Bedeutung von "다타키" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 다타키 AUF KOREANISCH

다	타	키
da	ta	ki

WAS BEDEUTET 다타키 AUF KOREANISCH

Tataki

다타키

Tataki ist ein japanisches Rezept vor allem beim Kochen von Fischen. Es gibt zwei Haupttypen.

다타키는 주로 물고기를 요리할 때의 일본의 조리법이다. 크게 두가지가 있다.

Definition von 다타키 im Wörterbuch Koreanisch

Tataki Der Prozess des Knetens von Lebensmitteln mit einem Messer und einem Messer.

다타키 식품을 칼과 절굿공이로 두드리는 과정.

ÜBERSETZUNG VON 다타키

Erfahre, wie die Übersetzung von 다타키 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 다타키 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «다타키» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 该塔基
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El Taki
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The Taki
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाकी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و تقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Таки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o Taki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tataki
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le Taki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tataki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das Taki
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: たたき
• Koreanisch: 다타키
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tataki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các Taki
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tataki
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tataki
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tataki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il Taki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Taki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Taki
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το Τάκη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die Taki
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den Taki
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den Taki

10 BÜCHER, DIE MIT «다타키» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 다타키 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 다타키 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[무료] 마석 마법사 1

지휘관인 린츠 후작은 흩어진 병력을 모으며, 승리한 적들이 기세를 몰아 타키야를 칠 것을 염려해 언제라도 도망칠 준비를 하고 있었 다. “휴우! 6만 명의 병력이 1만 명으로 확 줄었다. 나머지 5만 명 중에 얼마나 살아남았을까? 적들이 곧 진격을 해 올 ...

신승현, 2013

교토 일상산책: - 29페이지

기요 미즈 를 마시다 오토 와 노 타키 ( D 漢 혼도 를 지나 교토 시나 와 오토 와 산 의 맑은 공기 를 마시 며 천천히 걷다 보면 유난히 많은 사람 으로 북적 이 는 곳 이 나온다 . 바로 기요 미즈 데라 의 인기 스풋 인 오토 와 노 타키 다 . 맑을 청 (淸) 에 물 수 ...

김정훈, 2014

괴짜 엘리트, 최고들의 일하는 법을 훔치다

... 부족한 맛이지 만, 너무 많아서 입에 넣었다. 편집부와 독자 여러분의 따뜻한 격려 말씀 덕분에 불평불만이 쏙 들어갔다. 그날의 따뜻한 말들을 떠올 여전히 국물이 어 다타키를 리면 어느새 눈시울이 시큰해져 원고를 타이핑하고 있 는 컴퓨터 모니터가.

김무귀 저, ‎김세원 역, 2014

파각 (부제:잔혹한 사랑) 2 (외전증보판) (완결)

왜?” 사희가 시무룩한 표정으로 그에게 이유를 물었지만 사 혁은 냉정하게 말했다. “해야 할 일이 생겼어. 그러니까 그렇게 해.” * 브랜디 다타키, 아스파라거스&연어, 황새치 뱃살, 참 치 스테이크, 킹크랩, 오토로....... 비슷한 모양의 접시에 놓인 각양각색 ...

시라주, 2015

[세트] 파각 (부제:잔혹한 사랑) (외전증보판) (전2권/완결)

왜?” 사희가 시무룩한 표정으로 그에게 이유를 물었지만 사 혁은 냉정하게 말했다. “해야 할 일이 생겼어. 그러니까 그렇게 해.” * 브랜디 다타키, 아스파라거스&연어, 황새치 뱃살, 참 치 스테이크, 킹크랩, 오토로....... 비슷한 모양의 접시에 놓인 각양각색 ...

시라주, 2015

쥬빌로기 3권

<책소개> <천방지축 사인방이 모이면? 유쾌! 상쾌! 통쾌!> 라이언은 우연찮게 그렉을 만났다. 한 손으로 감싸면 쏙 들어오는 앙증 맞은 크기에 새하얗고 복슬복슬한 털을 가진 녀석. ...

김선주, 2013

將軍 - 2권 - 361페이지

J 토 라니 - 가는 다시 자 타키 에게 로 시 선을 돌렸다 . m 러 니까 , 동생 . . . . . . 1 두 벤째 두루마리 는 필요 없기 되었 소 . J - 곁눈 젤 로 토라 나가는 아들 의 표정 이 바뀌는 것을 보았다 . · r 나가 l J 아들 에게 로 얼굴 을 획 돌리며 그가 소리 減 다 . 젊은이 ...

James Clavell, ‎洪成杓, 1980

규슈, 백년의 맛

굳이 원조가 아 니어도 좋다. 맛으로 승부한다면 얼마든지 원조를 넘 어설 수 있다. 일본 후쿠오카의 미즈타키 전문점 '이로 하(いろは)'가 그 좋은 예다. '미즈타키(水炊き)'는 후쿠오카에서 생겨난 먹거리다. 닭 육수에 계절 채소와 닭고기를 적당한 크기로 ...

박종호, ‎김종열, 2013

指導者 의 行動哲學 - 51페이지

헷 브터 r 임금 겯 에 3 명의 쿠컨 (忠* ) 하 는 4 하 가 있 으 놘 斗 랴 는 방 하지 않는 다 」 고 알 컫어 왔으 닉 , 맹 차는 뗘군 (名君) 온 푿 려도 上 지 않는 4 하푿 기다 란다 그고 ... 타키 外 벤리 는 머리 석온 군주 가 듸교 싶어 하는 사 寸 온 外므 도 엾다 .

趙鍾益, 1983

유랑 의 문화재 - 375페이지

1941 년 + 조선 공예 품 전람회 > 에 출품 되었던 것이 다 . 1976 년 에 % 아 타키 - 컬렉션 명도전 법 ] 츨품 되었으며 , 1978 년 c 아 타키 - 컬렉션 동양 도지 - 젠 > f [ Tg 개 11 · - & / - - 로 / 3 , l / X, · / i.L' > . 지 2 겸 1941 녀 제7 회 占 조선 선공 예전 함회 ...

정규홍, 2009

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «다타키» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 다타키 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

그랜드 하얏트 인천, '올해의 특선 메뉴 5' 선봬

처음은 방어 다타키와 도미, 참치 모둠 회가 입맛을 돋운다. 다음으로 간장 소스의 농어 조림과 송로 버섯을 곁들인 소꼬리 페투치니가 뒤를 잇는다. 메인은 여름에 ... «머니위크, Dez 15»

그랜드 하얏트 인천 레스토랑 8, 올 해의 특선 메뉴 선봬

올 해의 특선 메뉴'에 포함된 요리는 총 다섯 가지다. 처음은 방어 다타키와 도미, 참치 모둠 회가 입맛을 돋운다. 다음으로 간장 소스의 농어 조림과 송로 버섯을곁들인 ... «ajunews, Dez 15»

[이춘호 기자의 푸드 블로그] 대구 외식상권 이야기 - (3) 대봉동 방천 …

승부처는 일식 철판요리·다타키(불을 이용해 겉만 살짝 굽는 히비키 방식을 이용한 요리)에서 곧잘 선보이는 '토치그릴링'. 고량주를 불판에 붓고 고온의 토치를 갖고 ... «영남일보, Okt 15»

[신동민 셰프의 푸드오디세이] 타타키…겉만 살짝 구워 상큼한 소스 …

그런데 보통 사람들은 타다키인지 다타키인지 그 발음부터 잘 모른다. 일본어로 'たたき'니, 한국말로 '타타키'라고 읽는 것이 맞다. 단 읽는 소리로는 타다키에 더 ... «매일경제, Okt 15»

맥주별 안주 궁합, 흑맥주엔 감자튀김 라거는 모짜렐라

천연치즈 맥주와 최고로 잘 어울리는 안주다. 밀맥주보다는 보리 ... 스테이크 바이젠 밀맥주는 그릴에 구운 쇠고기, 쇠고기 다타키와 잘 어울린다. ○ 훈제족발 훈제 ... «허핑턴포스트, Jul 14»

친구처럼 깊은 감칠맛이 한결같은 야끼니쿠

가끔 그 이자카야의 수준을 가늠하기도 하는 소고기다타키(1만8000원)도 오너 셰프인 주인장이 노련하게 조리한다. 먼저, 각종 채소를 폰즈 소스와 오리엔탈 소스로 ... «조선일보, Mär 14»

四色매력 시코쿠① 고치, 활력과 풍요로움이 깃든 땅

특히 가다랑어를 볏짚에 살짝 구워 소금을 뿌리거나 양념을 얹은 '가쓰오 다타키'와 기름에 자작하게 구운 만두가 인기 있다. 오전 8시부터 오후 11시 무렵까지 운영 ... «연합뉴스, Nov 13»

[말글살이] 다대기 / 강재형

다대기'는 '두드리다, 다지다'는 뜻의 일본어 '다타키'(たたき)에서 온 것이니 순화해야 한다는 것이지만 선뜻 수긍하기 어렵다. “함경도 지방을 대표하는 함흥냉면에는 ... «한겨레, Jul 12»

일본 설날전통음식 '오세치'

우리 집의 자랑은 구리킨돈(栗きんとん)과 다타키고보오(たたきごぼう)에요. 어머니가 맛있게 하세요.” 이즈미씨의 딸 아즈사(26)씨가 말을 꺼낸다. '구리킨돈'은 예전 ... «조선일보, Jan 07»