
5
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
(আরে) অর্থের শেষ কোথা কোথা তার জন্ম অভিধান ঘাটা, সে কি ভাবুকের কম্ম? অভিধান, ব্যাকরণ, আর ঐ পঞ্জিকা— ষোল আনা বুজরুকী আগাগোড়া গঞ্জিকা। মাখন-তোলা দুগ্ধ, আর লবণহীন খাদ্য, (আর) ভাবশৃন্য গবেষণা— একি ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ? [ভাবের নামতা] ভাবের ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
২ এব৭ তাঁহার নিকটে বড় গোকারণ্য আপিয়া সৰুৰু হ হইল, তাহাতে তিনি এক তিঙ্গাতে চড়িয়া বসিলেন; এর' ঘাটা সমূহ তারে দাঁড়াইয়া থাকিস. ও এক তিনি দূন্টন্তে বচনে অনেক ণুসঙ্গ' তাহারদিগকে কহিতে লাগিলেন, কহিলেন তো! এক কূন্যে! বজৈ য়ুনতে বাহিরে গিয়াছিল. s ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা43
ঘাটা. কমা. অন্ন-কৃ. (ছটি-কু. খাট-কৃ. দর -কমা . অল্পমূল্যস্থচ I To Lower, v. n. কম-হ. ছুলে-হ. অল্প-হ্, -হ্যটি-হ্, (ছটি-হ, মপ্ন -হ. পতন-হ. গ্রবর্ব-হ. নাচু-হ I To Lower. v. n. Sex. <মঘাচ্ছন্ন-হ.ভ্রকুর্টি-হ. প্তঘার-হ. অন্ধকার - -হ, দুন্বম্রর্ষগে-হ. অন্ধকার স্ত্রঘার অতিবাতময় ...
Ram-Comul Sen, 1834
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বাজিকর যদি ঘাটা ছাড়ি ঘর ধরে, তবিই সি আহাম্মক, লচেৎ লয়।” বালি বললে, “তা লয় রে লছমন। যি পাপে বাজিকর বাউদিয়া, সি হাজার সালের পুরানা পাপ। সি পাপ খণ্ডাবার জন্য তুমাক তো দণ্ড নিবার হবে। তো জামির সি দণ্ড নেয় তুমাদের বেবাকের হয়া।” ? “কী পাপ নানি ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
9
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1889
... ল ছিল যে মজা প্রেমী প্রকৃতি ছায়াচ্ছন্ন পারে তার দায়িত্ব পালন যা দিয়ে পরিপক্ক মর্যাদা গ্রহণ, পেনসিলভানিয়ার মনিব ম্যাট ঘাটা হ্যারিসন দূরদর্শিতা তার সংকীর্ণ বিজয় আরোপিত কখা শুনে, পোস্তা হ্যারিসন কখনই.
