Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "돛새치" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 돛새치 AUF KOREANISCH

dochsaechi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 돛새치 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «돛새치» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
돛새치

Segelfisch

돛새치

Ein Segelfisch ist ein Fisch der See-Anemone-Segelfisch. Der Körper ist ca. 2m und die Skala ist klein. Es ist ein kleiner Zahn auf der Seite, der wie ein Messer hervorsteht Die erste Rückenflosse ist groß und lang und sieht aus wie ein Segel, und es gibt dichte Flecken von tiefblauer Farbe. Die ventrale Flosse ist viel länger als die Brustflosse, die Körperfarbe ist dunkelblau, und es gibt 17 Reihen von hellblauen Streifen auf den Seitenlinien. Es ist im pazifischen und indischen Ozean verteilt, und in Korea ist es in Zentral-Südkorea und aus Jeju Island verteilt. 돛새치는 농어목 돛새치과의 물고기이다. 몸길이 2m 가량이고 비늘은 적다. 칼처럼 튀어나온 양턱에 작은 이가 있다. 제1등지느러미가 크고 길어 돛을 단 것 같고 짙은 푸른색의 고운 반점이 밀집해 있다. 배지느러미가 가슴지느러미보다 훨씬 길고 몸빛은 짙은 푸른색으로 옆줄에 옅은 푸른빛의 가로띠가 17줄 있다. 태평양과 인도양에 분포하며, 한국에서는 한국 중남부와 제주도 근해에 분포한다.

Definition von 돛새치 im Wörterbuch Koreanisch

Segelfisch Meerespflanzefleisch in der Zahnarztente. 돛새치 농어목 황새치과의 바닷물고기.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «돛새치» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 돛새치


백새치
baegsaechi
청새치
cheongsaechi
단문청새치
danmuncheongsaechi
갑상샘요오드섭취절대치
gabsangsaem-yoodeuseobchwijeoldaechi
개치
gaechi
가구배치
gagubaechi
가람배치
galambaechi
감돈성내치
gamdonseongnaechi
거대치
geodaechi
검정새치
geomjeongsaechi
근무배치
geunmubaechi
기압배치
giabbaechi
기름녹새치
gileumnogsaechi
경연배치
gyeong-yeonbaechi
황새치
hwangsaechi
내치
naechi
니코스탑30패치
nikoseutab30paechi
녹새치
nogsaechi
새치
saechi
위새치
wisaechi

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 돛새치

란도어
물뱀
양태
양태과
양태류
자리

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 돛새치

가을김
가보전조
가변흡기장
가공의
가라
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영
가유

Synonyme und Antonyme von 돛새치 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «돛새치» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 돛새치 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 돛새치

Erfahre, wie die Übersetzung von 돛새치 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 돛새치 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «돛새치» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旗鱼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pez vela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sailfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेलफ़िश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمكة الزعنفة الشراعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парусник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sailfish
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sailfish
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sailfish
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sailfish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fächerfisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バショウカジキ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

돛새치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sailfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sailfish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sailfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sailfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yelken balıkları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

istioforo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sailfish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітрильник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sailfish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sailfish
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sail
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sail~~POS=TRUNC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sailfish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 돛새치

