Bedeutung von "금의환향" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 금의환향 AUF KOREANISCH

금	의	환	향
geum	ui	hwan	hyang

WAS BEDEUTET 금의환향 AUF KOREANISCH

Definition von 금의환향 im Wörterbuch Koreanisch

Goldfeuer Es ist ein Zeugnis für die Bedeutung von nach Hause gehen und nach Hause zurückkehren.

금의환향 출세하여 고향에 돌아간다는 뜻의 고사성어.

ÜBERSETZUNG VON 금의환향

Erfahre, wie die Übersetzung von 금의환향 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 금의환향 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «금의환향» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 錦衣還郷
• Koreanisch: 금의환향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Geumuihwanhyang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Geumuihwanhyang

10 BÜCHER, DIE MIT «금의환향» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 금의환향 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 금의환향 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[무료] 낙향무제 1

뭐, 목숨은건져서 돌아왔으니 금의환향(錦衣還鄕) 아니겠습니까.” “결국 너도 전쟁을 치렀구나. 그랬어.” 이호성은 씁쓸한 듯미소를 짓더니 곧이어 곽운에게 손짓하며 말했 다. “들어가자.” “사부께서는 어디 계십니까? 인사를 드려야겠습니다.” “들어가서 ...

서준백, 2013

미망2

박완서. 껴지자 금방 초라해졌고 그런 자신에 대해 화가 났다. 그 래서 안 하던 거친 말로 비꼬기가 일쑤였다. “도대체 어떻게 되는 게 크게 되는 거요. 나라가 망해 버린 판에 금의환향은 또 무슨 얼어죽을 금의환향이람. 집안에 칼 찬 양반 또 하나 나겠 ...

박완서, 2012

천변풍경: 박태원장편소설

001. 청계천 빨래터....(15) 002. 이발소의 소년....(31) 003. 시골서 온 아이....(44) 004. 불행한 연인....(54) 005. 경사....(58) 006. 몰락....(67) 007. 민 주사의 우울....(69) 008. 선거와 포목전 주인... ...

박태원, 1994

자연검로 5 (완결)

제31장. 금의환향. 진유강은 오월 십오일이 되자 길을 출발하였다. 왕영진은 준비할 일이 있다고 하여 오일 전에 먼저 떠났다. 진유강이 간다고 하자, 먼저 가서 잔치를 보다 더 성대하게 준비하 기 위해서였다. 진유강의 행렬만도 이백 명이 넘는 인원 ...

정상수, 2013

모털 엔진: 견인 도시 연대기 1

30. 영웅의. 금의환향. 바트뭉크. 곰파에. 눈을. 뿌리던. 구름은 서쪽으로 날아가 런던에 비를 뿌렸다. 다음날 오후 13층엘리 베이터가 런던에 도착했을 때까지도 비는 계속되고 있었다. 13층 엘리베이터를 환영하러 나온 인파는 없었다. 서클 파크의 젖은 ...

필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014

왕화학생기 9

금의환향. 전투에서 대승한 조선, 후금 연합군은 그대로 북경을 후금군의 시 신들을 수습한 그들은 협곡에서 빠져나오자마자 그대로 북경을 들이쳤다. 잠깐의 휴식도 없는 대공세였다. 북경에는 평원에서 살아남은 약 2만의 군사들이 주둔하 고 ...

다복솔, 2015

견인 도시 연대기 (전4권 합본)

영웅의. 금의환향. 바트뭉크. 곰파에. 눈을. 뿌리던. 구름은 비어 있었다. 그러나 엔지니어 길드 회원들은 밸런타인의 귀향에 대해 이미 알고 있었다. 비행선이 착륙 유도 조명등을 따라 땅에 내리자 텅 제외하고는 사람들 몇을 엔지니어 몇이 뛰어나 갔다.

필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014

[세트] 거침없이 살아라 (전8권/완결)

Chapter. 8. 금의환향. 세계전쟁이 끝을 맺었다. 북부전선과 남부전선 두 곳에서 전쟁이 터졌다. 역사에나 존재할 법한 리치왕이 등장했다. 그의 등장으로 인해 세계가 공포에 떨었다. 대량 학살이 몇 차례나 일어났다. 남부전선에서는 힘을 기른 왕국 ...