Nam Nguyen, 2015
10
Bhramaṇe o darśane Māladaha
পরবর্তী কোন কালে থাম দুটি নিশ্চয়ই হাতি বাধার প্রয়োজনে ব্যবহার করা হ'ত বলেই আজ এ নাম । এই হাতি বাধা থামের প্রায় গায়ে লাগা একটু উত্তরে জায়গাটির নাম ঝিনাই ঘাটা । হেজে মজে যাওয়া কোন পুকুরের ঘাট, না সরে যাওয়া কোন নদীর ঘাট —তা আজ বলা কঠিন ।
Kamala Basāka, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঘাটা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ঘাটা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ক্ষতবিক্ষত ফেনী-সোনাইমুড়ি সড়কে দুর্ভোগ
সড়কের ওই অংশের বিরলী, জয়নারায়ণপুর, রাজাপুর, মোল্লা ঘাটা, গনিপুর, রতনপুর ও দিলপুর এলাকায় অসংখ্য গর্ত দেখা গেছে। পিচঢালাই উঠে গিয়ে বেরিয়ে এসেছে ইটের খোয়া। এমন বেহাল সড়কে ঝুঁকি নিয়ে চলছে রিকশা, সিএনজিচালিত অটোরিকশা ও মোটরসাইকেল। রাস্তা ভাঙাচোরা হওয়ায় যানবাহন চলছে হেলেদুলে। তৈরি হচ্ছে যানজট। ফলে দুর্ভোগের শিকার ... «প্রথম আলো, Aug 15»
2
রাঙামাটিতে যৌথ বাহিনীর অভিযান, অস্ত্রসহ আটক ২
এ সময় ক্লাবঘর থেকে রিজার্ভ বাজারের পাথর ঘাটা এলাকার প্রিয়তম দেওয়ান (৩২) ও গর্জনতলী এলাকার লিটন মারমাকে (২৯) আটক করা হয়। তাঁদের দুজনকে আটক করে রাঙামাটি জোনে নিয়ে যাওয়া হয়। তাঁদের নিয়ে যাওয়ার পরপরই ক্লাবঘরে পাশের রুমে তল্লাশি চালিয়ে জুয়া খেলার অপরাধে ১১ জনকে আটক করা হয়। কোতোয়ালি থানার পরিদর্শক (তদন্ত) রঞ্জন ... «এনটিভি, Aug 15»
3
টানা বৃষ্টি ও উজানের ঢলে আবারো প্লাবিত হয়েছে শতশত ঘরবাড়ি ও ফসলি জমি
আহত তিনজনের একজনকে আশঙ্কাজনক অবস্থায় চট্টগ্রাম মেডিকেলে ভর্তি করা হয়েছে। ঘটনাস্থল ঘুরে দেখেছেন জেলা প্রশাসক। চারদফা বন্যায় বান্দরবানের ইসলামপুর, ক্যাউচিং ঘাটা, আর্মিপাড়া, শেরে বাংলানগর, কাশেম পাড়া, ভরাখালীসহ বেশ কয়েকটি গ্রাম প্লাবিত হয়েছে। তলিয়ে গেছে কয়েকশ' বাড়িঘর ও ফসলিজমি। BV News 7.30am (21.08.15)_6 «বাংলা ভিশন, Aug 15»
4
বান্দরবানে পাহাড় ধসে শিশুর মৃত্যু
শহরের নিম্নাঞ্চল ইসলামপুর, আর্মি পাড়া, উজানী পাড়া, মধ্যম পাড়া, ক্যচিং ঘাটা ও ওয়াপদা ব্রিজ এলাকায় তলিয়ে গেছে শতাধিক ঘর-বাড়ি। বান্দরবানের জেলা প্রশাসক মো. মিজানুল হক চৌধুরী জানান, শহরের সব প্রাথমিক বিদ্যালয়গুলোকে আশ্রয় কেন্দ্র হিসেবে খুলে দেওয়া হয়েছে। এছাড়া পাহাড়ের পাদদেশে ঝুঁকিপূর্ণ স্থানে বসবাসরত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
মঞ্চ বেঁধে রাস্তা বন্ধ করাও 'স্বাধীনতা'
পাশাপাশি, উত্তরের পাইকপাড়ায়, নিমতলা ঘাট স্ট্রিট, পাথুরিয়া ঘাটা স্ট্রিট, বাগবাজারেও রাস্তা আটকে মঞ্চ করা হয়েছিল। অনুষ্ঠান রাতে হলেও হাজরা এবং বেহালার মঞ্চের জন্য সকাল থেকে রাত পর্যন্ত এস পি মুখার্জি রোড এবং ডায়মন্ড হারবার রোডে ব্যাহত হয় যান চলাচল। ফলে গন্তব্যে পৌঁছতে নাজেহাল হতে হল আম জনতাকে। হাজরা এবং বেহালার ওই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
