Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "등칡" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 등칡 AUF KOREANISCH

deungchilg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 등칡 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «등칡» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zurück

등칡

Es ist ein Laubwerk, das in Korea, China und Ostsibirien verteilt ist. Es wächst in Tälern. Die Länge des Stammes erreicht 10m. Die Blätter sind abgerundet, auf die Enden gerichtet und an der Basis niedergedrückt. Die Blattkanten sind flach. Die Blüte blüht im Mai in der Blattachse, und ihre Form ist in einer U-Form gekrümmt, und der Rand der Blüte ist in drei Zweige unterteilt. Früchte sind lang oval und haben viele Eierstöcke, gereiftet im September-Oktober und gereift. Zucht ist Samen. Der Rücken ist stark in Kälte, Trockenheit, Verschmutzung und Salzgehalt, so wächst es gut in Städten und am Strand. Die Blüten sind sehr duftend und die Formen sind einzigartig und sie sind als Zierpflanzen gepflanzt. In einem Raum wird es als Medizin in Hitze, Schmerz, Diuretikum, Stomatitis, Nierenerkrankung und Vergiftung verwendet. 등칡은 한국, 중국, 동시베리아에 분포하는 낙엽성 덩굴식물로 산골짜기에서 자란다. 줄기 길이가 10m 정도에 이른다. 잎은 둥그스름하고 끝이 뾰족하며, 밑이 움푹 패여 있다. 잎 가장자리는 밋밋하다. 꽃은 5월에 잎겨드랑이에서 한 송이씩 피는데, 형태가 U자형으로 꼬부라진 통 모양이고 꽃 가장자리가 세 갈래로 갈라졌다. 열매는 긴 타원형으로 씨방이 여러 개이며, 9-10월에 익고 말라서 쪼개진다. 번식은 씨로 한다. 등칡은 추위, 건조, 공해, 염분 따위에 모두 강하므로 도시나 바닷가에서도 잘 자란다. 꽃이 매우 향기롭고 모양도 독특해서 관상식물로 심기도 한다. 한방에서는 열, 통증, 이뇨, 구염, 신장병, 술독 등에 약으로 쓴다.

Definition von 등칡 im Wörterbuch Koreanisch

Zurück Zweikeimblättrige Pflanzen Zweikeimblättrige Rindrops Weinbaum Retikulierte Rebstöcke mit Laubreihen. 등칡 쌍떡잎식물 이판화군 쥐방울덩굴목 쥐방울덩굴과의 낙엽 덩굴식물.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «등칡» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 등칡


바람등칡
balamdeungchilg
chilg

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 등칡

촌로
촌리
촌역
촌중학교
촌초등학교
축정계
측투영법
치법
치선
치선도
타령
태소천
통군정
통증
포풀
하불명

Synonyme und Antonyme von 등칡 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «등칡» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 등칡 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 등칡

Erfahre, wie die Übersetzung von 등칡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 등칡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «등칡» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Deungchil
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deungchil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deungchil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Deungchil
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Deungchil
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Deungchil
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Deungchil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Deungchil
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Deungchil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Deungchil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deungchil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドゥンチル
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

등칡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Deungchil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Deungchil
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Deungchil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Deungchil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Deungchil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Deungchil
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Deungchil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Deungchil
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Deungchil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Deungchil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Deungchil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Deungchil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Deungchil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 등칡

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «등칡»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «등칡» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 등칡 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «등칡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 등칡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 등칡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
나무를 만나다
깊은 산중에서 하트 모양의 넓은 잎을 가진 덩굴나무를 만난다면 십중팔구는 등칡이다. 호박잎처럼 널찍하면서도 완벽한 하트 모양이 라 눈에 잘 띈다. 칡처럼 다른 나무를 타고 오르기는 하지만 꽃의 모 양은 전혀 다르다. 등칡의 꽃은 실로 파격적이다.
이동혁, 2012
2
성철스님 화두 참선법
원오스님방에 들어갈 때마다 '유구무구가 등칡이 나무를 의지함과 같다'는 공안을 들어 물으시고 내가 겨우 입을 열려고 하면 즉시 '아니다'라고만 말씀하셨다. 내가 비유 를 들어 “이도리는 흡사 개가 뜨거운 기름솥을 보는 것과 같아서 핥으려 하나핥을 ...
성철스님, 2008
3
오대산 - 24페이지
싸리 나무 , 자작 나무 군락 신고 개 - 노인봉 들메 나무 , 털 야광 나무 , 가래 나무 , 등칡 , 굴 참나무 , 서 나무 , 층 층 나무 소금강 입구 십자 소 주변 조록 싸리 , 쪽 동맥 , 작살 너 - 무 , 서 나무 , 개 박달 나무 금강사 주변 개 박달 나무 , 박달 나무 , 참조 팝 ...
박용수, 1996
4
과천민요・민담 - 409페이지
그전에 , 시방 과수 원 자리 , 시방 도 남았지 . 드문 드문 시방 도 있지만 , 원 둥칡 의 소산 지가 여기 란 말이야 . 둥 劃, 칡 의 뿌리 , 아 , 둥칡 이라 있지 7 橋 이 아니고 등 劃 이지 . 등칡 . 둥 橋 이 대들 뵤나 등 회이 나 같지 .劃 은 안된다 이런 말씀 이야 .
과천문화원, 1995
5
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... 천남성 (Geo-mun-cheon-nam-seong) Birthwort, Dutchman's pipe, Pipevine 쥐방울덩굴속 (Jwi-bang-ul-deong-gul-sok) [쥐방울덩굴과] Northern pipevine 쥐방울덩굴 (Jwi-bang-ul-deong-gul) Manchurian pipevine 등칡 (Deung-chik) Birthwort ...
국립수목원, 2015
6
치과 의사:
회복되게 해 엘베티우스가 만든 괴혈병성 1/2온 스, 계피 2드램, 정향 1드램, 셸락 6드램, 장뇌 1드램, 태워서 표백된 구운 백반, 쓴 오렌지 껍질 등칡 둥근 뿌리 1/2온스, 말린 빻은 키프러스 황산염 1/2드램, 장미 꿀 4온스에 브랜드 1파인트와 물 1파인 ...
피에르 포샤르, 2015
7
꿈: - 60페이지
산령각 뒤란 애 두름 의 쥐똥 나무 타고 오르는 등칡 의 노란 꽃 이 눈물 나던 찔레꽃 머리 였다 . 판치 생모 (板齒生毛) 화두 하 나 미 좇아 평생 을 살아온 망팔 의 그 늙은 납자 가 준 화두 는 시심마 였 다 . 이 뭣고 " 공안 참구 를 하는 데는 삼요 (三要) 가 ...
김성동, 2001
8
崔淳雨全集: 한국미산책 : 短想・隨筆 - 404페이지
지금 박 선생 댁 에서는 싱싱한 등칡 꽃 그 늘 아래 귀여운 애기 들 아침 재롱 이 한창일 무렵 , 나는 이 글 을 쓰며 담담한 정감 속에 묵묵히 아름다운 세계 를 그림 처럼 바라 보는 마음 의 여유 를 가졌 어요 . 이렇게 아름다운 서울 에서 친애 하는 벗들 과 ...
崔淳雨, ‎兮谷崔淳雨先生全集刊行委員會, 1992
9
백일법문 - 2권 - 306페이지
... 유구 와 무구 가 등칡 이 나무 를 의지 함 과 같다 ' 는 화 두 를 자꾸 참구 시켜 결국 은 바로 깨 쳐서 구경 각 을 성취 케 한 것처럼 우리도 무심 지에 들었다 해도 부지런히 화두 를 의심 하 여야 합니다 . 대혜 스님 뿐만 아니라 설암 스님 이라든지 고봉 스 ...
성철선사, 1992
10
나 는 어떤 사람 인가: 선인들 의 자서전 - 74페이지
천 길은 됨직 한 등칡 이 있다 · · ( · · J . , · . ·」/1.., l.. ,,·」( · · y · · · ) " 라 고 한 무용 지용 .. ·l·, .. n · D 의 상징물 이다 . 또한 그것은 그 자신 이 서문 에서 밝혔 듯이 . 의지 와 실제 가 괴리 된 모순 걀 등 의 삶 을 상징 한다 . 백학 이 3 게 울며 지리산 두류 봉 아래 ...
심경호, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «등칡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 등칡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“우리 산야 모든 풀꽃과 나무에 이름표 붙여주고 싶다”
가장 인상 깊었던 피사체를 묻자 '등칡나무'라는 이름이 튀어나왔다. “꽃부리가 트럼펫처럼 유(U)자형이지요. 가장 안쪽에 파리가 붙어 있어요. 꽃술대가 있는 안쪽이 ... «한겨레, Nov 15»
2
설악산에서 없어지면 지구에서도 사라집니다
... 로 이행할 수 있는 약관심종(LC)인 금강애기나리, 금마타리, 등칡, 만병초, 연영초, 정향나무, 참배암차즈기, 태백제비꽃 등 국제적 멸종위기 식물이 분포해 있다. «오마이뉴스, Aug 15»
3
“이제는 전통의술 존폐를 논할 때”
隱形法-흰 개의 쓸개와 말린 등칡의 줄기, 계피의 노란 속 부분을 섞어 가루로 만든 뒤 꿀에 반죽해 알약으로 먹으면 몸이 다른 사람에게 보이지 않게 가려진다) 귀신을 ... «미래 한국 신문, Feb 15»
4
설악산 장수대지구 안산 일대 특별보호구역 지정
설악산 안산 일대는 해발 1430m로 환경부 지정 멸종위기야생생물 2급인 한라송이풀을 비롯, 연령초와 금강초롱꽃, 등칡, 산솜다리, 정향나무, 눈향나무, 등대시호, ... «경향신문, Jan 14»
5
'나무와 곤충의 은밀한 속삭임' 들어보실래요?
... 키가 작은 나무(조팝나무나 박쥐나무, 쥐똥나무, 병꽃나무 등)와 키 큰 나무(물푸레나무나 팽나무, 합다리나무 등), 그리고 덩굴나무(노박덩굴과 등칡, 청가시덩굴, ... «오마이뉴스, Mai 13»
6
다이어트시장 '빼빼목' 돌풍
빼빼목은 말채나무와 통탈목(등칡)이라는 두 가지 약초를 통틀어 부르는 이름이다. 달여서 마시기만 해도 살이 빠지고 몸이 가벼워진다고 해서 '빼빼목' 또는 '신선목' ... «동아일보, Okt 12»
7
[재미있는 한방이야기] 으름덩굴(목통), “몸이 잘 붓거나 소변 시원하게 …
중국에서는 쥐방울덩굴과에 속한 등칡(關木通)이나 미나리아재비과에 속한 상록성 관목인 소목통(小木通) 등의 줄기를 기원으로 하고 있다. 으름덩굴은 우리나라 ... «매일신문, Jun 11»
8
[Why] 동의보감에 '투명인간 되는 법'이 나온다고?
흰 개의 쓸개와 통초(通草·말린 등칡의 줄기), 계심(桂心·계피의 노란 속 부분)을 섞어 가루로 만든 뒤 꿀에 반죽해 알약으로 먹으면 몸이 다른 사람에게 보이지 않게 ... «조선일보, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 등칡 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/deungchilg>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf