Bedeutung von "두루마기" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 두루마기 AUF KOREANISCH

두	루	마	기
du	lu	ma	gi

WAS BEDEUTET 두루마기 AUF KOREANISCH

Schal

두루마기

Der Umhang wird auch der Herr genannt, und es ist getragen, wenn er es trägt, gewöhnlich in Korea, mit seiner eigenen Jacke. Der Saum kommt auf die Knie.

두루마기는 주의라고도 하며, 한국 고유의 웃옷으로, 주로 외출할 때 입는다. 옷자락이 무릎 아래까지 내려온다.

Definition von 두루마기 im Wörterbuch Koreanisch

Schal Das Outfit, das du trägst, wenn du aus einem koreanischen Kostüm gehst.

두루마기 한국 복식에서 외출할 때 가장 위에 입는 옷.

ÜBERSETZUNG VON 두루마기

Erfahre, wie die Übersetzung von 두루마기 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 두루마기 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «두루마기» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旗袍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: túnicas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scrolls
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वस्त्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجلباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Одеяния
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: robes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাউন পরিহিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: robes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jubah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Robes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ローブ
• Koreanisch: 두루마기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áo choàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அங்கிகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वस्त्रे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Elbiseler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Robes
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: robe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρόμπες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: robes
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: robes

10 BÜCHER, DIE MIT «두루마기» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 두루마기 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 두루마기 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

이야기 명심보감

재봉사는 그 두루마기를 꺼내 대감에게 주었다. “네 이놈! 지금 나를 놀리는 것이냐? 이런 두루마기를 입 고 어떻게 전하를 배알한단 말이냐?” 대감이 입은 두루마기는 보통의 옷과는 모양새가 달랐다. 앞자락은 너무 짧아 무릎까지 올라가고, 뒷자락은 ...

미리내공방, 2009

나는 골목의 CEO다 : 전통시장의 부자상인들

<책소개> 나만의 상인정신으로 시장을 바꾼 베테랑 상인들의 진짜 장사 이야기 양복지 판매상임에도 불구하고 보다 저렴한 두루마기 한복지, 보다 실용적인 승복지를 개발해 시장을 ...

백필규, ‎이갑수, 2013

호랑이 잡은 반쪽이(창비 아동문고 33) - 186페이지

무명 한 필만 있으면 , 저고리 도 해 입고 두루마기 도 해 입을 터인데 . " 마침 서당 폰 장이 그 말 을 들었 습니다 . " 이상 하다 ? 무명 한 필 에 두루마기 와 저고리 가 나올 수 없는데 어떻게 해 입는다 는 말인가 打 궁금 하여 밖으로 나와 누가 그러는가 를 ...

최내옥, 1985

단종애사: 한국문학을 권하다 24: 이광수 장편소설 - 97페이지

왕은 내시를 시키어 이 사람들을 문짝에 담아 입직청入直聽으로 옮겨다 누이라 하시고 침전 이불을 내어주라 하시고 그도 부족하여 왕의 잘두루마기98까지 내어 손수 덮어주시 었다. 98 검은담비의 털을 안에 대어 지은 두루마기. 신숙주가 잠을 깬 ...

이광수, 2014

주인양반

방 안 청색의 고운 두루마기. 벽에 걸린 언의 두루마기가 보였다. 결국 지체하고 지체하다 규원은 언의 두루마기까지 안고나왔다. 그 길이가 상당해 자꾸 발치에서 거치적거렸지만 어쩐지 포기할 수가 없었다. 이 옷이꼭 그와 같아서 상자와 옷을 쥐고 ...

미몽(mimong), 2013

삼랑소 1

천중행. 눈앞에 다가와 있었다. 바로 백의소녀가 그랬던 것처럼 눈 위를 미끄러지는 듯한 신법이었는데 노인의 걸음은 더욱 빨라 백의소녀 와는 비교할 수도 없을 듯했다. 청색 두루마기 노인은 예운풍의 얼굴을 조용히 들여다 보더니 문득 탄식을 흘려 ...

천중행, 2010

[세트] 안개바람의 저편 (무삭제판 전2권/완결)

열린 문틈 사이로 쪽빛의 비단 두루마기를 두른 아루가 언뜻 보였지만 무천은 일부러 눈길을 주지 않고 문방사우文房四友만을 받아 들었다. 문이 닫히는 소리를 들으며 무천이 종이를 펼쳤다. 툭! 툭! 뚜렷한 이유가 없었음에도 어쩐지 놈에게 손을 대기 ...