ছুটি মিলবে কি, ধোঁয়াশায় শিক্ষক
কিন্তু প্রতি বছরই বর্ষার মরসুমে তলিয়ে যায় সঙ্গীতাদেবীর স্কুলে যাওয়ার রাস্তায় লা'ঘাটা সেতু। এ বারও কুঁয়ে নদীর বাঁধ ভেঙে বন্যা প্লাবিত হয়ে পড়ে বহু গ্রাম। এমনকী লাঘাটা সেতু জলে তলিয়ে যাওয়ায় বেশ কিছু দিন বাস চলাচলের সঙ্গে বন্ধ হয়ে যায় নৌকায় নদী পারাপারও। ওই সময়ই বান দেখতে গিয়ে লা'ঘাটা সেতু থেকে ভেসে গিয়ে মৃত্যু হয় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
ফেনীতে বন্যায় সড়ক ডুবে আছে, দুর্গতরা পাচ্ছে না ত্রাণ
সদর উপজেলার পাঁচগাছিয়া ইউনিয়নের ছোট ধলিয়া, উজালিয়া ও ভগবানপুর এবং রাজাপুর ইউনিয়নের রাজাপুর ঘোনা, মোল্লা ঘাটা, পূর্ব জয়নারায়নপুর গ্রামে সড়ক ডুবে যাওয়ায় পৌঁছেনি ত্রাণ। এদিকে জেলা ও উপজেলা প্রশাসনের পক্ষ থেকে কিছু ত্রাণ বরাদ্দ করা হলেও তা প্রত্যন্ত গ্রামে পৌঁছায়নি বলে অভিযোগ রয়েছে। ফেনী সদর উপজেলার পাঁচগাছিয়া ... «লোকসংবাদ, Aug 15»
8
কক্সবাজারের আবারো বন্যা পরিস্থিতির অবনতি : শতাধিক গ্রাম প্লাবিত
টানা বর্ষণে পাহাড়ি ঢলে মহেশখালীর গোরক ঘাটা-জনতা বাজার সড়কের হোয়ানক সরকারী প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সামনে ও শাপলাপুর এলাকায় এবং ছনখোলা পাড়ায় প্রধান সড়কের তিনটি স্থানে ভাঙ্গনের সৃষ্টি হয়েছে। এতে বন্ধ হয়ে গেছে সড়ক যোগাযোগ। আটকা পড়েছে পান ও মালবাহী অসংখ্য গাড়ী। সদরের পোকখালীর আল-জামিয়া আল-ইসলামীয়া পোকখালী ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
9
বৃষ্টি ও পাহাড়ী ঢলে রাউজানে নিম্নাঞ্চল প্লাবিত : ঈদ আনন্দে ভাটা
সকালের দিকে চট্টগ্রাম-রাঙামাটি সড়কের জলিল নগর ও বেরুলিয়া, রাউজান ফায়ার সার্ভিসের সামনে, দায়ের ঘাটা, হাজীপাড়া এলাকায় হাঁটু পরিমাণ পানি এক প্রান্ত থেকে অপর প্রান্তে গড়িয়ে পড়তে দেখা যায়। এতে মহাসড়কের কোন সীমা বুঝার উপায় ছিলনা । প্রবল বর্ষণ ও পাহাড়ী ঢলের কারণে উপজেলার ১টি পৌরসভা ও ১৪ ইউনিয়নের বেশ কিছু স্থাপনা ... «আমার দেশ, Jul 15»
10
বন্দরনগরীতে ঈদ জামাত কখন কোথায়
মেহেদীবাগ সিডিএ কলোনী জুমা মসজিদ, রেলওয়ে পলোগ্রাউন্ড ময়দান, প্যারেড ময়দান, পূর্বনাসিরাবাদ বিপ্লব উদ্যান জামে মসজিদ, দেওয়ান বাজার সিএন্ডবি কলোনী জামে মসজিদ ঈদগাহ ময়দান, মেডিকেল কলেজ মসজিদ ময়দান, দারুল উলুম আলিয়া মাদ্রাসা ময়দান, সুজারমা জামে মসজিদ, চেয়ারম্যান ঘাটা, বায়তুল মামুর জামে মসজিদ, মোজাহেরুল উলুম মাদ্রাসা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ঘাটা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/ghata-3>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf