Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "돛" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUF KOREANISCH

doch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «돛» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
돛

Segeln

Das Segel ist am Schiff befestigt und hat die Kraft, es vorwärts zu treiben. 은 선박에 달린 것으로, 앞으로 추진하게 하는 힘을 가지고 있다.

Definition von im Wörterbuch Koreanisch

Segel Ein Stück Stoff, das auf den Mast gelegt wird und dazu dient, die Kraft des Windes aufzunehmen, damit sich das Schiff vorwärts bewegen kann. 돛대에 달아 바람의 힘을 이용하여 배가 앞으로 나갈 수 있도록 한 천.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «돛» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE


각시붓꽃
gagsibuskkoch
각시제비꽃
gagsijebikkoch
각시패랭이꽃
gagsipaelaeng-ikkoch
각시투구꽃
gagsitugukkoch
각씨제비꽃
gagssijebikkoch
각씨투구꽃
gagssitugukkoch
가지별꽃
gajibyeolkkoch
가지돌꽃
gajidolkkoch
가래바람꽃
galaebalamkkoch
갈대꽃
galdaekkoch
갈래꽃
gallaekkoch
감음성불꽃
gam-eumseongbulkkoch
감꽃
gamkkoch
가는잎개별꽃
ganeun-ipgaebyeolkkoch
가는잎할미꽃
ganeun-iphalmikkoch
가는동자꽃
ganeundongjakkoch
가는골무꽃
ganeungolmukkoch
가는할미꽃
ganeunhalmikkoch
가는마디꽃
ganeunmadikkoch
가시연꽃
gasiyeonkkoch

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE

란도어
물뱀
새치
양태
양태과
양태류
자리

Synonyme und Antonyme von 돛 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «돛» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 돛 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 돛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «돛» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Segel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żagiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітрило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sail
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 돛

