Bedeutung von "동치미 " im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 동치미  AUF KOREANISCH

동	치	미
dong	chi	mi

WAS BEDEUTET 동치미  AUF KOREANISCH

Dongchimi

동치미

Dongchimi ist eine Art Wasserkimchi in der koreanischen Küche. Es besteht aus Rettich, Chinakohl, grüner Zwiebel, rotem Pfeffer, Ingwer, Birne und Suppe. Dongchimi wird traditionell im Winter getaucht, wie der Name schon sagt. Dongchimi auch fermentiert wie andere Kimchi, aber seine Gärperiode ist relativ kurz im Vergleich zu anderen Kimchi mit Alterung für 2 ~ 3 Tage. Koreaner tauchen Dongchimi in die unmittelbare Nähe von Kim Jangchul, Spätherbst. Vor allem in der Demokratischen Volksrepublik Korea sind die Dongchimi der nordöstlichen Provinz einschließlich Hamgyung-do und Pyeongan-do berühmt. Dank der kühlen, sauberen Suppe wird Dongchimi Suppe auch als Suppe verwendet, um Dongchimi Nudeln oder kalte Nudeln zu machen. Oder essen Sie Reiskuchen, oder essen Sie gedämpfte Süßkartoffeln.

동치미는 한국요리에서 물김치의 일종으로, 무우, 배추, 파, 삭힌 고추, 생강, 배와 국물로 구성된다. 동치미는 이름처럼 전통적으로 겨울에 담궈서 먹는다. 동치미도 다른 김치처럼 발효를 시키지만, 2~3일간의 숙성으로 다른 김치에 비해 그 기간이 비교적 짧다. 한국인들은 김장철 바로 직전, 즉 늦은 가을에 동치미를 담근다. 특히 조선민주주의인민공화국에서 함경도, 평안도를 포함하는 이북지방의 동치미가 유명하다. 시원하고, 깔끔한 국물 덕분에, 동치미 국물은 동치미 국수나 냉면을 만드는 데 국물로 사용되기도 한다. 또는 떡을 먹거나, 찐 고구마를 먹을 때 같이 먹기도 한다.

Definition von 동치미  im Wörterbuch Koreanisch

DONGCHI-mi Eine kleine Menge Radieschen wird auf Salz gestreut, mit Knoblauch, Petersilie, Ingwer usw. bestreut, in ein Glas gegeben und mit Salzwasser gegossen.

동치미  자그마한 무를 소금에 굴리고 뿌려서 마늘, 파, 생강 등의 양념을 넣어 항아리에 넣고 소금물을 부어 익힌 김치

ÜBERSETZUNG VON 동치미 

Erfahre, wie die Übersetzung von 동치미  auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 동치미  auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «동치미 » in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トンチミ
• Koreanisch: 동치미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dongchimi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dongchimi

10 BÜCHER, DIE MIT «동치미 » IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 동치미  in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 동치미  im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 46페이지

국수를 삶아 동치미 국물에 통깨만 한 숟가락 넣어도 맛있는 동치미 국수를 즐길 수 있다. 동치미 위에 곰팡이가 끼는 것을 방지하려면 조릿대를 꺾어 위에 얹고 돌멩이로 눌러놓으면 된다. 엄마의 비밀 팁 동치미무를 굵은소금에 굴리는 것은 무의 간을 ...

배명자, 2014

이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?

동치미는 겨울에 담가 먹는 새콤하고 시원한 물김치야. 가을에 걷은 커다란 무를 이파리가 있는 채로 썰지 않고 통째로 담그지. 동치미를 담글 때는 소금으로 간을 맞춘 물을 붓고 삭 힌 고추를 넣는데, 지방마다 들어가는 양념이 조금씩 달 라. 달콤한 배 ...

박시화, 2011

[세트] 주먹의 노래 (전13권/완결)

그나저나 예전부터 연탄가스에 중 독이 되면 동치미 국물을 마시게 했는데....... 일단 동치미 국물을 얻어다 먹이고 병원으로 데려가야겠군.” 삼복은 곧장 대통집으로 달려가 동치미 국물을 한 사발 얻어 가지고 왔다. 삼복이 동치미 사발을 들고 들어오자 ...

박동신, 2014

열린대문과냉면한그릇 - 45페이지

우리 음식 에 동치미 보다 더 시원한 것이 있을까 . 겨울 김장 에서 포 기 김치 는 맛 과 함께 중요한 것이기 는 하지만 , 동치미 처럼 시원한 맛 으로 앞에 오는 것은 아니다 . 이제 나의 어머님 의 동치미 솜씨 는 신촌 에 자리 잡은 채로 수많은 친구들 의 ...

김옥길, 1994

된장을 연주하는 여자

동치미의 톡 쏘는 맛은 겨울에만 먹을 수 있는 맛이다. 얼음이 서걱서걱한 동치미 국물에 국수를 말아 입 안이 서늘하도록 먹는 맛 또한 별미다. 나는 무동치미를 채 썰어 고춧가루와 마늘, 설 탕, 파를 넣고 무친 후 참기름이나 들기름을 한 방 울 똑 떨어 ...

도완녀, 2002

음식의 재발견 벗겨봐

추운 겨울에는 오히려 찬 음식을 먹었는데 냉면을 먹거나 작은 무로동치미를 담가 먹기도 했다. 동치미를 맛있게 담그려면 무엇보다 재료 선정이 중요 하다. 무는 작고 단단한 것으로 두드렸을 때 꽉 찬 소리가 나는 것이 좋다. 실파와 절인 파, 생강, 마늘, ...

김권제, 2012

알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지

고 알싸한 동치미를 맛볼 수 있습니다. 동치미. 일반적으로 동치미 국수는 이렇게 만들어진 동치미에 국수를 말아 먹는 것으로 알려져 있는데 오리지널 동치미 국수는 여기에 아주 중요한 한 가지를 더 첨가합니다. 바로 꿩을 끓인 국물과 꿩고기 고명 ...

전호용, 2015

그대와 영원히(개정판) 2/2

야야, 그건 전주댁 아 주머니가 해 주신 동치미야. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다더니 전주댁 아주머니도 맛이 없는 걸 만드실 때도 있구나.” 키득거렸다. 어이없다는 얼굴로 지수가 “너 이게 뭐라고?” “그거 동치미 아냐?” “이게 동치미라고?

최현자, 2013

요조신사

퇴근 후 관계자 미팅 때문에 시간을 낼 수 없는 경진 때문에 동치미를 찾으러 가는 길은 다비드 혼자였다. 전에 왔을 때 경진이 차를 세워두 었던 정자나무 아래 차를 댄 다비드는 할아버지 댁으로 향하는 흙길을 걸으며 텃밭을 가지 종을 두 개의 텃밭에 ...

김선민, 2013

그대와 영원히 2 (완결)

허시사랑(최현자). 마지막에 도현이 담아 놓은 국물을 한 숟가락 떠먹고 얼굴 을 찡그렸다. "하도현!" "응? 왜? 맛이 없어?그럼 그렇지. 야야,그건 전주댁아 주머니가 해 주신 동치미야. 원숭이도 나무에서 떨어질 때 가 있다더니 전주댁 아주머니도 맛이 ...

허시사랑(최현자), 2008