송여희, 2013

안개바람의 저편 1 (무삭제판)

열린 문틈 사이로 쪽빛의 비단 두루마기를 두른 아루가 언뜻 보였지만 무천은 일부러 눈길을 주지 않고 문방사우文房四友만을 받아 들었다. 문이 닫히는 소리를 들으며 무천이 종이를 펼쳤다. 툭! 툭! 뚜렷한 이유가 없었음에도 어쩐지 놈에게 손을 대기 ...

송여희, 2013

48. B 사감과 러브레터·빈처: - 65페이지

한국어읽기연구회. 위로하듯이 아주 밝게 웃었다. 나는 마음이 더욱 쓸쓸했다. * 우리 집은 처가와 멀리 떨어져 있었 다. 가면서 보니까 길에 다니는 여자 두루마기 두루마기는 코트처럼 겉에 입는 외출용 한복 이다. 무릎 아래까지 내려오는 긴 옷이다.

한국어읽기연구회, 2013

천괴 3권

됐습니다!” 유설영의 말을 막은 단천엽이 수중의 두루마기를 쑥 내밀었다. “단 공자.......” “설영 누님의 뜻은 고맙게 생각합니다. 언제나와 같이 절 위해 고생하신거 감사드립니다. 하지만 저는 이런 불 법적인 도움은 필요없습니다. 받고 싶지도 않고요.” “.

한성수, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «두루마기» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 두루마기 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[비즈 라이프] 박대통령 취임식 한복은 160만원, 플래티넘 한복 드레스 …

두루마기 섹션에서 한복 디자이너 이리자 여사가 육영수 여사를 위해 지은 붉은색 공단 두루마기는 동정도 고름도 없앤 심플한 구조로 아방가르드한 코트를 연상 ... «조선일보, Sep 15»

[포토뉴스] 한복의 황금시대, 품격에 맵시 더한 두루마기

한복 저고리와 털조끼, 두루마기 등에 대해 설명을 하고 있다. 문화체육관광부(장관 김종덕·이하 문체부)가 주최하고 한국공예·디자인문화진흥원 부설기관인 한복 ... «뉴스포스트, Sep 15»

유아인, ′미세스캅′ 후속 ′육룡이 나르샤′ 촬영 인증샷…두루마기 …

두루마기 풀어헤치고 "#육룡레인져" ... 공개된 사진 속 유아인은 한복 두루마기를 풀어헤치고 한손에는 음료를 든채 얼굴을 가리고 있는 모습이 담겨있다. 특히 산책길 ... «뉴스핌, Sep 15»

충북 곳곳 70주년 광복절 행사 개최

특히 이날 행사에서는 광복 70주년의 의미를 더하기 위해 애국지사 등 주요 참석자들이 태극문양이 새겨진 흰색 두루마기를 착용했다. 참석자들은 또 '봉선화'와 ... «중앙일보, Aug 15»

'흰 두루마기 물결'…충북 곳곳에서 광복절 경축

전체기사 본문배너. 기념식장에는 태극기 문양이 디자인된 흰색 두루마기가 물결 쳤다. 충북도는 애국지사와 유공자 후손 등 150여 명에게 흰색 두루마기를 제공했다. «연합뉴스, Aug 15»

충북 광복절 기념식장 '흰색 두루마기' 수놓는다

8월 15일 청주 예술의 전당에서 열릴 광복절 70주년 기념행사 때 흰색 두루마기가 물결 ... 충북도는 애국지사와 유공자 후손 150명에게 제공할 흰색 두루마기를 준비 ... «세계일보, Jul 15»

1500년전 성경 두루마기 해독..."사해문서 이후 가장 중요한 발견"

1500년전 성경 두루마기 해독..."사해문서 이후 가장 중요한 발견". 국제신문; 디지털뉴스부 [email protected]; 2015-07-22 01:03:00. 덧글 (0); 좋아요 (0). «국제신문, Jul 15»

백남준과 함께 기억해야 할 이름 '거장 이쾌대' 회고전

이쾌대가 그린 '두루마기 입은 자화상'(1940년대)은 한국의 대표적인 걸작이나 월북화가라는 이유로 1988년 해금조치 이전에는 이름이 거론되는 것조차 금기시됐다. «뉴시스, Jul 15»

이스라엘 과학자 1500년 된 성경 판독…3D 스캐닝 최초 이용

【서울=뉴시스】이스라엘 과학자가 1500년 된 성경 두루마기를 판독하는 데 최초로 3D 스크리닝 기술을 사용했다고 이스라엘 유물청(IAA)이 20일(현지시간) 밝혔다. «뉴시스, Jul 15»

첨단 스마트마을로 변신한 지리산 청학동

산골 마을 하늘에 드론이 날자 흰색 두루마기를 차려 입은 어르신들 입에서 탄성이 터져나왔다. "추락과 조난 사고자를 찾아낼 '하늘을 나는 카메라'지요"라는 설명을 ... «매일경제, Jul 15»