Bedeutung von "추위" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 추위 AUF KOREANISCH

추	위
chu	wi

WAS BEDEUTET 추위 AUF KOREANISCH

Kalt

Kälte bezieht sich auf den Grad der Kälte, der durch Wind, Temperatur und so weiter bestimmt wird.

Definition von 추위 im Wörterbuch Koreanisch

Kalt Es ist die Wetterlage der Außenwelt, wenn der Mensch seine Wärme nach außen verliert und das Gleichgewicht zwischen Temperatur und Temperatur gebrochen ist, das durch Temperatur, Wind und Luftfeuchtigkeit bestimmt wird. Das kalte Wetter im Winter ist strenger, wenn der Wind stärker ist und die Feuchtigkeit höher ist, vorausgesetzt, dass die Temperatur konstant ist.

ÜBERSETZUNG VON 추위

Erfahre, wie die Übersetzung von 추위 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 추위 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «추위» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寒冷的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: برد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: холодный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: frio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠান্ডা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: froid
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sejuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寒さ
• Koreanisch: 추위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cold
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soğuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zimno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: холодний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρύο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkylning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cold

10 BÜCHER, DIE MIT «추위» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 추위 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 추위 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

우보천리 - 299페이지

주위 같지 않은 추위 가 추 와 로 느껴지고 하찮은 추위 에 도 몸 이 음 츠러 지기 가 일쑤 지 . 그래서 가끔 봄 은 왔으나 봄 같지 않다 [春來不似春] . 라는 푸념 까지 늘어 놓곤 하오 . 그러다가 도 마음 을 다 잡고 는 과민성 반용 을 자인 하면서 . 꽂샘 추위 ...

정수일, 2004

[세트] 다크 메이지(전15권/완결)

드디어 추위를 느 끼기 시작한 모양이었다. 이곳은 북부 깊숙한 곳이었고 숨결이 얼어 콧수염에 달라붙을 만큼 추위가 혹독한 곳이었다. 바람만 불지 않을 뿐이지 제대로된 보호장구 없는 인간이 생존할 수있는 가능성은 전무했다. 그들은 지금껏 드래곤 ...

김정률, 2011

[걸작] 다크 메이지 8

드디어 추위를 느 끼기 시작한 모양이었다. 이곳은 북부 깊숙한 곳이었고 숨결이 얼어 콧수염에 달라붙을 만큼 추위가 혹독한 곳이었다. 바람만 불지 않을 뿐이지 제대로된 보호장구 없는 인간이 생존할 수있는 가능성은 전무했다. 그들은 지금껏 드래곤 ...

김정률, 2010

조드 1

고원에서는 동지(冬至)에서 시작하여 아흐레 추위가 아 홉 번 도는 동안을 겨울이라 한다. 여름에도 눈이 오는 지 방에서 정월이라 하면 추운 날 중에서도 극악한 추위가 머무는 때이다. 추위도 나서 자라고 늙는 것이니, 유목민 은 이를 셋으로 나누어 ...

김영수, 2012

성경으로 보는 세상

생각하건데 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할 수 없 도다(롬8:18) 봄이 되어 꽃이 필 무렵이면 꽃샘추위가 어김없이 찾아온다. '작년에 왔던 각설이 죽지도 않고 또 왔네' 라는 각설이 타령처럼 꽃샘추위는 죽지 도 않고 찾아온다.

권윤현, 2014

김대리의 영어일기 1:

꽃샘추위 3월의 추위를 우리는 꽃샘추위, 즉 겨울이 봄을 시샘하 는 추위라고 하는데요, 영어에는 그런 사고방식이 없 기 때문에 cold snap 정도로만 표현하면 적당할 것 같습 니다. snap도 여러 뜻이 있는데요, 손가락으로 '딱' 소 리 내는 것도 스냅 ...

장승진, ‎프랙티쿠스 연구팀, 2013

김대리의 영어일기:

꽃샘추위만 몇번 겪으면 된다.│ 3월의 추위를 우리는 꽃샘추위, 즉 겨울이 봄을 시샘하는 추위라고 하는데요, 영어에는 그런 표현방식이 없기 때문에 cold snap이라고 하면 적당할 것 같습니다. snap도 여러 뜻 이 있는데요, 손가락으로 '딱' 소리 내는 ...

장승진, ‎프랙티쿠스 연구팀, 2014

월간무림 3 (완결)

추위국은 필사적으로 고개를 끄덕였다. “그럼 그 소문은 누가 만들었단 말이냐?” 주 기자는 추위국을 향해 물었다. 결국 본론은 이것. 바로 소문의 출 처다. “그, 그게.......” “허허. 대답을 못 하는 것을 보니 아닌 모양이구나.” 주 기자는 우물쭈물 대는 추위 ...

이종혁, 2011

한국 의 기후 와 문화: 한국 기후 의 문화 역사적 연구 - 277페이지

추위 외 - 더위 에는 特異 6 이 있어 더위 나 추위 가 異例的 으로 나타나는 엘 이 있다 . 이 경우 는 추위 의 特異 B 로서 소위 r 끗샘 추위 J 에 해 당하는 寒波 라고 해석 된다 . ( 이 책 119 껸 기온 특이 엘 참조 > . · C2 월 에 보리 還上 갔다 얼어 죽 或 다 ...

金蓮玉, 1985

[세트] 산동악가 (전9권/완결)

하지만 북해에 비하면 이곳의 추위는 별것 도 아니에요. 그야말로 북해의 추위는 상상을 초월하 지요." "이, 이 추위보다 더 춥다고!" "네, 언니." 되었다. 지금 느끼는 추위만으로도 전신이 얼어붙는 것 같은데 이보다 더 춥다는 북해 이 야기를 갈운지는 ...

박신호, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «추위» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 추위 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[날씨] 추위 속 서울도 많은 눈...빙판길 주의

하지만 앞으로 서울에도 오늘 최고 5cm의 눈이 쌓이겠고요, 또 영하권 추위 속에 시간이 ... 또 내일 아침 서울 기온 -4도까지 내려가면 추위가 절정을 보이겠습니다. «YTN, Dez 15»

YS 영결식서 어린이들 추위에 '덜덜'…뒤늦은 사과

나흘 전 엄수된 고 김영삼 전 대통령의 영결식에서 추위에 떠는 어린이 합창단원 ... 추모곡을 부르기 위해 참석한 어린이 합창단원들인데, 무려 2시간 가까이 추위에 ... «MBN, Nov 15»

김현철, YS 영결식서 추위에 떤 어린이 합창단에 공개 사과

지난 26일 국회에서 열린 고(故) 김영삼(YS) 전 대통령 영결식에 참석한 어린이 합창단들이 외투도 입지 않은 채 추위에 떨며 대기했다는 영상이 공개돼 논란이 일었던 ... «조선일보, Nov 15»

서울·경기 등 중부에 눈·비…추위 다소 누그러져

기온은 다소 올라 추위가 주춤하겠다. 서울·경기, 충남은 아침부터 낮 사이에 눈 또는 비(강수확률 60%)가 오는 곳이 있겠다. 그밖의 중부지방과 전라남북도는 낮까지 ... «연합뉴스, Nov 15»

체감온도 영하10도 '반짝 추위'…찬 대륙고기압 영향

이는 여름철 따뜻한 컵에 찬물을 부었을 때 컵 표면에 물방울이 맺히는 일종의 결로(結露) 현상과도 유사하다고 기상청은 설명했다. 그러나 이번 추위를 본격적인 한파 ... «연합뉴스, Nov 15»

차기 농협은행장 선임 절차 개시…농협금융 자추위 구성

자추위는 차기 농협은행장 선출 이후 내년 1월 31일 임기가 끝나는 김학현 농협손해보험 대표의 후임도 결정한다. 이 밖에 김승희 NH저축은행은 내년 6월 23일 임기 ... «조선비즈닷컴, Nov 15»

[날씨] 쌀쌀한 아침…낮부터 추위 풀려

[날씨] 쌀쌀한 아침…낮부터 추위 풀려. 등록 :2015-11-03 00:10. 페이스북. 0. 트위터. 0. 공유. 구글플러스 카카오스토리 싸이월드 메일. 스크랩; 프린트. 크게 작게. «한겨레, Nov 15»

기온 '뚝', 매서운 가을 추위… 서울 1도까지 떨어져

31일 서울 아침 기온이 1도까지 떨어지며 하루 만에 최저 기온을 경신했다. 덕유봉은 영하 8.6도까지 내려가 전국에서 가장 낮은 온도를 기록했다. 추위는 오늘 아침을 ... «조선일보, Okt 15»

대한민국 `심리적 추위` 보고서…취준생 영하 24도 제일 춥다

한국인들은 세대를 불문하고 계절적 추위보다 취업난, 입시난, 은퇴 걱정 등으로 마음속 추위를 더 겪고 있는 것으로 나타났다. 이 중에서도 특히 취업 준비 때문에 ... «매일경제, Sep 15»

감기에 좋은 계지탕, 두통과 추위를 느끼는 감기 환자에게 탁월

감기에 좋은 지압 중 첫 번째는 대추혈 문지르기로 목을 앞으로 숙였을 때 목 뒤쪽 볼록 튀어난 뼈 바로 아래인 대추혈을 손가락으로 문지르는 것이다. 이어 감기에 ... «중앙일보, Jul 15»