ÜBERSETZUNG VON 계선
Erfahre, wie die Übersetzung von
계선 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 계선 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «계선» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
停泊处
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Amarre
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Mooring
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
घाट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مرسى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
причал
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Amarre
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আঘাট
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
amarrage
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Mooring
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Festmacher
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
係留
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
계선
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mooring
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mooring
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நங்கூரமிட்டு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
mooring
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
demirleme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ormeggio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cumowanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
причал
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
acostare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αγκυροβόλιο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
anker
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
förtöjning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fortøyning
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «계선» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
계선 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
계선 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
桂善香之解夢[계선향의 꿈 해몽] 전전날 밤에도 나는 분명히 계선향과 마주한 적이 있었다. 어차피 그녀는 자선당에 속해 있었고 자선당의 여자들은 주로 나를 보살피 는 일을 하고 있었다. 그러나 지금 보는 계선향은 어쩐지 전전날 보 았던 계선향과 ...
2
조선 인민 의 정의 의 조국 해방 전쟁사: 허 종호 ; [편집 원 종규]. - 67페이지
그리고 윈산 동남 쪽 25 - 30 키로 메터 지점 인 굔 미봉 - 반 계리 계선 과 원 산남 쪽 30 키로 메터 지점 인 종 자리 - 하부 평리 - 남산 역 61 계선 에 제 1 방어 계선 을 설정 하시 피 여기 에 원산 방어 부대 들의 일부 를 보내시 여 공격 하는 적을 먼거리 ...
둘째 부인 으로 맞게 되는 남강 공주 는 계선 의 문장 을 보고 상왕 이 자 신의 사위 로 삼기 로 작정 한 결과 , 계선 의 사양 에도 불구 하고 계선 과 혼 인하 게 된다 . 초옥 은 이미 잉태 하였으나 , 말 을 못하는 고로 계선 은 홈탄 하다가 공주 와 혼인 하여 세 ...
첫째 로 , 북한 의 관료 체제 는 중복 하는 임무 와 기 눙을 가진 다중 적 계선 체제 로 되어 있다는 것 , 둘째 로 , 북한 경 제가 지속적인 고도 성장 을 목표 로 하고 있기 때문에 경제 에서 미시적 · 거시적 혼란 과 부조화 가 한층 심하기 때문 이다 . 북한 의 ...
民族統一硏究院 (Korea). 硏究調整室, 1995
5
고전소설 줄거리 집성 2(고전소설 연구자료총서 4) - 1060페이지
계선 은 배우자 의 상 을 당한 것처럼 통곡 하 었다 . 이에 숭 이 계 선의 행동 이 지나침 을 나드 라자 . 계선 은 ' 열 녀 실사이 부 ( 3q < ( ' Ic · j ; . t ) . ) ' 를 말하며 가위 로 머리채 를 자르고 , 모부인 에게 A - 소 급릉 으로 가서 운 - 3 것을 청 하였다 .
그림책편집부. 슛. 니. 를. 알. 7. 밖는. 했. 꽁각. 의. 책. *. 명심보감 _ 욜쁠 륨끓 ( 계선 편 ) 繼善篇(계선편) 본 계선편은 명심보감의 첫 번째 편이다. 계선(繼善: 선.
7
북한 의 경제 관리 체계: 기구 와 운영・개혁 과 변화 - 115페이지
대표적인 부문 변 계선 단위 는 성 , 위원회 이다 . 이 단위 의 기본 역할 은 담 당 산업 분야 의 생산 활동 을 관리 하는 것이다 . 그런데 성 역시 참모 단위 와 계 선단 위로 이루어 져 있다 . 재정 국 과 같은 잘모 단위 는 성과 관련한 재정 계획 을 마련 하며 ...
제 4 절 계선 · 막료 · 보조 기관 의 특징 과 장 · 단점 계선 기관 · 막료 기관 · 보조 기관 의 특징 과 그 장 · 단점 을 설명 하면 아 래 와 같다 . ). 계선 조직 계선 조직 은 행정 조직 의 장 으로부터 국장 · 과장 · 계장 · 계원 에 이 르는 명령 · 복종 의 관계 를 가진 ...
