Bedeutung von "다코야키" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 다코야키 AUF KOREANISCH

다	코	야	키
da	ko	ya	ki

WAS BEDEUTET 다코야키 AUF KOREANISCH

Takoyaki

다코야키

Takoyaki ist eines der japanischen Gerichte. Es ist ein Gericht aus Oktopus in einem Teig von etwa 3-5cm im Durchmesser gebraten. Takoyaki wurde ursprünglich in Osaka im Jahr 1935 entwickelt und ist aus einer Kombination von Tacos und Yaki abgeleitet.

다코야키는 일본 요리 중 하나로, 밀가루 반죽 속에 문어를 넣어 지름 3-5cm 정도로 둥글게 구운 요리이다. 오사카 발상으로 하는 요리이다.타코야키는 1935년 오사카에서 개발된 음식으로 타코와 야키를 합성한 명칭에서 유래됐다.

Definition von 다코야키 im Wörterbuch Koreanisch

Takoyaki

다코야키 문어를 넣은 풀빵

ÜBERSETZUNG VON 다코야키

Erfahre, wie die Übersetzung von 다코야키 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 다코야키 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «다코야키» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 章鱼烧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تاكوياكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Französisch: takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: たこ焼き
• Koreanisch: 다코야키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Takoyaki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Takoyaki

10 BÜCHER, DIE MIT «다코야키» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 다코야키 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 다코야키 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

그릇: 비우는 것이 채우는 것이다

하기 전에 유명한 다코야키 점 에서 수습 시절 을 보 넸다 . 그리고 마침내 자신 의 다코야키 점 을 개업 하 면서 지인 10 명 을 초대해 시식회 를 열었다 . 시식회 에 나온 음식 은 다코야키 두 종류 였다 . 하 나는 수습 을 했던 가게 의 다코야키 를 흥 내낸 ...

사이토히토리, 시바무라에미코, 2013

STORYM Osaka Guide Book: 모두투어 스토리엠 오사카 가이드북

모두투어 스토리엠 오사카 가이드북 (주)모두투어네트워크. 유니버설 시티 4 층 에 가면 구여운 캐릭터 와 함께 다 코이 키 뮤지엄 이라는 간판 을 발견 하게 된다 . 이곳 에 는 오사카 에서 내노라 하는 5 개의 다코야키 가게 가 모여 있다 . 서로 각기 다른 ...

(주)모두투어네트워크, 2014

세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행

일종의 부추 다코야키인 셈이다. 문어와 부추가 유명한 하 화도에서 간식거리로 부추 다코야키를 만들어 팔면 어떨까 생각해 보았다. 부추 다코야키를 먹으러 하화도를 찾는 사람이 생길지도 모르는 일이다. 부추 요리를 배불리 먹고 난 뒤 부추밭 을 ...

손현철, 홍경수, 서용하, 2014

일하면서 떠나는 해외여행(오사카): 월차, 연차 내고 즐기는 매력만점 해외여행

월차, 연차 내고 즐기는 매력만점 해외여행 안선희, 정태관, 김태경. 오사카에서 꼭 먹어 볼 것 다코야키, 오코노미야키 난바 시내의 도톤보리에 가면 원조 다코야키와 오코노 미야키가 한 골목에 마주하고 있다. 우리나라 사람들도 간식으로 즐겨 먹는 ...

안선희, ‎정태관, ‎김태경, 2014

처음 오사카에 가는 사람이 가장 알고 싶은 것들

오사카에서 반드시 해야 할 것, 먹어야 할 것! 오코노미야키, 다코야키, 오므라이스, 회전초밥 등 이름만으로도 군침 도는 음식들이 어디에서 탄생했을까? 바로 오사카다. 오사카 ...

정해경, 2014

주인님, 나의 주인님

전아리. “말하자면 노력형 마조히스트인 셈이죠. 아직 멀었 지만 말예요.” 내가 말했다. 닥터 홍의 뒤편으로 먼지 쌓인 장구와 북이 쌓여 있었다. “난 네가 존경스럽다. 넌강한 놈이야. 졸업하면 뭘 할 계획이지?” “다코야키 포장마차를 하고 싶어요.

전아리, 2012

범인 없는 살인의 밤

히가시노 게이고. “그 점은 제게 맡겨주십시오.” 반바는 끝내 가르쳐주지 않았다. 찻집에서 나가자 이 번에는 신가부키자를 왼쪽으로 끼고 미도스지를 북쪽 으로 올라갔다. 도중에 다코야키를 파는 포장마차가 있었다. “오사카 명물이에요. 드시지 않겠 ...

히가시노 게이고, 2009

재일동포 1세, 기억의 저편

그 후 부부가 함께 밀항선을 타고 일본으로 들어왔다. 오사카, 야마구치(山口) 등지로 옮겨다니다가 후쿠오카에 둥지를 틀 었다. 그는 구두 판매와 수선을 하고, 아내는 김치나 다코야키, 오코노 미야키, 야키우동, 아이스크림, 빙수 같은 것을 팔았다.

