ÜBERSETZUNG VON 단풍잎
Erfahre, wie die Übersetzung von
단풍잎 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 단풍잎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «단풍잎» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
枫叶
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Las hojas de arce
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Maple leaf
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मेपल लीफ़्स
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مابل ليفز
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Мэйпл Лифс
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
maple Leafs
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ম্যাপল পাতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Maple Leafs
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Maple Leafs
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Maple Leafs
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
カエデの葉
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
단풍잎
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Maple Leafs
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Maple Leafs
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மேப்பிள் இலைகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मेपल लीफ्स
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Maple Leafs
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Maple Leafs
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Maple Leafs
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Мейпл Ліфс
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Maple Leafs
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Maple Leafs
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Maple Leafs
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Maple Leafs
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Maple Leafs
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «단풍잎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
단풍잎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
단풍잎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
바람이 잦아들어 단풍잎이 손에 닿을락말락했을 때였다. 바람이 다 시 불기 시작했다. 사사사삭. 멈춰있던 단풍잎이 조금 더 멀리 구르듯 날아갔다. “네가 아무리 도망가도 널 잡고 말 거야. 사람들한테 밟혀 바스러지 는 것보다 나한테 오는 게 이롭다는 ...
2
김병규 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 12) - 8페이지
단풍잎 하나가 날아와 소녀 앞으로 팔랑팔랑 떨어집니 다. 소녀는 단풍잎을 주워 들었습니다. 엄지손가락과 집 게손가락으로 집어 팽그르르 돌렸습니다. 햇살이 단풍잎에 부딪쳐 은가루처럼 부서졌습니다. “이 단풍잎은 우리의 마음이야. 단풍잎을 저기 ...
3
연어·연어 이야기 (한국문학전집 008):
때마침 빨갛게 물든 단풍잎들이 강물에 실려 동동 떠내려오는 게 보 였다. 은빛연어는 단풍잎들에게 물었다. “너희는 왜 몸이 빨갛게 물들었니?” “가을이 깊었기 때문이야.” 단풍잎들이 입 모아 말했다. “가을이라구?” “그래. 가을이 깊어지면 우리 단풍잎 ...
<책소개> 2007년 종이책 출간작입니다. 강성하 ‘넌 누구니? 하늘에서 내려온 천사니?’ 차마 묻지 못했다. 정말로 천사라는 대답을 할까봐, 이름을 말하는 순간 아이가 어디론가 ...
빨간 단풍을 예를 들어 설명해 보면 과연 단풍잎에 빨간 색이 있을까요? 지금까지의 상식이나 이론은 당연히 이 러한 색이 자연계에 존재하고 인간은 다만 있는 그 빨간 색을 인식하는 것이라고 합니다. 과연 그 색 자체가 우리 가 인지하는 그 자체로 ...
6
[세트] 사랑? 소유, 그리고… (전2권/완결)
행복하십니까?” “......행복합니다.” “알겠습니다. 그럼 살펴 가십시오.” 엇갈리는 세 사람 사이로 예쁘게 물든 단풍 하나가 날아와 시혁의 어깨 위에 머물렀다. 너무붉어서 검붉은 색에 가까운 단풍잎이었 다. 가희는 이미 납골당 계단을 오르고 있는 호진의 ...
애기나인 한 명이 쪼르르 달려가서 단풍잎을 주워 들 었다. 다른 애기나인도 질세라 쪼르르 달려가서 노란 단 풍잎 한 장을 주워 들다가 고개를 갸웃거렸다. 그리고 그 잎을 시녀상궁에게 보이며 말했다. “이 단풍은 매우 기이하옵니다.” “벌레가 많이 파 ...
여행을 갔 다가 가을을 주워온 것이 확연해 보이는 빨간 단풍잎 은 잘 말라 한쪽 벽면에 보기 좋게 나열되어 있었다. 단 풍잎이 그 벽면에 그림을 그렸다는 것이 더욱더 어울 릴 정도로 잘 마른 단풍잎은 자연스럽게 잘 스며들어 있었다. 따라 주며 말했다.
9
박예자 동시선집: 지식을만드는지식 한국동시문학선집
지식을만드는지식 한국동시문학선집 박예자. 주 주고 아픔을 이겨 낼 수 있도록 격려하는 글을 적어 웃음을 멈출 수가 없었다. 일기를 읽고는 정호의 었다. 그런데 1일 화요일 은행잎은 노랗다. 단풍잎은 빨갛다. 11월 2일 수요일 은행잎이 한 잎 ...