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «돛»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «돛» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 돛 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «돛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
생각의 신 생각의 돛
<책소개> 생각(生覺)은 한자다. 흔히 순 우리말로 생각하고 있지만, 사실은 한자어다. 생명(生命) 생수(生水) 생물(生物) 생활(生活)에서 알 수 있듯이, 생각(生覺)도 한자다. 내가 ...
장창훈, 2015
2
한국형 무크(MOOC) 돛을 올리다: 2016 시사읽기_17
017. 한국형 무크(MOOC). 을 올리다. EUREKA·371 (2015. 5.15) 교육부와 국가평생교육진흥원은 지난 4월 16일, '한국형 무크(MOOC)'시 범운영에 참여할 10개 대학과 27개 강좌를 발표했다. '한국형 무크(K MOOC)'라는 배가 을 올린 것.
유레카엠엔비, 2015
3
마음에 흰 돛 하나를 달 수 있다면
천다인 시인의 시집. 내가 지닌 무게 모두 버리고 비워지면 마음에 흰 돛 하나를 달 수 있을까 둥글게 웃어 맺은 인연들이 별이 되어 빛나는 마음에 흰 돛 하나를 달 수 있다면 ...
천다인, 2002
4
[세트] 씨월드PK (전8권/완결)
김현준. “선실 추가는 다 끝났나요?” 내 물음에 조선소 주인이 선박키를 건네주며 말했다. 그럼, 예전에 끝났네. 그나저나 장거리 항해를 하려나 본데. 보조 이 필요할 것 같군. 나는 보조의 효과에대해 물었다. 보조은 현재자네 배에달려있는 의 ...
김현준, 2013
5
씨월드PK 5
김현준. “선실 추가는 다 끝났나요?” 내 물음에 조선소 주인이 선박키를 건네주며 말했다. 그럼, 예전에 끝났네. 그나저나 장거리 항해를 하려나 본데. 보조 이 필요할 것 같군. 나는 보조의 효과에대해 물었다. 보조은 현재 자네 배에달려있는 의 ...
김현준, 2009
6
씨월드PK 5권
나는 보조의 효과에 대해 물었다. 보조은 현재 자네 배에 달려있는 의 효과를 증폭시켜주는 역할 을 하는 것이지. 역풍에 효과적인 삼각의 효능을 높여주는 보조과 순풍에 효과적인 사각의 효능을 높여주는 보조, 그리고 두 을 적절히 ...
김현준, 2012
7
임페리얼 가드 3: 원정
뱃머리 삼각, 앞 버팀줄 전개!” 부관이 확성기를 통해 계속해서 병사들에게 명령을 내리자 갑판장은 그 명령에 따라 영송 피리를 계속 울렸다. “세로 다 거두어!” 이어 레이지 함장의 카랑카랑한 목소리도 울려 퍼졌다. “돛대머리! 뭐가 보이나?
보헤미아, 2013
8
1254 동원예비군 3
을 내려라!" 고함을 지르듯 보고했다. "전투 위치로 투입하라." 으로 속도로 형태는 이른바 러그 세일형과 비슷했다. 직사각형의 돛감 자체에 대나 무로 만든 활대가 들어 있기에 풍향과 풍속이 변할때 마치 커튼 대용 의 블라인드처럼 기 시작했다.
오승환, 2015
9
로빈슨 크루소: 열린책들 세계문학 163
보트에 돛대와 을 만들어 달고 닻줄까지 갖추자는 것이었다. 돛대용 장 대는 구하기 쉬웠다. 근처에서 발견한 곧게 뻗은 어린 삼나무를 그 용도로 골랐다. 섬에 넘쳐 나는 나무였다. 프라이데이에게 그 어떤 모양으로 만들지 지시한 후 작업을 나무를 ...
대니얼 디포, 2011
10
손에 잡히는 사회 교과서 03 교통 통신과 정보: - 53페이지
김정숙, 에스더. ○ 돛단배 돛단배를 타고 파도를 가르며 바닷길을 따라 여행 을 하고 있습니다. 돛단배를 탄 생생기자는 지금 기분은 뗏목이나 나룻배에 비할게 아 타고, 아메리카 신대륙을 처 닙니다. 이렇게 멋진 을 세 개나 단 배를 발견한 콜럼버스 ...
김정숙, ‎에스더, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «돛» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[부산에서 인천까지 그린피스 레인보 워리어3호 승선기]지구 구하는 …
레인보 워리어3호는 5개의 을 펴 바람의 힘으로 움직이는 친환경 배다. 바람 없는 날은 을 펼 수가 없어 부득이 디젤엔진을 써야 한다. 탄소배출이 거의 없고 소음 ... «경향신문, Okt 15»
2
바람과 한몸이 된다? 서핑에 을 달아 바람으로만 이동하는 윈드서핑 …
출렁이는 물 위에서 (Sail)을 잡고 바람의 강약에 맞추어 균형을 잡으면서 보드와 세일을 조정하는 것으로, 세일링 혹은 세일링보드라고 칭하며 시원한 바람을 에 ... «머니투데이, Okt 15»
3
마곡지구 열병합발전, 순풍에 다나?
[투데이에너지 김나영 기자] 서울시가 목동아파트1단지를 시작으로 재건축사업을 시작한다고 알려지면서 마곡지구에 들어설 열병합발전소 건설도 '순풍에 단'격이 ... «투데이에너지, Sep 15»
4
코스피, 美·中 훈풍에 달았다…1920선 돌파
코스피가 미국 기준금리 인상에 대한 기대감과 함께 중국을 비롯한 아시아 증시가 강세를 보이면서 9일 2%대 중반까지 상승하고 있다. 코스닥도 3%대 상승을 ... «매일경제, Sep 15»
5
신반포 3000가구 통합 재건축, '독립채산제'로 올렸다
서울 서초구 반포동의 노른자인 신반포3·23차, 경남아파트 등을 통합해 3000여가구의 대단지로 탈바꿈 시키는 통합 재건축 사업이 첫발을 뗐다. 조합변경 승인 등을 ... «중앙일보, Sep 15»
6
수산업, IP로 단다
수산업, IP로 단다. 0. By 신명진 on 2015년 9월 3일 특허경영. Share the post "수산업, IP로 단다". Facebook · Twitter; 0Google+ · E-mail. 국내 해양수산기업의 ... «IPnomics, Sep 15»
7
KEB하나銀, 올렸다…“KB·신한銀과 리딩뱅크 경쟁예고”
하나은행과 외환은행이 통합한 'KEB하나은행'이 1일 을 올렸다. KEB하나은행은 통합을 계기로 다음달 하나금융그룹의 통합 멤버십 프로그램인 '하나 멤버스'를 ... «매일경제, Aug 15»
8
국내최초 해외 신용카드 사업 올린 신한카드
신한카드가 국내 최초 해외 현지인 대상 신용카드 사업에 을 올렸다. 신한카드는 26일 인도네시아 현지 파트너인 '살림그룹'(Salim Group)과 스와달마 파이낸스 ... «중앙일보, Aug 15»
9
[기획] 2020년 글로벌 No.1 올린 경동나비엔
... [이투뉴스] 경동나비엔(대표 최재범)이 글로벌 No.1을 위한 '비전 2020'을 제시하며 본격적인 행보에 나섰다. 그동안 보일러와 온수기 중심의 난방기기 전문기업 ... «이투뉴스, Aug 15»
10
난파선에서 새 을 올리는 프로축구 인천 정의석 단장
프로축구 인천 유나이티드 정의석 신임 단장(46·사진)은 지고 있는 경기에서 후반 40분에 투입된 교체 공격수 정도 될 것 같다. 정 단장은 부채 100억원을 떠안고 임금 ... «경향신문, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/doch>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf