Bedeutung von "북방한계선" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 북방한계선 AUF KOREANISCH

북	방	한	계	선
bug	bang	han	gye	seon

WAS BEDEUTET 북방한계선 AUF KOREANISCH

Nördliche Grenzlinie

북방한계선

Die Northern Limit Line ist eine de facto interkoreanische Marine-Demarkationslinie zwischen der Republik Korea und der Demokratischen Volksrepublik Korea. Die Northern Limit Line ist die maritime Grenze zwischen der Westsee 5 und der Nordkoreanischen Demokratischen Volksrepublik Korea, die seit dem Ersten Weltkrieg 1999 als militärische Konfliktfrage aufgetaucht ist.

북방한계선은 대한민국과 조선민주주의인민공화국 사이에 설정된 사실상의 남북 해상 군사 분계선을 말한다. 이중 서해 북방한계선은 대한민국 서해5도와 조선민주주의인민공화국 황해남도 해안 사이에 설정된 해상 경계선으로, 1999년 제1연평해전 이후 군사적인 분쟁 이슈로 떠오르고 있다.

Definition von 북방한계선 im Wörterbuch Koreanisch

Nördliche Grenzlinie Die von dem Kommandeur der Vereinten Nationen errichtete Seegrenze in Clark wurde unmittelbar nach dem Stromausfall 1953 errichtet.

북방한계선 1953년 정전 직후 클라크 주한 유엔군 사령관이 설정한 해상경계선.

ÜBERSETZUNG VON 북방한계선

Erfahre, wie die Übersetzung von 북방한계선 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 북방한계선 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «북방한계선» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: LLN
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Northern Limit Line
• Übersetzer Deutsch - Hindi: NLL
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خط الحد الشمالى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: СДЛ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Französisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 北方限界線
• Koreanisch: 북방한계선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Tamil: NLL
• Übersetzer Deutsch - Marathi: NLL
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: СДЛ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: NLL
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: NLL
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: NLL

10 BÜCHER, DIE MIT «북방한계선» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 북방한계선 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 북방한계선 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

민통선평화기행 - 130페이지

당시 의 국방 부 장관 이양호 (李秦錨) 는 " 북방 한계선 은 어선 보 호 를 위해 우리 가 그어 놓은 것으로 . 북한 측 이 " 넘어와 도 정전 협정 위반 은 아니 " 라고 말했다 . 그 발언 으로 소란 이 일자 그는 제상 의 북 방 한계선 은 정전 협정 상 규정 된 지상 의 ...

이시우, 2003

김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 323페이지

북방 한계선 ( NLU Northernurnilune ,北方界 이란 繭 10 핸년 % LA ( ) 인유 언 R 사 9 ' r 이해 상 충돌 을 방지 하기 위해 실성 한 이 - F 남북한 양측 이 7 수 해온 사실상 의 남북간 해상 군사 - 분계 % · l . 19029 채택 된 1 기본 합의서 에 의해 육상 ...

김혜림, 2006

노무현 김정일의 246분 : 남북정상회담 대화록의 진실

내생각 같아서는 군사경계, 우리가 주장하는 군사경 계선, 또남측이 주장하는 북방한계선, 이것 사이에 있는수역 을 공동어로구역, 아니면 평화수역으로 설정하면 어떻겠는가. 이 문제만 해도 많이 완화되고 또 적대관계를 종식시키자는공 동의 의사가 ...

유시민, 2013

새의 말을 듣다

북방 한계선이라는 말은 식물에도 쓰였다. 이 섬 은 어떤 나무들의 북방 한계선으로 곧잘 이름을 나 타내곤 했다. 가령 동백나무는 이 섬까지 와서 자 라므로 북방 한계선이 되고 있었다. 말하자면 위도 로 따져 더 이상 위로는 올라가지 못하는 것이었 다.

윤후명, 2007

이재봉의 법정증언

빠져 죽고 2002년 6월 2차 서해교전에선 남쪽 젊은이들 6명이 목숨을 잃은 참극이 벌어진 북방한계선(NLL) 주 둘러보고 싶던 차에 국가정보원의 1박2일 안보견학 프로그램에 참가했던 것이다. 백령도 해병대 초소에 올라보니 중국 산둥반도 쪽으로 ...

이재봉, 2015

차라리 소가 되고 싶다 : 민족화합을 위한 통일시론

북방한계선이 유엔군 사령관의 일방적 선언으로 그어진 것 임은 잘 알려져 있다. 북방한계선이란 이름이 암시하듯, 양쪽 의 충돌을 막기 위해 남쪽 함정이나 항공기가 이 선 북쪽으로 올라가지 않도록 규제한 것이다. 정전협정에 규정된 경계선이 거나 ...

이원섭, 2003

햇볕정책을 위한 변론

북한 어선들이 서해의 북방한계선을 넘어와 꽃게잡이를 하 고, 북한 경비정이 어선 보호를 명분 삼아 북방한계선을 계속 우리가 생각하던 것보다 훨씬 노후하고 전투력이 취약하다는 점이 노출됐으며, 이는 해군을 비롯해 우리 군이 자신감을 갖 게 되는 ...

이원섭, 2003

[세트] 크로스 카운터 (전7권/완결)

지도상에는 놀의계곡을 해안선 쪽 북방한계선으로표시해라.” “그럼 행군의방향을 바꾸실 생각이십니까?” “그렇다. 여기서부터는 서쪽으로 향한다.” “하면 1차 원정 때 서쪽방향 북방한계선으로 설정했던 가고일의 둥 지까지 가는 것입니까?” “그렇다.

정성민, 2014

한반도 평화론 - 150페이지

히 이행 하기 위한 조치 의 일환 으로 상호 무력 충돌 을 방지 하기 위해 유엔 군 의 북방 한계 통제선 으로 현재 의 북방 한계선 ( NLU 을 설정 했던 것이다 . 북방 한계선 은 비록 유엔군 사령관 에 의해 설정 되었지만 남북한 군사 력 의 직접적인 충돌 을 ...

김강녕, 2009

분단의 히스테리: 공개문서로 보는 미중관계와 한반도

유엔군사령관은 휴전 직후 북방한계선(NLL)을 설 정하여 자신의 통제하에 있는 군 선박 및 어선 들 모 두 그 이남에서만 활동하도록 했다. 북방한계선이 설정될 때 북한은 여기에 반발하거나 이의를 제기하 지 않았다. 1959년에 북한에서 발행된 『조선 ...

홍석률, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «북방한계선» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 북방한계선 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

군, 서해 NLL 침범 북한 경비정에 경고사격

우리 해군이 이산가족 2차 상봉행사 첫날인 지난 24일 서해 북방한계선(NLL)을 침범 ... 북한 어선단속정은 경고사격을 받고 NLL을 침범한지 18분여 만에 북한 해상 ... «한겨레, Okt 15»

'지난 5년간 군사분계선·북방한계선 통한 한국 망명 탈북자 65명'

지난 2010년 이후 최근까지 약 5년 동안 육상의 군사분계선과 해상의 북방한계선을 넘어 한국으로 망명한 북한 주민은 모두 65 명으로 집계됐다고 한국의 집권 ... «VOA Korea, Sep 15»

<역사속 오늘> '여전히 갈등의 불씨'…서해 북방한계선 설정

(서울=연합뉴스) 1953년 8월30일 마크 웨인 클라크(Mark W. Clark·1896∼1984) 유엔군 총사령관이 북방한계선(NLL)을 설정했다. 동해는 군사분계선(MDL)의 ... «연합뉴스, Aug 15»

나비 서식지 북방한계선 매년 1.6 북상…지구온난화가 원인

국립산림과학원(원장 남성현)은 최근 60년간 국내에 서식하는 나비 44종의 분포 변화를 분석한 결과 남방계 나비의 북방한계선이 매년 1.6㎞씩 북쪽으로 올라가고 ... «뉴시스, Aug 15»

北, 서해 포사격 훈련 비난.."북방한계선 고수 흉계"

북한은 서해 해역에서 우리군이 최근 벌이는 포 사격훈련에 대해 미국과 남조선이 불법무법의 북방한계선을 고수해보려는 불순한 흉계가 깔려 있다"고 비난했다. «중앙일보, Jul 15»

북한 서해 북방한계선 일대에 해상부표 설치

북한이 지난달부터 서해 북방한계선(NLL) 인근에 10여개의 해상 부표를 설치한 것으로 확인돼 군과 정보 당국이 북한의 의도를 분석 중이라고 연합뉴스가 보도했다. «경향신문, Jun 15»

북한, 서해 NLL 또 침범...이달 들어서만 4차례

지난해 10월 북한 경비정 1척이 연평도 인근 서해 북방한계선(NLL)을 침범한 뒤 한국 군의 경고사격을 받고 퇴각했다. 인천항 연안여객터미널에서 한 주민이 TV 보도 ... «VOA Korea, Jun 15»

북, NLL 인근서 이틀째 포사격 훈련

앵커: 북한군이 어젯밤(14일)에도 서해 북방한계선(NLL) 인근에서 포사격 훈련을 벌였습니다. 남한의 국방부는 북한의 기습 도발에 대비해 군의 경계태세를 강화 ... «자유아시아방송, Mai 15»

북한, 서해 북방한계선 인근에서 포사격 훈련 시작

북한 군이 서해 북방한계선 이북 지역에서 포사격 훈련을 시작했습니다. 한국 군은 경계태세 강화에 들어갔습니다. 이연철 기자가 보도합니다. 북한이 13일 서해 북방 ... «VOA Korea, Mai 15»

북한 경비정, 서해 북방한계선 접근…충돌은 없어

북한 경비정 1척이 연평도 인근 서해 북방한계선을 침범해 한국 군의 경고사격을 받고 퇴각한 지난달 7일 한국 군 병사들이 비무장지대 인근에서 경계근무를 서고 ... «미국의 소리 - 한국어, Nov 14»