김민혁, 2014

[세트] 미스터 픽싯 (전7권/완결)

금의환향. 다음 날, 하림과 아침을 먹은 혜성은 한참을 노닥거리다가 집으로 돌아왔다. 그리고 오태산과 잠시 통화한 뒤 플레지어 클럽으로 향했다. 오전 11시, 입구에 도착하자 경비원들이 달려나와 허리를 직각으로 꺾었다. 오태산의 집사가 플레지어 ...

진필명, 2014

보험왕 4

제3장. 금의환향? 용병을 필요로 하는 고객에게 용병을 소개해준 페시가 목을 주무르 다가, 다가오는 경하에게 인사를 하는 것이 아니라....... “이번에는 어디로 가? 축산 길드, 아니면 낚시 길드?” 무소와 똑같은 농담을 하는 페시를 보며 경하가 웃었다.

형상준, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «금의환향» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 금의환향 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'금의환향'한 박인비 “명예의 전당, 인생의 꿈 이뤄”

미국여자프로골프(LPGA) 투어에서 시즌 5승과 함께 평균 최저타수상(베어트로피)을 획득하며 명예의전당 입성 자격을 채운 박인비(27·KB금융그룹·사진)가 24일 ... «경향신문, Nov 15»

한국 야구 국가대표팀의 '금의환향'(화보)

한 소녀 팬은 "우승해줘서 감사합니다"라고 소리쳤고, 김인식 감독은 가벼운 목례로 답했다. 22일 오후 김포국제공항 입국장. 제1회 세계야구소프트볼연맹(WBSC) ... «허핑턴포스트, Nov 15»

'금의환향' 야구대표팀 "메이저리그가 부른다"

금의환향' 야구대표팀 "메이저리그가 부른다". 기사입력 2015-11-22 19:40최종수정 2015-11-22 20:59. 기사목록 인쇄 이메일 | 글자크기 + -. 이전배너보기. 다음배너 ... «MBN, Nov 15»

[프리미어12]'금의환향' 김인식 감독 "일본 중심부에서 우승, 감격스럽다"

[프리미어12]'금의환향' 김인식 감독 "일본 중심부에서 우승, 감격스럽다" ... 정성원 기자 = 한국 야구대표팀이 2015 프리미어12 초대 우승을 차지하고 금의환향했다. «뉴시스, Nov 15»

[MLB]'금의환향' 추신수, 2년 만에 한국 나들이

[MLB]'금의환향' 추신수, 2년 만에 한국 나들이. 기사등록 일시 [2015-11-15 05:51:22] 최종수정 일시 [2015-11-15 08:11:05] ... «뉴시스, Nov 15»

'금의환향' 이대호, "우승 주연 역할 기쁘다"

[스포츠한국 윤지원 기자] '금의환향'한 이대호(33·소프트뱅크 호크스)가 기자회견에서 일본시리즈를 제패한 기쁨을 드러냈다. 지난달 31일 입국한 이대호는 이대호는 ... «스포츠한국, Nov 15»

이대호, 열도 정복하고 '금의환향'

이대호, 열도 정복하고 '금의환향' ... 뱅크 호크스의 일본시리즈 2연패를 이끌고, 자신은 시리즈 최우수선수(MVP)에 선정된 '빅보이' 이대호(33) 선수가 금의환향했다. «뉴시스, Okt 15»

[축구]'금의환향' 최진철 감독 “이 선수들이 한국 축구의 미래”

[축구]'금의환향' 최진철 감독 “이 선수들이 한국 축구의 미래”. 뉴시스. 입력 2015-10-31 19:58:00 수정 2015-10-31 19:58:34. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. «동아일보, Okt 15»

“고생했다” 월드컵 마친 최진철호, '금의환향'(종합)

고생했다” 월드컵 마친 최진철호, '금의환향'(종합) ... 공항=김명석 기자] 2015 국제축구연맹(FIFA) 17세 이하(U-17) 청소년월드컵을 마친 최진철호가 금의환향했다. «스포츠한국, Okt 15»

안은미 금의환향…국립극장서 '심포카 바리-이승편' 공연

안은미 금의환향… ... 무책임한 땐쓰' 등 '댄스 3부작'으로 프랑스 파리 내 테아트르 드 라 빌의 대극장과 크레테일 복합 문화예술센터를 달구고 온 뒤 금의환향 무대다. «뉴시스, Okt 15»