Bedeutung von "칡" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 칡 AUF KOREANISCH

칡

chilg

WAS BEDEUTET 칡 AUF KOREANISCH

칡

칡

Blatt ist ein Laubbrotblatt mit grünen oder braunen Haaren an seinem Stamm. Blätter sind abwechselnde Phyllotaxis mit langem Stiel. Kleine Blätter sind 15㎝ in Länge und Breite, vor allem das kleine Blatt an der Spitze ist größer. Auf der anderen Seite ist die Rückseite des Blattes dicht mit weißen Haaren. Wenn der Spätsommer kommt, entsteht auf der Axt des Blattes eine schöne Schmetterlingsblüte von violettroter Farbe, die ein Rhizom von etwa 15㎝ Länge bildet. Zu dieser Zeit ist jede Schmetterlingsblume etwa 2 cm, und das Substrat ist besonders hell in der Farbe. Nachdem die Blumen gesetzt sind, werden sie lange Hülsen mit mehreren Zentimeter braunen Haaren. Es wächst hauptsächlich im Schatten des Fußes des Berges und ist in verschiedenen Teilen der koreanischen Halbinsel verteilt.

칡은 낙엽이 지는 덩굴성 활엽목본으로서 줄기에는 녹색이나 갈색 털이 나 있다. 잎은 3출겹잎으로 어긋나며 긴 잎자루를 가지고 있다. 작은잎은 길이와 폭이 모두 15㎝나 되는데, 특히 꼭대기에 있는 작은잎은 더 크다. 한편, 잎 뒷면에는 흰 털이 빽빽하게 나와 있다. 늦여름이 되면, 잎겨드랑이에 홍자색의 아름다운 나비꽃이 길이 15㎝ 정도의 총상꽃차례를 이루면서 달린다. 이 때, 각각의 나비꽃은 2㎝ 정도이며, 특히 기판은 색깔이 밝다. 꽃이 진 뒤에는 길이 수 센티미터의 갈색 털이 달린 길쭉한 꼬투리가 된다. 주로 산기슭의 양지에서 자라며, 한반도 각지에 분포하고 있다.

Definition von 칡 im Wörterbuch Koreanisch

칡 Zweikeimblättrige Pflanzen Rodea und Rebstöcke.

칡 쌍떡잎식물 장미목 콩과의 덩굴식물.

ÜBERSETZUNG VON 칡

Erfahre, wie die Übersetzung von 칡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 칡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «칡» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 葛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrurruz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Arrowroot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अरारोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاروروت نبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аррорут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: araruta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যারারূট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrow-root
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: 칡
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfeilwurz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クズ
• Koreanisch: 칡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: 칡
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bột hoàng tinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழங்குவகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहस्त्रपर्णी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ararot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrowroot
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: maranta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аррорут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arorut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αραρούτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pylwortel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arrowrot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arrowroot

10 BÜCHER, DIE MIT «칡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 칡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 칡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

음식으로 읽는 한국 생활사

<책소개> 혀끝으로 맛보는 ‘맛있는 한국 생활사’ 한국인이 사랑한 100가지 음식으로 우리네 삶을 읽는다 이 책의 특징 음식의 유래와 문화, 역사 속 이야기를 중심으로 우리가 흔히 ...

윤덕노, 2014

나무를 만나다

칡이 구황작물 역할을 하던 시절에는 그 뿌리를 캐어 먹는 이른봄 에나 관심을 두었다. 새로 돋아난 줄기만 보고도 칡인줄 알아보는 것도 재주라면 재주여서 얼른얼른 찾아내 한 아름씩 캐어 가는 동네 형들은 존경과 부러움에 대상이었다. 지금 생각하면 ...

이동혁, 2012

다시, 나무를 보다:

칡과. 백단나무의. 효능과. 향기. 낙엽을 밟을 때 나는 향은 사실 낙엽 밑 습기 많은 곳에서 곰팡이들이 생 물의 사체를 분해할 진 특유의 냄새가 어우러진 것인데 사람들은 대부분 이 냄새를 좋아한다. 그리고 참나무를 잘라서 나무 속을 맡아보면 구린내 ...

신준환, 2014

이번엔! 강원도 PART2 중부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈

영월 고씨굴 관광 단지 내에 위치한 식당으로 칡 을 이용한 음식을 선보인다. 칡은 한방에서는 갈 근이라 부르며 발한, 해열에 좋다고 알려져 있다. 칡칼국수, 칡냉면이 쫄깃하고 맛있다. 위치 영월군 김삿갓면 진별리 관광 단지 내 교통 ➀ 영월에서 진별리 ...

강석균, 2014

[세트] 무당제자 (전10권/완결)

넣고 씹는 홍수를 보며 노인도 한 조각 칡을 입에 넣었다. 잠시 그렇게 말없이 노소가 칡을 씹는 데 열중했다. “칡 먹을 줄 아나?” “좋아합니다.” 홍수의 말에 노인이 고개를 끄덕이고는 소도를 꺼내 칡을 잘라 한 조각을 내밀었다. 노인이 주는 칡을 소매로 ...

형상준, 2014

무당제자 10 (완결)

넣고 씹는 홍수를 보며 노인도 한 조각 칡을 입에 넣었다. 잠시 그렇게 말없이 노소가 칡을 씹는 데 열중했다. “칡 먹을 줄 아나?” “좋아합니다.” 홍수의 말에 노인이 고개를 끄덕이고는 소도를 꺼내 칡을 잘라 한 조각을 내밀었다. 노인이 주는 칡을 소매로 ...

