Bedeutung von "가바야키" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 가바야키 AUF KOREANISCH

가	바	야	키
ga	ba	ya	ki

WAS BEDEUTET 가바야키 AUF KOREANISCH

Kabayaki

가바야키

Kabayaki (japanisch: kabayaki) ist ein japanisches Gericht, das durch das Schneiden von Aal, Aal, Makrele und Loach, etc., Knochen, Scheiben, Saucen und Spucke hergestellt wird.

가바야키(일본어: 蒲焼 (かばやき))는 뱀장어, 갯장어, 미꾸라지 따위의 등을 잘라 뼈를 바르고 토막쳐서 양념을 발라 꼬챙이 꿰어 구운 일본 요리이다.

Definition von 가바야키 im Wörterbuch Koreanisch

Kabayaki Entfernen Sie die Knochen der Fische und legen Sie sie dann auf den Spieß und grillen Sie das Gewürz.

가바야키 생선의 배를 갈라 뼈를 제거한 다음 꼬챙이에 꿰어 데리를 발라 구운 양념구이.

ÜBERSETZUNG VON 가바야키

Erfahre, wie die Übersetzung von 가바야키 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 가바야키 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가바야키» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒲烧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蒲焼
• Koreanisch: 가바야키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kabayaki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kabayaki

6 BÜCHER, DIE MIT «가바야키» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가바야키 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가바야키 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

라스베이거스 요리사 아키라 백

나는 그걸로 튀김과 초밥, 가바야키라는 구 이를 만들어 대박을 터트렸지.” “고소한 장어구이를 처음 맛본 페루 사람들 반응이 굉장했겠네요.” “그랬었지. 식당엔 손님들이 끊이질 않았어. 하지만 얼마 지나지 않아 그곳 일식당의 주방장들이 모두 어 시장 ...

아키라 백, ‎최상태, 2010

(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드

KBS 누들로드 제작팀 이욱정. 에 사는 사람들과 에도로 이주해온 사람들 사이에 라이벌 의식이 생기기 시작했습니다. 서로의 문화가더 우월하다 고 생각했고, 자신들의 문화를 차별화하려고 애를 썼습니 다. 가령 장어 가바야키 장어를 갈라뼈를바르고 ...

KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009

규슈, 백년의 맛

박종호, 김종열. 굽죠. 여기까지는 간사이식입니다. 그리고 다른 쪽에 서는 장어에 바른 것과 같은 소스를 고두밥에 골고루 섞은 후, 되 크기만 한 사각형의 세이로(나무찜통)에 넣 고 찝니다. 그렇게 찐 밥 위에 장어의 가바야키와 달걀 지단을 올리고 다시 ...

박종호, ‎김종열, 2013

일본어 투 용어 순화 자료집 - 5페이지

가미 소리 브러시 [ < -新制多力) 가키 / > 그 ,分, 0brush] -》 면 도솔 에 가미 소리 _ 브러시 로 거품 을 골고루 바른 다음 에 면도 를 해야 안전 하 다 . 가바 야키 [滿機 총 , ) 총 ] -》 장어 구이 가바 야키 를 시켜 먹은 뒤 선창 을 서성 거리며 배 를 기다렸다 .

박용찬, 2005

70년대현장 - 96페이지

덴뿌라 , 스키 야끼 , 오 , 우동 , 동 가스 , 요오 깡 , 다 주앙 , 사시미 , 가케 모찌 , 가다 마 , 가바 야끼 , 가이 당 , 고시 마끼 , 구루마 , 구찌 베니 , 기마이 , 노가다 , 노깡 , 쓰레빠 , 다다미 , 다마 니기 , 요시 , 도꾸리 , 도리 쓰 께 , 찐바 , 쓰리 , 하 끼까 에 , 모찌 ...

李泰昊, 1982

韓國口碑文學大系: pts. 1-3. 慶尚北道慶州 .月城篇 - 554페이지

방학중 의 하던 방석 ( 3 ) 후이 야키 가 잠시 脅 어 지고 방학중 의 사람됨 에 대한 이야기 가 오갔다 . 아주 어지 러운 ... 쯤 가바 라 하이 ' o ) 멀쏨 이 가 보고 있으이 , 을러 가 디마 는 , % 센 서 ( 성 ) 이 머요 ' 주인 이 안주 이이 가 ( D ' 나는 .. .. - · ' C 상점 ...

韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1981

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «가바야키» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 가바야키 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日긴키대, '장어맛 메기' 시식회 개최…“풍미•식감 완벽”

가바야키(かば焼き, 양념구이)로 변신한 메기는 풍미와 식감이 모두 장어와 거의 비슷했다. 긴키대는 가까운 시일 내에 가고시마현(鹿児島県)에 설립 예정인 생산 회사 ... «Kyodo News Korean, Jul 15»

[소식]부산 롯데호텔 일식당 장어특선 등

오이시이 코스에는 민물장어 스프, 민물장어 요로이 도후, 민물장어 가바야키와 영양밥 등이 포함됐고, 우마이 코스는 민물장어 스프, 해물 후리타지, 민물장어 초밥 등 ... «중앙일보, Jun 15»

노보텔 앰배서더 부산 '테라스 카페', 특선메뉴 外

오이시이 코스에는 민물장어 스프, 민물장어 요로이 도후, 민물장어 가바야키와 영양밥 등이 포함됐다. 우마이 코스는 민물장어 스프, 해물 후리타지, 민물장어 초밥 등 ... «국제신문, Jun 15»

日, 장어 '산지 위장' 용의 판매회사 사장 구속

수사 관계자에 따르면 중국 등에서 매입한 장어를 가바야키(かば焼き, 양념구이)로 해서 판매할 시 원산지를 '시즈오카 산'으로 위장 판매한 의심을 받고 있다. «Kyodo News Korean, Jan 14»

한류스타 장근석, 일본에서 첫 사진집 발매

최근에 배운 일본어는 '가바야키(장어구이)'라고 하고 ”팬들은 나에게 감동과 에너지를 제공해준다. 장어와 같애요”라며 웃겼다.【교도통신】. Ads by Google ... «Kyodo News Korean, Jun 11»

특별한 다레소스로 260년을 바르다

요리사는 이런 식으로 앞뒷면을 고루 굽는다. 장어 살이 부스러질지도 몰라 직접 손으로 뒤집어야 한다. 이즈에이 혼텐(伊豆榮 本店)의 대표 메뉴인 가바야키(장어꼬치 ... «한겨레, Jul 08»

오, 그것은 '에도시대 패스트푸드'

장어 우나기(장어) 가바야키(꼬치구이) 역시 에도시대 일본 서민들의 인기 요리였다. 가바야키는 장어를 반으로 갈라 구운 것이다. 간장과 설탕이 서민들 사이에 ... «한겨레, Jul 08»