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «돛새치»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «돛새치» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 돛새치 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «돛새치» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 돛새치 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 돛새치 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
과학자들이 알고 싶어하는 신의 생각
이제 유선형 몸을 지닌 날렵한 돛새치* 한 마리와 덩치 큰 하마 한 마리가 수영 시 합을 하는모습을 상상해보자. 일단바다의 환경에 최적으로 적응된 돛새치는 바닷 물을 가르며 지나는데 그다지 많은 힘을 들이지 않아도 될 것이다. 돛새치는 바닷물 과 ...
이고르 보그다노프, ‎그리슈카 보그다노프 공저, ‎허보미 역, 2013
2
[세트] 머큐리 (전6권/완결)
1미터가 넘 는 삼치를 연달아 끌어 올린데 이어, 나중엔 돛새치까지 잡았다. 돛새치는 20킬로그램이 넘는 월척이라 물 밖으로 들어 올리는 과정에 낚 싯줄이 끊어지고 말았는데, 팀이 황급히 스펙터핸드를 뻗어서 놓치지 않 을 수 있었다. 나중엔 팀뿐만 ...
진부동, 2014
3
마린 보이 1/2
한 번의 기회, 숨이 막히기 플 플레 109킬 로미터의 세상에서 가장 빠른 이는 마치 돛새치 같았다. 레이가 재생됐다. 그와 흡사하기는 했지만 중기의 가진 시속 송곳부리를 물고기. 목표는 정해졌다. 돛새치보다 더 빠르게. 이렇게 쉽게 정할 것을 그렇게 7 ...
이윤미, 2013
4
마린보이 (Marine Boy) 1:
그와 흡사하기는 했지만 중기의 플레이는 마치 돛새치 같았 다. 송곳부리를 가진 시속 109킬로미터의 세상에서 가장 빠른 물고 기. 목표는 정해졌다. 돛새치보다 더 빠르게. 이렇게 쉽게 정할 것을 그렇게 7년을 헤맸나. 어이가 없다. 파란을 일으킬 테다.
이윤미, 2013
5
[세트] 마린보이 (Marine Boy) (전2권/완결)
그와 흡사하기는 했지만 중기의 플레이는 마치 돛새치 같았 다. 그 송곳부리를 가진 시속 109킬로미터의 세상에서 가장 빠른 물고 기. 목표는 정해졌다. 돛새치보다더빠르게. 이렇게 쉽게정할 것을그렇게 7년을 헤맸나. 어이가 없다. 파란을 일으킬 테다.
이윤미, 2013
6
머큐리 4
1미터 가 넘는 삼치를 연달아 끌어올린 데이어, 나중엔 돛새치까지 잡았 다. 돛새치는 20킬로그램이 넘는 월척이라 물밖으로 들어올리는 과정 에 낚싯줄이 끊어지고 말았는데, 팀이 황급히 스펙터핸드를뻗어서 놓치지 않을 수 있었다. 나중엔 팀뿐만 ...
진부동, 2012
7
마린보이 2권:
당신도 한때 이기기 위해 수영을 했 지 않나, 돛새치 여중기 코치.” 언성을 높이는 희애는 아랑곳 않은 채 정호는 한때 중 기의 별명을 빈정거리듯 불렀다. 그 매서운 시선에 중기 의 어깨가 움칫하기는 찾아가 이 했지만, 구태여 희애를 자리까지 동석한 ...
이윤미, 2014
8
마린보이 1권
솔직히 그는 테이프 속, 돛새치가 무 색하게 빠르게 수영하는 중기를 보고 일말의 경외감마 저 들었다. 그 화려함과 유려함은 자신조차도 가지지 못 한 것이었다. “대단한 건 모르겠고 는 중기가 떠올랐다. 대단하다는 것에서는 한참 그 사람이라면 어떤 ...
이윤미, 2014
9
살인자의 편지
청새치, 황 새치, 돛새치의 시퍼런 지느러미를 보며 김경만은 아버지 가 맡고 있을 남태평양의 비린내를 느꼈다. 예진이는잠 들기 전에 늘 오빠와 더 놀고 싶다고 칭얼거렸다. 남씨 가 족이 잠들고 나면 김경만은 혼자 거실에 앉아 프라모델을 조립했다.
유현산, 2013
10
영어, 모든 길은 동사로 통한다 1
