Bedeutung von "분향" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 분향 AUF KOREANISCH

분	향
bun	hyang

WAS BEDEUTET 분향 AUF KOREANISCH

Räucherstäbchen

분향

Der Weihrauch oder Weihrauch wird im Christentum ausgedrückt, wie in Psalm 141: 2 und in Offenbarung 8: 3. Und der Weihrauch drückt aus, daß die Gaben und Gebete der Kirche zu Gott gehen, wie der Weihrauch brennt. Wenn die Messe der römisch-katholischen Kirche Weihrauch benutzt, um eine großartige Zeremonie zu feiern: 1) In der Prozession der Parteien trägt ein Bischof oder Priester, der sich im Zimmer des Priesters vorsammelt, dem Räuchergefäß Räucherstäbchen und führt eine Parade. 2) Zu Beginn der Messe wird der Priester sich tief zum Altar beugen, den Altar küssen und ggf. Weihrauch am Kreuz und auf dem Altar anrichten. 3) Während des Gospel-Prozesses und der Verkündigung des Weihrauchs, der Bischof oder Priester anzünden die Räuchergefäß bei der Vorbereitung der Evangelium Prozession. Als nächstes führen zwei Freiwillige, gefolgt von Weihrauchbrennern und Freiwilligen, und schließlich ein Priester oder ein Untertitel, um das Evangelium zu verkünden. Ein Priester oder Diakon, der das Evangelium im Lesebuch verkündigen will, schüttelt das Räuchergefäß zweimal zum Evangelium und verbrennt es dreimal.

분향, 곧 향을 피우는 것은 기독교에서 시편 141편 2절과 요한 묵시록 8장 3절에서 뜻하는 것처럼 공경과 기도를 표현한다. 그리고 분향은 교회의 예물과 기도가 향이 타오르는 것과 같이 하느님 앞에 올라가는 것을 표현한다. 로마 가톨릭교회의 미사에서 향을 사용하여 성대한 예식으로 거행할 때에는: 1) 입당 행렬 때, 제의실에서 미리 집전하는 주교나 사제가 향로에 향을 넣고서 입당 행렬을 한다. 2) 미사 시작 때, 사제가 제대에 깊은 절을 한 다음 제대에 입을 맞추고 나서, 필요하다면 십자가와 제대에 분향한다. 3) 복음 행렬과 선포 때 분향하는데, 복음 행렬을 준비하는 동안 주교나 사제가 향로에 향을 넣는다. 이어서 초 봉사자 2명이 앞장서고 향로 봉사자, 향 그릇 봉사자가 뒤 따르고 맨 나중에 복음을 선포할 사제나 부제가 행렬을 이루어 독서대로 간다. 독서대에서 복음을 선포할 사제나 부제가 복음집에 향로를 두어 번씩 흔들어 세 번 분향한다.

Definition von 분향 im Wörterbuch Koreanisch

Incense Ein zweites Gedicht von Lee Chan, veröffentlicht 1938 von Hansung Books Co., Ltd.

분향 1938년 한성도서주식회사에서 출간된 이찬(李燦)의 두 번째 시집.

ÜBERSETZUNG VON 분향

Erfahre, wie die Übersetzung von 분향 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 분향 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «분향» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烧香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incienso quemado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Incense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जला धूप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البخور حرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кадила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incenso queimado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোড়া ধূপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´encens
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemenyan dibakar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: räucherte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 香
• Koreanisch: 분향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: burned dupa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hương đốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரித்தனர் தூப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yakılan tütsü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incenso bruciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spalił kadzidło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кадила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tămâie ars
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θυμίαζαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rook laat opgaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brände rökelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brente røkelse

10 BÜCHER, DIE MIT «분향» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 분향 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 분향 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

아베일족

새 주군이 들어와선대의 위패에분향 했다. 이어서 19명의 순사자 위패에 차례대로 분향 했다. 주군이 분향을 마치자 이번에는 순사자들의 유족이 분향했다. 그 다음으로는 사무라이들의 직 급에 따라 차례대로 분향하는 순서로행사가 진행 되었다.

모리 오가이, 2006

범인 없는 살인의 밤

히가시노 게이고. 다. 모기 소리보다도 힘없는 음성이었다. 불단에 놓여 있는 사진 속 다쓰야는 성형수술을 한 것처럼 하얀 얼굴로 웃고 있었다. 어머니가 일러준 대 로 분향을 마치고 두 손을 모았다. 아무 소리도 들리지 않았다. 내가 다쓰야에게 물은 ...

히가시노 게이고, 2009

하사람성경 개역개정: - 526페이지

... 머물러 살려는 유다의 남은 자 중에피하거 나 살아 남아 소원대로 돌아와서 살고자 하여 유다 땅에 돌아올 자가 없을 것이라 도망치는 자들 외에는 돌아올 자가 없으리라 하셨느니라 14 그리하여 자기 아내들이 다른 신들에게 분향하는 줄을 아는 모든 ...

하사람, 2014

소금성경: - 930페이지

... 우리 선조와 우리 왕들과 우리 방백들이 유다 성 읍들과 예루살렘 거리에서 하던대로 하늘 여신에게 분향하고 그 앞에 전 제를 드리리라 대저 그 때에는 우리 가 식물이 풍부하며 복을 받고 재앙 을 만나지 아니하였더니 우리가 18 하늘 여신에게 분향 ...

이상현, 2015

하사람성경 개역한글: - 516페이지

... 에 들어가서거기 우거하는 유다의 남은 자중에 피하거나 남아 서 그 사모하여 돌아와서 거하려는 유다 땅에 돌아올 자가 없을 것이라 도피하는 자들 외에는 돌아올 자가 없으리라 하셨느니라 14 때에 자기 아내들이 다른 신들에게 분향하는 줄을 아는 ...

하사람, 2014

하사람성경 개역한글(구약): - 516페이지

... 에 들어가서거기 우거하는 유다의 남은 자중에 피하거나 남아 서 그 사모하여 돌아와서 거하려는 유다 땅에 돌아올 자가 없을 것이라 도피하는 자들 외에는 돌아올 자가 없으리라 하셨느니라 14 때에 자기 아내들이 다른 신들에게 분향하는 줄을 아는 ...

하사람, 2014

장례 문화 의 이해 - 61페이지

그러므로 엄격 하게 본다면 이번 장례식 은 나카니시 집안 이 중심 이 되어 치러 지는 것이기 때문에 , 비록 고인 의 실제 아들 이라 해도 분향 할 수 있는 서열 은 상주 의 가족 및 고인 의 형제 · 자매 · 조카 들 보다 뒤 로 되어 있는 것이라고 고인 의 가족 ...

이수봉, 2008

예수님의 지문이 찍힌 책 : 이사야서에서 찾은 자유롭고 의미 있는 삶의 길

그가 강성하여지매 그의 마음이 교만하여 악을 행하여 그 의 하나님 여호와께 범죄하되 곧 여호와의 성전에 들어가 서 향단에 분향하려 한지라(대하 26:16). 여호와의 제사장들만이 할 수 있는 분향하는 것은오직 전에서 비슷한 것으로, 오늘날의 삼권 ...

신우인, 2013

쟁선계 16

조 문객이 내는 곡소리가 아니었다. 분향로를 따라 장식된 조화와 마찬가지로 이번 장례식을 위해 돈을 주고 산 곡 인들이 내는 곡소리였다. 분향을 위해 늘어선 조문객의 줄이 거의 끝날 무렵, 분 향로 노변에 엎드려 곡을 하던 곡인들 중 가장 앞줄에 있 ...

이재일, 2014

굿데이성경 개역개정 - 242페이지

... 곧 여호와의 성전 에 들어가서 향단에 분향하려 한지라 17 제사장 아사랴가 여호와의 용맹한 제사장 팔십 명을 데리고그의 뒤를 따라 들어가서 18 웃시야 왕 곁에 서서 그에게 이르되 웃시야여 여호와 께 분향하는 일은 왕이 할 바가 아니요 오직 분향 ...

생명의말씀사, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «분향» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 분향 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

헌화 분향하는 유가족

【서울=뉴시스】박영태 기자 = 성수대교 붕괴 사고 21주기를 맞은 21일 오전 서울 성동구 성수대교 북단 나들목에 있는 위령탑에서 희생자 유가족 등이 참석한 가운데 ... «중앙일보, Okt 15»

엽기적 경찰, 故 최현열 씨 분향 막겠다고 '위안부 소녀상'까지 에워싸

【팩트TV】 지난 12일 광복 70주년 기념 수요집회에서 일본정부의 사죄와 친일 부역세력 청산, 박근혜 대통령 동생 박근령 씨의 충일 망언 등을 규탄하며 분신했다가 9 ... «팩트TV, Aug 15»

김구 선생 묘역 분향하는 김무성

【서울=뉴시스】김동민 기자 = 김무성 새누리당 대표가 광복절 임시공휴일인 14일 오전 서울 용산구 백범 김구 선생 묘역을 방문, 분향을 하고 있다. 김 대표는 이날 오전 ... «중앙일보, Aug 15»

'감사합니다' 항일독립운동 선열들 분향

【광주=뉴시스】배동민 기자 = 새정치민주연합 이종걸(왼쪽) 원내대표가 조원진(오른쪽) 새누리당 원내수석부대표 등 여야 의원단 및 시민 60여명과 함께 광주 서구 ... «중앙일보, Aug 15»

분향하는 김한길 의원

【서울=뉴시스】장남수 인턴기자 = 김한길 새정치민주연합 의원이 5일 오전 서울 서초구 가톨릭대학교 서울성모병원 장례식장에 마련된 故 박상천 전 민주당 대표(새 ... «중앙일보, Aug 15»

분향하는 이승만 대통령 유가족

【서울=뉴시스】김동민 기자 = 이승만 대통령 서거 제50주기 추모식이 17일 오후 서울 동작구 국립서울현충원 현충관에서 열린 가운데 이승만 박사의 아들인 이인수 ... «중앙일보, Jul 15»

故 조남혁 경기도의원 영결식… 분향하는 남경필 지사

【의정부=뉴시스】 김주성 기자 = 3일 오전 경기북부청사에서 故 조남혁 경기도의원의 영결식이을 갖고 남경필 경기도지사가 분향하고 있다. 조 의원은 지난달 26일 ... «중앙일보, Jul 15»

분향하는 '호국의 형제' 유가족

【서울=뉴시스】최진석 기자 = 4일 오전 서울 동작구 국립현충원에서 열린 '6·25 전사자 발굴유해 합동안장식'에 참석한 고(故) 강영만 하사의 유가족들이 헌화 및 분향 ... «중앙일보, Jun 15»

분향하는 조종설 12사단장

【인제=뉴시스】김영준 기자 = 1일 육군 12사단이 강원 인제군 서화초등학교에서 6·25전쟁 발발 65주년 기념 개토식과 함께 유해발굴사업에 돌입한 가운데 조종설 12 ... «중앙일보, Mai 15»

[MW사진] 5.18 서울 기념행사, '분향하는 박원순 시장'

5·18 민주화운동 제35주년기념 서울행사가 18일 오전 서울 중구 태평로1가 서울광장에서 개최된 가운데 박원순 서울시장이 추모 분향을 하고 있다. 올해 35주년을 ... «머니위크, Mai 15»