Bedeutung von "은혜" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 은혜 AUF KOREANISCH

은	혜
eun	hye

WAS BEDEUTET 은혜 AUF KOREANISCH

Gnade

은총

Gnade bezieht sich auf Dinge, die den Heiligen im Katholizismus, der Natur, der Menschheit, der Kultur, der Geschichte usw. gegeben werden. Im Protestantismus. Streng genommen bezieht sie sich auf besondere Dinge Gottes, die durch Jesus Christus verliehen werden. Es bezieht sich auch auf Handlungen der Nächstenliebe, die von Gott empfangen werden, trotz der Tatsache, dass der Mensch nicht der Gnade wegen der Sünde würdig ist. Paulus interpretiert die Gnade Christi in Bezug auf die Sühne des Kreuzes. Augustinus argumentiert, dass im Streit mit Pelagius "zu Gunsten Gottes" dem Menschen "freie Gnade" gegeben wurde und Luther nur passiv ziert wird er betonte, dass Punkt. Weil Gnade die Gesamtheit der Arbeit Gottes ist, ist ihre Bedeutung vielfältig. Im Gegensatz zur Schöpfung oder Vorsehung aber ist das Werk Gottes, das für die Erlösung der Sünde aufgeführt ist, in den Tatsachen des Kreuzes offenbart, und es ist die Grundlage des Christentums, die Gnade zu erkennen und zu glauben.

은총은 가톨릭에서는 성총, 개신교에서는 자연, 인간, 문화, 역사 등에 주어지는 사물을 뜻하는데, 엄밀히 말하면, 예수 그리스도를 통해서 수여되는 신의 특별한 사물을 가리킨다. 또한 본래는 죄가 많아서 은총을 입을 가치가 없는 인간이, 그러함에도 불구하고 신으로부터 받는 자애 행위를 말한다. 바울은 그리스도의 십자가 속죄와 관련시켜 은총을 해석하고 있는데, 아우구스티누스는 펠라기우스와의 논쟁에서 신의 호의로 인간에게 '무상의 은총'이 주어졌다고 주장하고, 루터는 우리는 그저 수동적으로 은총을 받고 있을 뿐이라는 점을 강조했다. 은총은 하느님의 작업의 총체이기 때문에 그 의미 내용은 각양각색이다. 그러나 창조나 섭리와는 달리, 죄의 구제를 위해 행하여진 신의 작업이 십자가의 사실에 나타나 있어, 이를 은총이라고 인정하고 믿는 것이 기독교의 근본이다.

Definition von 은혜 im Wörterbuch Koreanisch

Gnade Die bedingungslose Liebe, die der absolute Souverän seinen Untertanen gibt.

은혜 절대적 주권자가 그의 신민에게 베푸는 무조건적 사랑.

ÜBERSETZUNG VON 은혜

Erfahre, wie die Übersetzung von 은혜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 은혜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «은혜» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 格雷斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gracia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुग्रह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نعمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Грейс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: graça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুগ্রহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grâce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Grace
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gnade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恵み
• Koreanisch: 은혜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Grace
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Grace
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரேஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रेस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zarafet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grazia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łaska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Грейс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: grație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γκρέις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Grace
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Grace
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Grace

10 BÜCHER, DIE MIT «은혜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 은혜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 은혜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

은혜 갚은 두꺼비

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 전래동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제8권 은혜갚은 두꺼비 우리나라에는 언제 들어도 흥미롭고 재미있는 수많은 이야기가 전해져 옵니다. ...

김종상, 1997

은혜 갚은 학

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제39권 은혜 갚은 학 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...

문삼석, 1997

눈높이저학년문고21-은혜모르는호랑이

전래동화는 세월의 변화에도 불구하고 남녀노소 즐길 수 있는 이야기입니다. 학교 들어가기 전부터 밤마다 아이가 잠들기 전에 들려 주기에도 가장 좋은 이야기가 바로 우리 ...

김요섭, ‎유덕윤, 2008

10. 호랑이 목에 걸린 금비녀·팥죽 할머니와 호랑이·은혜를 모르는 청년: 은혜 갚은 이야기

이 책에는 동물이나 물건들이 은혜를 갚는 이야기를 모았다. 이 책에 나오는 동물과 물건들은 사람의 도움 을 받고 고마워한다. 그리고 그 사람에게 자신이 받은 것보다 더 큰 도움을 준다. <호랑이 목에 걸린 금비녀>에서 호랑이는 자기를 살려 준 청년이 ...

한국어읽기연구회, 2013

은혜와 감동이 있는 숨겨진 찬송이야기

이 찬송은 영원토록 변함없고 무너지지 않는 반석, 튼튼한 기반 이 되시는 예수님께 십자가의 은혜로 우리를 정결하게 해달라고 간구하고 있습니다. 우리가 어떤 공을 세우 더라도 은혜를 갚을 수 없음을 고백하며, 예수님만이 우리 죄를 대속하신다고 ...

김남수, 2012

은혜갚은 까치

이야기. 속. 문화. 탐구. 까치의 보은 <은혜 갚은 까치>는 아주 하찮은 미물도 은혜를 갚을 줄 아는데 하물며 만물의 영장이라는 인간이 은혜를 갚는 것 은 당연한 도리임을 깨우치는 이야기예요. 까치 사람들은 까치가 해로운 곤충을 잡아먹고, 반가운 ...

