ÜBERSETZUNG VON 도톤보리
Erfahre, wie die Übersetzung von
도톤보리 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 도톤보리 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «도톤보리» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
道顿堀
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Dotonbori
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Dotonbori
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Dotonbori
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
دوتونبوري
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Дотонбори
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Dotonbori
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Dotonbori
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Dotonbori
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Dotonbori
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Dotonbori
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
道頓堀
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
도톤보리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Dotonbori
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Dotonbori
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Dotonbori
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Dotonbori
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Dotonbori
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Dotonbori
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Dotonbori
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Дотонборі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Dotonbori
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Dotonbori
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Dotonbori
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Dotonbori
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Dotonbori
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «도톤보리» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
도톤보리 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
도톤보리 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
STORYM Osaka Guide Book: 모두투어 스토리엠 오사카 가이드북
도톤보리 상징 - , C Ent' 일반적 으로 다이 코 다리 (大異橋) 에서부터 닛폰 바시 (日本橋) 까지 톤 보리 강 을 따라 형성 되어 있는 번화가 지역 이다 . 162 년 아스이 도톤 이라는 사람 에 의해 운하 의 굴착 이 시작 되어 3 년 뒤 시시 나 인 165 년 에 그의 ...
2
처음 오사카에 가는 사람이 가장 알고 싶은 것들
오사카에서 반드시 해야 할 것, 먹어야 할 것! 오코노미야키, 다코야키, 오므라이스, 회전초밥 등 이름만으로도 군침 도는 음식들이 어디에서 탄생했을까? 바로 오사카다. 오사카 ...
3
ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):
도톤보리 道頓堀 오사카 최고의인기 지역! 난카이센 난바역과 신사이바시역 중간 정도에 위 치한 도톤보리는 한국 관광객이 꼭 들르는 관광명 소 중 하나이다. 음식점, 기념품 가게그리고 수많 은 술집이 모두 여기에 있다. 특히 온갖 음식점이 다 모여 ...
일단 도톤보리로 갈 겁니다.” “도톤보리라고 하면 쇼핑센터가 많은 곳인데요?”“맞 습니다. 오사카를 상징하는 식도락의 거리이며 유행의 거리로 알려져 있습니다. 일본 특유의 분위기를 물씬 풍기는 곳입니다.” “잘 아는거 같은데 검색하여 알고 있는 ...
도톤보리는 '도톤보리 강'을 따라 오래된 음식점이 모여져 있어서 아름다운 오사카의 정서가 가장 많이 느껴지는 곳이었다. 동서로 흐 르는 도톤보리 강을 사이에 둔 남 미나미지역과 북미나미 지역은 분위기가확연히 달랐다. 남쪽엔 서민적인 가게가 ...
6
[세트] 그해, 오사카에 내리던 봄비 (전2권/완결)
도톤보리는 '도톤보리 강'을 따라 오래된 음식점이 모여져 있어서 아름다운 오사카의 정서가 가장 많이 느껴지는 곳이었다. 동서로 흐 르는 도톤보리 강을 사이에 둔 남 미나미지역과 북미나미 지역은 분위기가확연히 달랐다. 남쪽엔 서민적인 가게가 ...
이혜경. 여진은 온몸이 따뜻해지는 것을 느끼며 가만히 고개만 끄덕였다. 가슴이, 가슴이...... 너무 떨려 숨이 찼다. 도톤보리는 '도톤보리 강'을 따라 오래된 음식점이 모 여져 있어서 아름다운 오사카의 정서가 가장 많이 느껴 지는 곳이었다. 동서로 ...
그래서 도톤보리 광장에 약속한 시간에 오면 자신을 발견할 것이라고 할 때, 역시 그답다는 생각을 했다. 보통 약속을 하면, 약속이 되는 장소가 있다. 어떠어떠 한 커피숍에서 본다던가, 극장에서 보기로 했으면 극장 매표소 근처 에서 본다던가, 아니면 ...
주머니 에 손 을 찔러 넣고 , 찬바람 이 횡훵 도는 도톤보리 의 뒷골목 을 어슬 렁 거려 본다 . 음식점 중에서 열에 아홉 은 모두 문 을 닫았고 , 그나마 영업 을 하는 곳 은 라면 가게 정도 뿐이다 . 전에 이따금 다니던 민예 주점 목수이 (牧水) 도 기껏 찾 이 ...