후덥지근한 여름이 물러가고 이제 막 빨강, 노랑 단풍잎들이 물들기 시작한 가을이 오기 시작했다. “날씨 너무 좋다!” “그러게, 여름이 엊그제 같은데 벌써 가을이야.” 바지 주머니에 손을 찔러 넣은 채라온은 가만히 눈부신 하늘을 올려다 보았다.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «단풍잎» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
단풍잎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"단풍잎을 배달해 드립니다"
미국 북동부 6개 주를 일컫는 뉴잉글랜드 지역 산들이 울긋불긋한 단풍잎으로 옷 ... 카일 워닝 씨는 직접 따 손질한 각양각색의 아름다운 단풍잎을 우리 돈 2만3천 원 ... «YTN, Okt 15»
백양사 애기단풍을 봐야 가을이 간다
세 살배기 손바닥만한 애기단풍잎에 감싸인 백양사는 우리나라에서 가장 늦게 가을을 떠나보내는 곳으로 유명합니다. 매년 11월초 가는 가을이 아쉬워 단풍 숲길을 ... «아시아경제, Okt 15»
[하루 한 생각] 10월 20일 楓葉神交(풍엽신교) 단풍잎으로 주고받는 벗 …
그리고 단풍잎과 편지를 '홍엽첩(紅葉帖)'이라는 시집으로 엮어 서영보는 물론 김조순에게도 보냈다. 이만수는 당대 최고의 고문가(古文家) 홍석주(洪奭周 ... «이투데이, Okt 15»
[하루 한 생각] 10월 17일 紅葉良媒(홍엽양매) 붉은 단풍잎은 좋은 …
[이투데이 임철순 기자]단풍잎에는 재미있는 이야기가 있다. 중국 당(唐) 희종(禧宗) 때 궁녀 한씨가 추흥(秋興)에 겨워 단풍잎에 시를 써서 물에 띄워 보냈다. “흐르는 물 ... «이투데이, Okt 15»
[김현구 박사의 마음산책] 불타는 단풍잎의 물결
지난 여름 그렇게도 짙푸르던 나뭇잎이 붉게 물들고 있다고 한다. 계절이 바뀌고 세월의 강물이 흘러 가을이 깊어가고 있다. 이른 새벽 얼굴에 스치던 차가운 바람을 ... «식품저널, Okt 15»
[한컷뉴스] 깊어가는 가을 향기…가까워진 단풍잎
가을이 오면~♪ 기다려지는 붉게 물든 '단풍'. 벌써 다음주면 단풍이 시작됩니다. 우리나라에서 단풍을 가장 먼저 볼 수 있는 설악산. 올해는 예년보다 2일 빠른 25일 산 ... «YTN, Sep 15»
연천군, 사회단체 등과 단풍잎 돼지풀 제거 활동
연천군은 15∼16일 군남면 임진강 일대에서 면 직원들을 비롯해 사회단체, 인근 군 장병, 주민 등 450여 명이 참석한 가운데 쓰레기 10여t을 제거하고 단풍잎 돼지풀 ... «기호일보, Sep 15»
고양시, '대화천 자연생태살리기' 단풍잎돼지풀 등
작업을 실시한 1,750㎡ 구간은 고양생태공원과 자연학습관 주변지역으로 단풍잎돼지풀, 가시박 등 외래식물의 번식력이 매우 강해 주변 토종식물의 생육을 억제할 수 ... «환경매일신문, Sep 15»
경주시 생태교란식물 단풍잎돼지풀로 몸살
[경북=동양뉴스통신] 윤용찬 기자 = 신라 천년고도 경주지역에는 현재 개화기를 맞아 꽃가루가 알레르기 비염 등 호흡기 질환을 일으키는 생태교란식물인 단풍잎돼지 ... «동양뉴스통신, Aug 15»
화천군 단풍돼지풀 등 생태교란식물 제거
단풍잎돼지풀은 성장하게되면 최대 3m이상까지 자라 토종 고유식물의 생장저해와 고사에 이르게 한다.또 꽃가루를 흡수하면 알레르기성 비염, 결막염, 기관지 천식 ... «중앙일보, Aug 15»