Bedeutung von "다쓰다야키" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 다쓰다야키 AUF KOREANISCH

다	쓰	다	야	키
da	sseu	da	ya	ki

WAS BEDEUTET 다쓰다야키 AUF KOREANISCH

Definition von 다쓰다야키 im Wörterbuch Koreanisch

Tatsudayaki Tatsudayaki wird durch Grillen von Weißfisch oder Hühnchen mit Mirin, Sojasauce usw. hergestellt und dann auf einem Feuer gebacken, dann wird er mit Miso, Mirin und Zucker in einem Pinsel gewürzt. Manchmal wird es gekocht und geraucht.

다쓰다야키 다쓰다야키[龍田燒き]는 흰살 생선이나 닭고기를 미림, 간장 등에 담갔다가 직화로 구운 다음 붓으로 된장, 미림, 설탕 등으로 양념한 후에 한소끔 끓여 미소다레[味噲垂れ]를 바른 것을 말한다. 

ÜBERSETZUNG VON 다쓰다야키

Erfahre, wie die Übersetzung von 다쓰다야키 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 다쓰다야키 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «다쓰다야키» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苦亚基马
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La amarga Yakima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The bitter Yakima
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़वा Yakima
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ياكيما المر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Горькая Якима
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O amargo Yakima
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিক্ত ভাজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´ amère Yakima
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Goreng pahit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die bittere Yakima
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 多津田焼き
• Koreanisch: 다쓰다야키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Goreng pait
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các Yakima đắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசப்பான வறுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडू तळलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acı kızarmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´ amaro Yakima
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gorzki Yakima
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гірка Якима
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Amar Yakima
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η πικρή Γιακίμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die bitter Yakima
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den bittra Yakima
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den bitre Yakima

10 BÜCHER, DIE MIT «다쓰다야키» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 다쓰다야키 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 다쓰다야키 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

풍선을 샀어

천천히 다시 오층에서부터 걸어 내 려와 나는 곧장 쓰야키 씨한테 갔어요. 무엇을 도와드릴까요? 쓰야키 씨는 읽던 책에서 시선을 떼고 나를 향해 미소 지었어요. 부탁합니다, 내 ... 이 도시에 사는 대부분의 사람들은 책을 읽고 글을 쓰는 사람들입니 다.

조경란, 2008

페르세포네의 딸

천 천히 손을 들어 올린 사사야키가 부셔버릴 듯 그녀의 목을 움켜쥐었 다. 그리고 거칠게 입술을 벌리며 혀를 집어넣었다. 고통스러운 듯 야나기가 숨을 들이키는 것이 느껴졌지만 사사야키는 입술을 떼고 는 곱게 빗겨진 야나기의 머리카락을 움켜쥐었다 ... 반복되는 일상 속에서 사사야키는 기를 쓰고 하나비가의 남자들을 쫒아 조직과의.

하루가(한은경), 2012

[무료] 코리안 네트워크 1

보안에 무척 신경 쓰는 것같아.” “먼저 회사에 가서 ... 다행히 야키모프가 아직 그대로 있었다. 올렉은 돌아 갔는지 보이지 않았다. 다시 돌아온 이반의 모습에 놀라황급히 밀실로 안내 했다. 이야기를 다 들은 야키모프가 크게 웃었다. “하하하!그놈 참 ...

서재현, 2012

메이지천황: 베일에싸인일본역사상최고의군주 - 2권 - 558페이지

당시 는 장사 라는 낱말 이 사용 되었으나 아 다 치의 자서전 에서는 ' 젊은이 ' 로 되어 있다 . 아다치 는 이 담화 의 ... 일본인 과 함께 왕궁 으 로 가자 는 요구 를 대원군 은 기꺼이 숭낙 했다 고 쓰고 있다 ( 고바 야키 - 와 ,「 민비 암살 , p. 335). 29) 박종근 ...

Donald Keene, 2002

규슈, 백년의 맛

무엇에 쓰는 물건인 고?' 소금을 깨는 데 쓴다. 손님이 직접 망치로 소금을 깨고, 소금 속에 갇힌(?) 도미를 구해낸다. 동양 문화에 서 무언가를 깨뜨리는 것은 악운을 떨쳐버리고 행운을 기원하는 의미다. 도미 시오가마야키는 이처럼 일종의 '세리머니'용 ...

박종호, ‎김종열, 2013

진짜일본가짜일본 - 92페이지

미지근한 오차 를 한잔 마시고 나니 , 다식 이나은 다 . 괄떡 인데 , 마치 꽃 한 송이 를 빚어 놓은 것처럼 예 夏 다 . 떡 의 이름 은 암 청수 <看淸水) . 바위 의 ... 우 에노 , 사 쓰다 야키 와 더불어 5 대명 산지 에 들어간다 . 하기 으 도자기 가 발달 한 것은 임란 ...

홍하상, 2004

세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행

한·중·일 세 나라의 삼치 먹는 법 일본에서는 삼치를 鰆이라 쓰고 사와라라고 읽는다. ... 기본이고, 교토산 된장을 발라 구운 것, 유자즙과 간장에 담갔다 굽는 유안야키, 간장· 술·미림 등 양념을 넣고 수분이 다 사라질 때까지 졸이는 이리야키 등이 있다.

손현철, 홍경수, 서용하, 2014

우리 가 일본 에 전해준 고대 하이테크 100가지 - 73페이지

가 구마모토 현 우토 시 (宇土市) 의 소바 타 조개 더미 의 것 보다 더 오래된 토기 이고 , 이를 가라 쓰 야키 의 원류 로 보게 되었다 . ... 따라서 가라 쓰는 쓰시마 <對馬) , 이키 (壹絃) 를 징검 다리 로 하여 항상 우리 나라 와 왕래 가 빈번한 가 장 가까운 ( 약 200 킬로미터 ) 항구 였던 셈 이다 . ... 가라 쓰 야키 의 원류 무늬 토기 인 들은 한반도 8 가괴 이곳 을 발판 으로 [ 하여 오키나와 까지 이른 1 명 을 보면 , 이곳 은 원래 다 .

손제하, 1996

내가 본 현장 여울목 풍경:

또 아 리타야키의 시조 이삼평李參平은 사기佐賀 영주 나베시 마 나오시게鍋島直茂에게 붙잡혀 갔다. 나베시마라는 영 주는 도자기 기술자뿐 아니라 우리나라 까치까지 잡아 갔 다. 일본에는 까마귀(가라스)는 있어도 까치'라는 새는 원 래 없었다.

최서영, 2009

일본 의 역사 는 없다: 일본 왜곡 역사 교육 을 고발 한다 - 225페이지

아리타 야키 는 임진왜란 때 납치 당해 간 이참 평 (李參平) 이 원조 다 . ... 고 L-j 졀 하게 늘어 놓는 것은 조선 도공 납치 사실 을 엄폐 하는 한편 " 중국 도자기 를 쓰고 있는 곳에 후 일 한국 도자기 가 들어 왔다 " 면서 이중 의 거짓말 효과 를 노리고 있 다 .

최성규, 2000