10
일본 속 의 백제 구다라(百濟): 오사카 백제, 아스카 백제 : 눈으로 확인하는 역사 현당의 고증
오사카 백제, 아스카 백제 : 눈으로 확인하는 역사 현당의 고증 홍윤기. 의 한 가문 은 나리 야스 가 0 禽安家) 인데 , " 나리 야스 가문 에서도 유명한 인물 은 나리 야스 도톤 0 禽安道頓) 이다 . 나리 야 스 도톤 은 ' 도톤보리 운하 개설 을 담당 했던 이지 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «도톤보리» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
도톤보리 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
식도락의 도시 '오사카' 에서 즐기는 먹방여행
... 은 다 세웠는데 숙소를 정하지 못한 이들이라면 오사카 도톤보리 호텔을 주목하자. ... 호텔로 주요 관광지인 도톤보리와 신사이바시 등으로 도보로 10분이면 이동할 ... «일간스포츠, Nov 15»
오사카게스트하우스, 한인민박 '카오루하우스' 인기
2관은 도톤보리 강가에 위치, 베란다에서 보이는 야경이 멋스럽다. 여러 블로거들이 카오루하우스 2관에서 묵게 된다면 야경을 보며 마시는 맥주 한잔으로 여행을 ... «브릿지경제, Nov 15»
주소 : 大阪府 大阪市 中央区 道頓堀 1-4-17
개점 이후 지금은 최고 번화가인 우메다와 도톤보리, 텐노지 등에 5개의 점포를 운영하고 있으며 오사카 지역 최고 소유라멘 인기식당으로 확고한 지위를 획득하고 ... «조선일보, Okt 15»
[여행 트렌드] "해외 여행 만족도는 현지 음식이 결정"… 일본·싱가포르 …
세상의 모든 음식을 맛볼 수 있다는 오사카의 도톤보리는 최대 식당 밀집 지역으로 연중 관광객들로 넘쳐난다. 도톤보리에는 대대손손 음식을 만들었던 식당들이 즐비 ... «데일리한국, Sep 15»
30년 묵은 'KFC 할아버지 저주'… 한신, 올해는 풀까
1985년 도톤보리강에 빠졌던 커넬 샌더스 동상이 24년 만에 발견됐지만 한신을 향한 ... 을 거두면 극성맞은 한신 팬들은 오사카 도톤보리강 에비스 다리에 뛰어든다. «일간스포츠, Sep 15»
이헌승 의원, 동천복원·도시재생 활성화 토론회 개최
또 김해창 경성대 교수와 TAKAHASHI Katsuhiko 일본 물 환경 맵 전국실행위원회 사무국 대표는 공동협력 발제를 통해 일본의 오사카 도톤보리천 등 선진 외국도시 ... «중앙일보, Aug 15»
카라 박규리, 일본서도 빛나는 여신 미모…”도톤보리”
14일 박규리는 자신의 인스타그램에 “도톤보리”라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 박규리는 화장기없는 수수한 모습으로 일본 거리에서 미소지으며 ... «텐아시아, Aug 15»
[포토뉴스] '천하의 부엌' 일본 오사카 도톤보리의 야경
[일본 오사카=뉴스포스트 최유희 기자] 3일 오후 일본 오사카 미도스지센 신사이바시역과 남바역의 사이에 위치한 도톤보리(일본어: 道頓堀 どうとんぼり)의 밤. «뉴스포스트, Aug 15»
슈퍼주니어 김희철, 일본에서 즐거운 한때 '싱글벙글'
희철은 27일 오후 자신의 인스타그램에 "도톤보리의 친구 희철이가 싱글벙글~"이라는 글과 '넌 차고 뜨거워', 'DEVIL' 등의 해시태그를 달아 사진 한 장을 게재했다. «일간스포츠, Jul 15»
①영남일보·Y투어 韓中日 맛 기행…일본 오사카를 걷다
오사카 식당 밀집거리인 도톤보리(道頓堀) 길거리를 주름잡는 다코야키(문어풀빵), 킨류(金龍)라멘, 야키니쿠(燒肉) 전문점에서 피워내는 불고기 냄새. 한껏 부푼 마음 ... «영남일보, Jul 15»