Bedeutung von "출근" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 출근 AUF KOREANISCH

출	근
chul	geun

WAS BEDEUTET 출근 AUF KOREANISCH

Pendeln

통근

Pendeln bezieht sich auf regelmäßigen Umzug zwischen Wohnsitz und Arbeit. Viele Arbeiter vor dem 19. Jahrhundert lebten in einem sehr kleinen Platz im Arbeitsbereich. Heute, als der Landpreis der Stadt aufsteigt und das Verkehrsnetz wie die zwischenstaatliche Straße und die breite Eisenbahn entwickelt, bewegen sich die Bewohner allmählich in die Vorstädte, Benutzen Sie ein Fahrrad, um eine lange Strecke von Ihrem Wohnsitz zu reisen. Pendeln hat einen großen Einfluss auf das moderne Leben gehabt. Die Erweiterung der bisherigen städtischen Skala geschah nicht, sondern führte zur Erweiterung der Vorstädte. Die meisten Menschen, die in den Nachbarschaften der Städte leben, in denen viele Städte die gleiche Wohnzone bilden, arbeiten nicht in dem Gebiet, in dem sie leben. Dieser Bereich wird auch Stadt genannt. Viele Pendler reisen fast zur gleichen Zeit zusammen. Stau kann während der Stoßzeiten auftreten, wenn Straßen und öffentliche Verkehrsnetze nicht richtig an die Spitzennachfrage angepasst sind.

통근은 거주지와 직장을 정기적으로 오가는 것을 말한다. 19세기 이전 많은 노동자가 근로지에서 얼마 안 되는 곳에서 살았으나 오늘날은 도심의 지가가 상승하고 도시간 도로, 광역 철도와 같은 교통망이 발달하면서 점차 교외로 주거지가 이동하여 통근하기 위해 자동차, 기차, 자전거 등을 이용해 거주지에서 먼 거리를 이동한다. 통근은 현대 생활에 큰 영향을 끼쳤다. 이전에 있었던 도시 규모의 확장은 지금은 이루어지지 않고, 오히려 교외의 확장으로 이어졌다. 여러 도시가 인접해 같은 생활권을 형성한 연담도시권에서 사는 대부분 사람들은 자신이 사는 지역에서 일하지 않는다. 이런 지역을 베드타운이라고도 한다. 많은 통근자들은 거의 같은 시간에 함께 이동하는데, 러시아워 시간동안에는 도로와 대중 교통망이 피크 수요에 맞춰 제대로 갖추어지지 않은 곳은 혼잡이 발생하기도 한다.

Definition von 출근 im Wörterbuch Koreanisch

Zur Arbeit gehen Koreanischer Film von Seo Won-tae im Jahr 2000 produziert.

출근 2000년에 제작된 서원태 감독의 한국영화.

ÜBERSETZUNG VON 출근

Erfahre, wie die Übersetzung von 출근 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 출근 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «출근» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 上班
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ir a trabajar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Go to work
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काम करने के लिए जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذهاب إلى العمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Переход к работе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ir para o trabalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনিময় করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aller au travail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pergi ke kerja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zur Arbeit gehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出勤
• Koreanisch: 출근
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lungo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi làm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயணப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियत प्रवास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafifletmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vai a lavorare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Idź do pracy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перехід до роботи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Du-te la locul de muncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάμε στη δουλειά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan werk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå till arbetet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå på jobb

10 BÜCHER, DIE MIT «출근» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 출근 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 출근 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

나는 시의회로 출근한다

출근하게 되었다. 누가 내 출근을 체크하는 것은 아니지만 매일 9시 에 출근해서 저녁 6시까지는 근무하기로 마음을 먹 었다. 당으로 출근한다고 해도 상근자들의 출퇴근이 이 시간에 맞춰져 있으니까 당연하다고 생각했다. 출근해야 할 사무실은 기획 ...

김영희, 2011

첫 출근하는 아들에게

출근할. 때는. 느낌표를,. 퇴근할. 때는. 쉼표를. 뉴욕 출장 첫째 날, 아침회의를 하기 전에 준비할 것이 있어서 일찍 길을 나서 7시쯤 본사 사무실에 도착했다. 커피를 뽑아 들고 회의실로 향하는 도중에 부회장님 두 분과 마주쳤는데 이른 시간 예기치 ...

이장석, 2012

출근시작 30분 전

이를 위해서는 우선 하루의 출근 시간에 쓰이는 경로와 시간을 상세하게 살펴보고 실천 가능한 계획을 짜는 것이 중요하다. 가장 먼저 보다 집중도가 높고 한산한 출근 경 로를 짜야 한다. 그것은 발로 뛰는 수밖에 없다. 회사까지 여러 경로를 몸소 찾아 ...

김병섭, 2008

선생님 출근했다 7 (완결)

태수는 평소보다 아침 일찍 출근했다. 7시 반. 평소에 8시쯤에 출근하던 때보다 30분 정도 일찍 출근한 것이다. 이유는 자신이 학생부주임이 되었기 때문이다. 김돌아이의 경우는 7시. 자신의경우는 7시 반에 교문에 가서 아이들을 지도한다. 교문 쪽으로 ...

류시한, 2012

야구장에 출근하는 남자: 스포츠 캐스터 정우영의 맛있는 야구장 다이어리

AM 11:00 출근 후 중계자료 준비 아침 겸 점심을 간단하게 마친 후 회사로 간다. 출 근이다. 출근이라고? 나는 회사원이다. 그러므로 (잠 실, 목동, 문학구장에서 중계방송이 있을 경우) 당연히 사무실 로 출근한다. 다만 방송 중계라는 업무가 주로 밤에 ...

정우영, 2013

나는 세계로 출근한다

세계적으로 생각하고 글로벌 리더로 성장하는 법을 소개하는 책 『나는 세계로 출근한다』. 국제변호사인 저자가 전 세계를 다니며 경험한 국제사회의 가치를 보여주고, 그 속에서 ...

박은영, 2012

[무료] 선생님 출근했다 1

마친태수는 드디어 내일이 첫출근 날임을 알 수 있었 번학교에 가긴 했었지만, 그때는 선생님들과 얼굴을 익 내일이 정식 출근 날이었다. 이미 한 번 겪었던 첫출근 기대가 되었다. 날씨엔쐬주에 오뎅국물이 제격인데.” 찬바람이 싸르르 불자, 태수가 몸을 ...

류시한, 2012

선생님 출근했다 2

선생님,. 출근했다. 2. 1판 1쇄 찍음 2011년 11월 28일 1판 1쇄 펴냄 2011년 11월 30일 지은이|류시한 펴낸이|정필 펴낸곳|도서출판뿔미디어 기획총괄|이주현 편집장|이재권 편집|심재영, 문정흠, 이경순, 주종숙, 이진선 관리, 영업|김기환, 임순옥 출판 ...

류시한, 2012

선생님 출근했다 3

선생님,. 출근했다. 3. 1판 1쇄 찍음 2012년 1월 2일 1판 1쇄 펴냄 2012년 1월 4일 지은이|류시한 펴낸이|정필 펴낸곳|도서출판뿔미디어 기획총괄|이주현 편집장|이재권 편집|심재영, 문정흠, 이경순, 주종숙, 이진선 관리, 영업|김기환, 임순옥 상3동 ...

류시한, 2012

선생님 출근했다 4

선생님,. 출근했다. 4. 1판 1쇄 찍음 2012년 2월 3일 1판 1쇄 펴냄 2012년 2월 7일 지은이|류시한 펴낸이|정필 펴낸곳|도서출판뿔미디어 편집장|이재권 편집디자인|이진선 관리, 영업|김기환, 임순옥 출판등록|2002년 9월 11일 (제1081-1-132호) 주소| ...

류시한, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «출근» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 출근 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

메신저감옥·출근충…직장인 고충 담은 '웃픈' 표현들

직장인의 고충을 담은 다양한 신조어가 등장하고 있다. 온라인 취업포털 사람인은 '메신저 감옥', '직장살이' 등 2015년 새롭게 등장한 직장인 신조어를 정리해 18일 ... «한겨레, Nov 15»

'수능 D-1′ 수능 당일 출근시간 조금 늦춰진다 '수능 교통지원'

이뿐 아니라 직장인들의 출근 시간도 바뀔 예정이다. 수능 당일 공무원들과 기업의 출근 시간은 오전 9시에서 오전 10시로 1시간 늦춰진다. 한편, 이번 수능은 전국 85 ... «텐아시아, Nov 15»

자전거 출근중 교통사고…法 "업무상 재해 아냐"

건설 회사에서 일하던 A씨는 지난해 11월 아침 공사현장에 자전거를 타고 출근하다가 승용차에 부딪히는 사고를 당해 골절상 등을 입었다. A씨는 근로복지공단에 ... «연합뉴스, Nov 15»

"90도 인사 강요? 사진 속 그 사람 경비원 아니다"

부산의 한 아파트에서 경비원들이 출근하는 주민들에게 고개 숙여 인사하도록 강요했다는 주장이 제기돼 논란이 일고 있다. 해당 아파트 입주자 대표는 “그런 적이 ... «조선일보, Nov 15»

11월12일 수능일, 출근시간 늦추고 대중교통 증편

수능일 원활한 교통소통을 위해 전국 시(市) 지역과 시험장이 있는 군(郡) 지역의 관공서 출근시간은 오전 10시로 늦춰진다. 정부는 기업체에도 출근 시간을 늦춰 ... «연합뉴스, Okt 15»

[오마이포토] MBN 사원증 들고 첫 출근하는 김주하 앵커

[오마이포토] MBN 사원증 들고 첫 출근하는 김주하 앵커. 15.07.01 ... 이날 김 특임이사는 첫 출근 소감을 묻는 기자들의 질문에 "신입 사원의 마음이다. 나이 든 신입 ... «오마이뉴스, Jun 15»

메르스 자가격리 대상 여교사, 지난주 정상 출근

중동호흡기증후군(메르스) 전파가 우려되는 가운데 확진환자 경유병원에 문병했던 천안의 중학교 교사가 지난주 정상 출근한 사실이 알려져 지역사회가 긴장하고 ... «한국일보, Jun 15»

안영미, 유병재 이어 YG行 "나도 오늘부터 출근, 드루와 드루...

나도 오늘부터 출근 드루와 드루와~”라는 문구가 적혀 있다. 유병재와 안영미가 YG에 합류하면서 YG 소속의 다른 아티스트 및 연기자들과 함께 어떤 시너지를 낼 ... «조선일보, Jun 15»

웰컴투 와이지 유병재, 오늘부터 출근!

웰컴투 와이지 유병재, 오늘부터 출근! 허핑턴포스트코리아 | 작성자 남현지 · 이메일. 게시됨: 2015년 06월 04일 12시 20분 KST 업데이트됨: 2015년 06월 04일 12시 ... «허핑턴포스트, Jun 15»

'지옥철 9호선' 무서워 30분 일찍 나왔다가 오히려 멘붕

출근 시간대 혼잡이 극심해 '지옥철'이라 불리는 서울 지하철 9호선의 2단계 구간 개통(지난 28일) 후 첫 출근일인 30일, 시민들이 혼잡을 피해 일찍 출근하면서 ... «조선일보, Mär 15»