형상준, 2014

필멸자들 5

않았다. 게 반응하지 '무슨 꿍꿍이지? 이리 시간 끄는 어진 것 같았다. 레드빌에는 칡 말고도 여러 명의 팀장이 있었고, 칡은 그중에서 한 팀을 맡고 있는 팀장일 뿐이었다. 준석은 사무실이 넓어진 만큼 칡의 지위도 그만큼 높 아졌다는 것을 알 수 있었다.

후두마루, 2015

[세트] 필멸자들 (전8권/완결)

않았다. 게 반응하지 '무슨 꿍꿍이지? 이리 시간 끄는 어진 것 같았다. 레드빌에는 칡 말고도 여러 명의 팀장이 있었고, 칡은 그중에서 한 팀을 맡고 있는 팀장일 뿐이었다. 준석은 사무실이 넓어진 만큼 칡의 지위도 그만큼 높 아졌다는 것을 알 수 있었다.

후두마루, 2015

놀이만한 공부는 없다: 하루 5분 놀이로 아이는 세상을 배운다!

라는 나의 신호에 맞춰 다 같이 칡을 붙들고 줄 다리기를 했다. 셋이 힘껏 당겨도 좀처럼 움직이지 않는 아이들에 게 호미와 괭이를 넘겼다. 합창하는 것이다. 그럼 가장 먼저 내가 괭이를 잡고 뿌리 아이들이 나머지 흙을 얼추 파내면 “자, 이제 가 밖으로 ...

권오진, 2015

내 몸을 지키는 건강법

칡 우리나라 산에 가면 칡덩굴이 무성한 것을 볼 수 있다. 칡은 콩과에 속하는 나무로서 칡뿌리, 또는 꽃을 약으로 쓴다. 길가에서 칡뿌리를 찧어 즙을 내어 술꾼들의 간장을 보호 하는 데 좋다고 하면서 파는 것을 볼 수 있다. 예로부터 칡이 인간 생활과 ...

홍문화, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «칡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 칡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

철쭉, 칡 등 두만강 유역 식물 1530종 분포…러시아와 공동 조사

[헤럴드경제=원승일 기자] 한반도 북쪽 두만강 유역에 철쭉과 칡 등 1530종의 관속식물 ... 반면 우리나라에는 흔한 철쭉과 칡 등 일부 종의 경우 러시아에서는 이 지역 ... «헤럴드경제, Nov 15»

갱년기 물리치는 칡…석류보다 680배나 많은 식물성 에스트로겐 함유

최근 칡에 들어 있는 '다이드제인' 이라는 성분이 여성호르몬인 에스트로겐과 ... 좋은 칡뿌리에는 콩보다는 30배 이상, 여자의 과일이라 불리는 석류보다는 무려 680 ... «한국일보, Nov 15»

더덕, 도라지, 칡 섞인 가짜 인삼.홍삼 제품 판별법 개발

[전자신문인터넷 김제이기자] 식품의약품안전처(처장 김승희)는 더덕이나 도라지, 칡을 섞어 만든 가짜 인삼 또는 홍삼 제품을 확인할 수 있는 판별법을 개발했다고 ... «전자신문, Okt 15»

더덕·칡 섞인 가짜 홍삼까지 가려낸다

연구팀이 개발한 새로운 판별법은 인삼·홍삼 속에서 더덕이나 도라지의 지표성분인 '로베티올린'과 칡의 지표성분인 '오노닌'까지 판별할 수 있어 가짜 제품을 100% ... «YTN, Okt 15»

칡냉면의 검은 속을 파헤치다

칡냉면의 가장 큰 특징은 까만 면이다. 칡차를 연상하며 '칡이 함유돼 있어 까맣겠군' 하고 미루어 짐작만 할 뿐 칡냉면이 왜 까만지, 정확한 제조 방법을 아는 이들은 ... «여성동아, Okt 15»

[건강이야기] 주당들, 이젠 술 줄이고 싶다면…칡 드세요

칡이 과음을 막고 알코올중독 재발을 줄이는 것으로 나타났다. 알코올중독에 대한 민간요법으로 중국에서 많이 쓰이는 칡의 효과에 대한 과학적 연구결과가 나왔다. «Korea Daily, Okt 15»

주당들, 이젠 술 줄이고 싶다면... 칡 드세요

칡이 과음을 막고 알코올중독 재발을 줄이는 것으로 나타났다. 알코올중독에 대한 민간요법으로 중국에서 많이 쓰이는 칡의 효과에 대한 과학적 연구결과가 나왔다. «코메디닷컴, Sep 15»

속초에서 발견된 6m 칡

지난 4월에도 5ｍ가 넘는 대형 칡을 캔 김씨는 약초를 찾아다니던 중 거마리 인근 야산의 산사태 지역에서 엄청난 크기의 칡을 발견, 무려 6시간에 걸친 작업 끝에 이를 ... «위키트리, Sep 15»

<카메라뉴스> 양양서 40대 심마니 초대형 칡 채취

심마니가 캔 초대형 칡 (속초=연합뉴스) 이종건 기자 = 속초 관광수산시장에서 건강원을 운영하는 심마니 김순만씨가 최근 양양지역에서 길이 6ｍ가 넘는 초대형 칡을 ... «연합뉴스, Sep 15»

백 가지 독 없앤다는 칡, 늦여름 피는 꽃은 향기도 달콤

최근에는 칡음료도 시판되고 있다. 술을 마신 다음날 술독으로 지친 간의 열을 풀고 해독하기 위해 술꾼들이 마시는 칡즙, 인디언들이 해독을 위해 처방한 애로우룻과 ... «한국일보, Sep 15»