9
Widaehan suryŏng Kim Il-sŏng Tongji kkesŏ yŏngdo hasin ...
인민 군부대 들은 839 고지 를 견지 함으로써 전 · 크 서부 와 등부 집단 들 사이 의 린 접점 을 보장 하는 한 된 대구 - 상주 , 대구 - 군위 방향 으로 공격 하는 적을 이 계선 에서 막을수 있 었다 . 때문에 적 들은 이 고지 에 괼 사적 으로 닫려 들었다 .
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «계선» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
계선 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
차이무 "송강호·유오성·이성민 배출한 극단…연극계선 '별들의 고향 …
차이무 "송강호·유오성·이성민 배출한 극단…연극계선 '별들의 고향'으로 통하죠". 입력 2015-11-02 18:55:37 | 수정 2015-11-03 01:23:51 | 지면정보 2015-11-03 ... «한국경제, Nov 15»
[해상운송] 컨테이너 운임 약세 지속 - 하나
알파라이너에 따르면 10월 계선 규모는 77.9만TEU(243척)로 전체 선대의 4%를 기록했다. 올해 1분기 1%에서 8월 2%까지 상승한 이후 지속적으로 증가하는 추세 ... «데일리한국, Okt 15»
혐한 VS 반일, 한일관계 계선을 위해 패달을 밟은 36일의 자전거 여행 …
혐한 VS 반일, 한일관계 계선을 위해 패달을 밟은 36일의 자전거 여행 '라이딩 다이어리 인 재팬'. 최종 기사입력 2015-10-13 21:14. 연관검색어; 혐한; 반일; 라이딩 ... «브릿지경제, Okt 15»
스러져가는 사람들, 사라지지 않는 상처들
리계선의 어머니가 '건강수첩'을 취득했을 때 문서에는 딸도 함께 피폭됐다는 내용이 기재돼 있었다. 이 때문에 그는 신청을 하면 '건강수첩'을 취득할 수 있다고 생각 ... «한겨레21, Sep 15»
농업계선 “혁명” 환경단체는 “재앙”… '유전자 드라이브' 브레이크?
유전자변형(GM)을 거친 특정 유전자를 종 전체로 확산시키는 기술인 '유전자 드라이브'가 최근 빠르게 발전하면서 이 기술에 대한 찬성과 반대 논란이 일고 있다. «서울신문, Aug 15»
채수빈 광고계선 톱스타, 열애설 부인
배우 채수빈이 삼성 라이온즈 내야수 구자욱과 열애설이 불거지자 이를 부인했다. 채수빈은 1994년생으로 지난 2014년 초 데뷔하자마자 광고계에서 러브콜을 ... «더팩트, Jul 15»
황금어장 잃은 경남어민들 '폭풍전야'
대법원은 또 "기선권현망어업의 조업구역의 경계가 되는 '전라남도와 경상남도의 도경계선'은 지방자치법 제4조 제1항에 따라 결정되는 전라남도와 경상남도의 관할 ... «뉴스경남, Jul 15»
북한, 서해 NLL 조준사격 위협… 한국 '도발하면 강력 대응'
북측이 한국 군이 침범했다고 주장한 해상분계선은 NLL이 아닌, 북한이 장성급 군사회담에서 주장한 경비계선으로 추정됩니다. 북한은 지난 2007년 12월 제7차 ... «VOA Korea, Mai 15»
빈지노, 독일모델 스테파니 미초바와 열애…"힙합계선 다 알아"
빈지노, 독일모델 스테파니 미초바와 열애…"힙합계선 다 알아". 최종수정 2015.05.04 11:32 기사입력 2015.05.04 11:32. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. «아시아경제, Mai 15»
북한, 소련영화 '위험계선' 방영…'러시아 띄우기'
... 국영 조선중앙TV는 29일 오후 8시50분부터 제2차 세계대전을 배경으로 독일 히틀러의 계략에 맞서는 옛 소련의 모습을 담은 전쟁 영화 '위험계선'을 방영했다. «연합뉴스, Apr 15»