한국독서토론회, 2014

은혜의 전성기를 경험하라

그런데 오늘날 우리는 나를 너무 자랑한다. 그리스도 는 사라져버렸다. 그것은 나를 숭배하는 자기 사랑, 자기 긍정의 종교다. 하루 속히 현실을 직시하고 돌아와야 한 다. 도대체 내가 뭐기에 이런 은혜를 베푸시는지 감사하 는 마음으로 돌이켜야 한다.

이인호, 2013

9. 은혜 갚은 까치·주인을 살린 누렁이 이야기·착한 소녀를 구한 두꺼비: 은혜 갚은 이야기

은혜 갚은 이야기 한국어읽기연구회. 김 선비와 그의 개 누렁이 옛날 한 마을에 김 선비라는 사람이 살았다. 눈치가 빠르고 똑똑 하다. 누런색 어두운 노란색. 곁 옆. 영리하다 그에게는 영리한 개가 한 마 리 있었다. 털이 누런색이어서 '누렁 이'라고 ...

한국어읽기연구회, 2013

우리가 누려야 할 은혜의 복음

은혜의. 복음. c생명의말씀사 2013, 2014 2013년 10월 10일 1판 발행 2014년 1월 25일 전자책 발행 펴 낸 이| 김창영 펴 낸 곳| 생명의말씀사 등 록 | 1962. 1. 10. No. 300-1962-1 주 소 | 110-062 서울 종로구 경희궁1길 5-9 전 화 | [phone](본사), ...

밥 조지, 2013

은혜의 찬송이야기 : 삶으로 증명한 선진들의 고백

은혜의. 찬송이야기. 초판 1쇄 발행 2014년 08월 27일 초판 2쇄 발행 2014년 10월 13일 지은이 김남수·김동녘 펴낸이 정형철 펴낸곳 아가페북스 등록 제321-2011-000197호 등록일 2011년 10월 14일 편집장 이수진 기획편집 방재경 편집 강수진 ...

김남수, ‎김동녘 공저, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «은혜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 은혜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

김혜수 만난 서유리 "무릎꿇고 은혜받고 싶었다"

그 자리에서 무릎꿇고 은혜받고 싶었다"며 청룡영화제 진행자 배우 김혜수 씨를 만난 소감을 전했다. 나가는데 김혜수느님 마주쳤어...!!!!!!!!!!! 아 그 자리에서 무릎꿇고 ... «위키트리, Nov 15»

“쓰러진 뒤에야 내삶 지켜준 분들의 은혜 깨달았죠”

내 60여 년 평생을 되돌아보니, 나의 삶은 내 주변의 많은 분들의 은혜가 가져다 준 기적의 연속임을 깨닫게 되었다. '스물 세 해 동안 나를 키운 건 팔 할이 바람이었다' ... «한겨레, Nov 15»

'은혜 갚는 난민들'…시리아 형제 美서 노숙인 봉사활동

낯선 미국 땅을 밟은 형제를 따뜻하게 환영한 지역 공동체에 은혜를 갚기 위해서다. 25일(현지시간) 미 지역매체 KUOW에 따르면 시리아 난민 출신인 야잔(19)과 ... «뉴시스, Nov 15»

[OC] 은혜평생교육대학 수강생 200명 돌파, 개교 3년 만에 5배로 늘어

은혜평생교육대학이 3년 전 문을 열 당시의 학생 수는 40여 명에 불과했다. 6개 학기를 마친 현재, 수강생은 200여 명으로 늘었고 수강생과 강좌 진행을 돕는 자원 ... «Korea Daily, Nov 15»

“부처님 은혜 새겨 일각도 방일하지 말라”

다시 불교의 혹독한 겨울철 수행이 시작됐다. 대한불교조계종 종정 진제(81, 사진) 스님은 동안거를 하루 앞두고 25일 전국 수행자들의 분발을 촉구하는 법어를 ... «세계일보, Nov 15»

[동아광장/김인규]'진실한 사람'이 은혜를 저버릴 때

그는 '진실한 사람'에 대해 '은혜를 잊지 않는 사람'이라고 덧붙였다. 이 기준에 따르면 싱글러브는 몰라도 관우는 은혜를 잊지 않았으니 진실한 사람처럼 보인다. «동아일보, Nov 15»

'무서운' 朴대통령, 1980년대부터 '배신·진실·은혜' 말했다

박근혜 대통령이 지난 10일 "진실한 사람만 선택받게 해달라"고 발언한 뒤 여권(與圈)에선 박 대통령의 과거 글들이 주목을 받고 있다. 1974~1993년 일기 모음집인 ... «조선일보, Nov 15»

朴 대통령 "은혜를 갚는다는 건 잊지 않는 것"

박근혜 대통령은 11일 청와대에서 열린 사회보장위원회 회의에 참석해 “은혜를 갚는다는 것은 그 은혜를 잊지 않는 것”이라고 말했다. 박 대통령은 회의 중 오전 11시 ... «조선일보, Nov 15»

[일산은혜교회 분립개척일기] 4. 평범한 교회를 하겠습니다

주일날 교회 식당에서 점심을 먹는데 마주 앉은 집사님이 좌우를 살피더니 조심스레 물었다. '이 분이 분립 교회에 오시려나?' 반가운 마음에 냉큼 대답하려는데, 잠시 ... «뉴스앤조이, Nov 15»

'은혜갚은 돼지'... 목숨 구해준 주인 태우고 다녀

[HOOC] 자신의 목숨을 구해준 주인에게 은혜를 갚는 돼지의 모습이 감동을 주고 있습니다. 영국 일간 데일리메일은 중국 허베이 성 장자커우 시의 한 농부가 6년 동안 ... «헤럴드경제, Nov 15»