이붕언, 2009

버리면서 채우는 정리의 기적

예를 들면 스키야키 냄비나, 비 빔밥용 돌솥, 와플 메이커, 다코야키기, 온천달걀 만들 기 끼리 가까이에 두는 것도 괜찮다. 부피가 큰 '밀폐형 보존 용기'는 뚜껑을 닫은 상태 로 포개는 것보다, 뚜껑과 본체를 나눠 큰 용기 안에 작은 용기를 포개는 것이 ...

곤도 마리에 저, ‎홍성민 역, 2013

발롱도르 9권

이게 어떻게 백신 - 다코야키 먹고 싶다 sss * * * - 요즘 로테이션 이라면서 백느 님 선발 라인업 에서 슬슬 벨 때 부터 이상 하다 했음 bab*** 다 . 나 무슨 일 있었어요 ? wac * * * 온갖 축구 커뮤니티 에서도 이 이야기 가 퍼지 나갔 다 . 물론 한국 뿐만이 ...

1월의가넷(발도), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «다코야키» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 다코야키 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

강릉단오제 유네스코 선정 10주년 행사

또 중국관광객이 좋아하는 외국 음식은 1위가 일본 오사카 다코야키 그리고 2위는 한국 서울의 삼겹살 이었고 뒤를 이어 사이판 바비큐, 호주의 바다가재요리 랍스터 ... «자유아시아방송, Nov 15»

[밀착카메라] 정체성 불분명한 '특화거리' 우후죽순

그래 봐야 다코야키 정도 (있고) 별로 특별한 건 없어요.] 그나마 아무런 표지판도 없어 이름조차 알기 어렵습니다. [이재신/서울 가회동 : 아니요. (다문화 거리는) 처음 ... «JTBC, Nov 15»

국비 투입됐는데…지자체 '이름 뿐인' 특화거리 난립

그래 봐야 다코야키 정도 (있고) 별로 특별한 건 없어요.] 그나마 아무런 표지판도 없어 이름조차 알기 어렵습니다. [이재신/서울 가회동 : 아니요. (다문화 거리는) 처음 ... «JTBC, Nov 15»

'그대와 하이킹 시즌4' 민-소문정, 대만 '먹방 유랑단' 결성

규칙은 각자 제비뽑기로 정한 3가지의 음식을 먼저 사오는 것으로 민은 새우메추리알 다코야키, 화분 아이스크림, 굴전(커자이젠), 소문정은 파파야 우유, 통오징어 ... «시선뉴스, Nov 15»

“네 팔 네가 흔들라”는 교육 견디기

다코야키를 구워 파는 주인장은 청년이다. 합법 영업은 아닐 텐데 씩씩한 모습이 괜히 고맙다. 필요한 양보다 두 배쯤 많이 사주는 게 내 고마움의 표시다. 왠지 그래야 ... «서울신문, Nov 15»

중국인 잘 팔리는 韓관광상품…'난타'와 '삼겹살'

또한 좋아하는 외국 음식은 △일본 오사카 다코야키 △한국 서울 삼겹살 △사이판 바비큐 △호주 랍스터 △프랑스 달팽이 요리와 이탈리아 스파게티 순으로 나타났다. «이데일리, Nov 15»

'난타' 중국인 좋아하는 관광여행트렌드 세계 2위 차지

또한 좋아하는 외국 음식은 일본 오사카 다코야키, 한국 서울 삼겹살, 사이판 바비큐, 호주 랍스터, 프랑스 달팽이 요리와 이탈리아 스파게티 순으로 나타났다. «스포츠경향, Okt 15»

[대.동.맛지도] 떡볶이에게 반한 건 처음이야, 매콤 달달 분식집 - 다문화 …

2005년에 회기역 앞에서 수레 끌며 장사를 시작했는데 처음엔 다코야키(문어 빵)를 팔았어요. 품목이 점점 늘어나면서 지금과 같이 분식을 팔게 되었죠. 규모가 조금 ... «뉴스토마토, Okt 15»

생애 첫 해외여행 일본 '오사카'로 어때요?

일본 특유의 문화를 만나볼 수 있는 화려한 축제는 계절마다 열리며 '천하의 부엌'이라는 불리는 만큼 거리마다 다코야키, 라멘, 오코노미야키 등 우리나라 사람들의 ... «중앙일보, Sep 15»

간사이 지방의 핵심 도시에서 즐기는 역사·쇼핑·별미

그 아래 길게 줄을 서서 다코야키를 사 먹는 사람들. 일본에서도 맛집이라 자부하는 수많은 식당이 모인 곳이 도톤보리다. 게·문어·복어 등 식당마다 특성을 잘 표현 ... «조선일보, Aug 15»