... 상어), trout(송어), tuna= tunafish= tunny(다랑어, 참치) * pollock은 pollack으로쓰기도 한다. bluefish=butterfish=candlefish=sablefish(은대구), catfish(메기), flatfish(넙치), flying fish(날치), oarfish(산갈치), swellfish=puffer(복어), sailfish(돛새치), ...
이윤섭, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «돛새치» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 돛새치 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'가을꽃 항연'…거제섬꽃축제 이달 31일 오픈
... 10ha에 달하는 농업개발원 잔디광장을 중심으로 대형 유람선 모양의 국화조형물과 돌고래, 상어(백상아리), 돛새치 무리, 문어 등 다양한 국화조형물이 선보인다. «연합뉴스, Okt 15»
2
헤밍웨이의 그 바다와 고기
이런 새치류에는 황새치(Swordfish, Xiphias gladius), 돛새치(Indo-Pacific sailfish, Istiophorus platypterus), 녹새치(Indo-Pacpfic blue marlin, Makaira mazara), ... «한겨레, Sep 15»
3
한반도 아열대화 빨라지고 있다- (7) 아열대로 바뀐 바다와 수산물
... 눈퉁멸(2010년 10월 고성군 대진), 흑가오리(2010년 9월 고성군 대진), 돛새치(2010년 9월 울진 후포), 꼬치삼치(2010년 9월 울진 후포), 줄벤자리(201년 9월 고상 ... «경북일보, Sep 15»
4
[책과 삶]헤밍웨이와 함께 생활하며 받은 작가수업
... 작가로서의 감각과 철학까지 잃지 않는 헤밍웨이의 눈이 빛날 때, 그건 그가 저자와 함께 카리브해에서 사람 크기만 한 돛새치를 낚아 올리는 등 바다와 호흡할 때다. «경향신문, Jun 15»
5
쪽배로 태평양을 건널 생각이다
가다가 망가지면 돛새치를 낚자. 등지느러미가 워낙 커서 돛으로 썼다고 해서 돛새치이지 않은가. 그러기 위해서는 300호 낚싯줄(거문슈퍼에서 파는 것 중에 가장 ... «한겨레21, Jun 15»
6
[이춘호 기자의 푸드 블로그] 세계 음식을 찾아서(8) 일본4
황·청·백·흑·돛새치가 있다. 원래 참치란 말은 참다랑어에 국한됐다. 하지만 지금은 이렇게 다랑어와 새치를 모두 합쳐서 통상적으로 참치라 부른다. 새치는 다랑어보다 ... «영남일보, Mai 15»
7
참다랑어 특징, 제주도와 동해에 출현…맛과 영양도 일품
황새치·청새치·녹새치·백새치·돛새치 등 새치류는 다랑어와 맛이 비슷해 '참치의 아류'로 불린다. 헤밍웨이의 '노인과 바다'에 등장하는 녹새치나 백새치·황새치는 크기 ... «매일경제, Apr 15»
8
임산부,어린이에게 주 3회 참치 섭취 권고하는 이유
황새치ㆍ청새치ㆍ녹새치ㆍ백새치ㆍ돛새치 등 새치류는 다랑어와 맛이 비슷해 '참치의 아류'로 통한다. 헤밍웨이의 '노인과 바다'에 나오는 녹새치나 백새치ㆍ황새치 ... «허핑턴포스트, Apr 15»
9
임산부·어린이, 참치 캔 주 3개 이하 "건강에 좋아"
실제로 식약처는 지난 2월 중·대형 어종인 참다랑어·날개다랑어·눈다랑어·돛새치·백새치 등의 적정 섭취량을 주당 100g 이내로 정했다. 반면 참치 캔·생선 조림· ... «뉴시스, Apr 15»
10
참치회 무한리필의 숨겨진 비밀?, '새치'가 참치로 둔갑…일본인도 안 …
새치의 종류도 황새치, 청새치, 백새치와 흑새치, 돛새치로 나뉠 정도로 종류가 많다. 세상에는 공짜가 없는 법이다. 참치 횟집에 갔을 때 무한리필을 할 경우 횟감을 잘 ... «한라일보, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 돛새치 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/dochsaechi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf