Bedeutung von "가을장마" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 가을장마 AUF KOREANISCH

가	을	장	마
ga	eul	jang	ma

WAS BEDEUTET 가을장마 AUF KOREANISCH

Definition von 가을장마 im Wörterbuch Koreanisch

Herbstregensaison Es ist ein meteorologisches Phänomen, das von Regen begleitet wird, wenn die von Ende August bis Ende Oktober ansteigende Sturmlinie gegen die sibirische Autobahn die koreanische Halbinsel überquert.

가을장마 8월 말에서 10월경에 중국쪽으로 올라간 장마전선이 시베리아 고기압과 부딪쳐 한반도를 지날 때 비를 동반하는 기상현상이다.

ÜBERSETZUNG VON 가을장마

Erfahre, wie die Übersetzung von 가을장마 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 가을장마 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가을장마» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 秋天的雨季
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Otoño época de lluvias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Autumn rainy season
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरद ऋतु बरसात के मौसम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخريف موسم الأمطار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Осенний сезон дождей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Outono estação chuvosa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শরত বর্ষাকালে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Automne saison des pluies
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Musim luruh musim hujan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herbst Regenzeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 秋梅雨
• Koreanisch: 가을장마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangsa udan Autumn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mùa thu mùa mưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலையுதிர் மழைக்காலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरद ऋतूतील पावसाळ्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sonbahar yağmur mevsimi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Autunno stagione delle piogge
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jesień pora deszczowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Осінній сезон дощів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Toamna sezonul ploios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το φθινόπωρο βροχών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Herfs reënseisoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Autumn regnperioden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Høst regntid

10 BÜCHER, DIE MIT «가을장마» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가을장마 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가을장마 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

더 건방진 우리말 달인: 달인편 - 155페이지

답글'과 함께 말이야. 한 잔 ⇒ 한잔 딱 1잔을 가리킬 때는 '한 잔'을 띄어 써야 해. 하지만 그냥 “술을 마셨다”는 의 미로 사용할 때는 '한잔'을 붙여 써야 해. 1권에서 공부한 내용 복습하는 거야. 가을 장마 ⇒ 가을장마 '가을장마'는 사전에 한 단어로 올라 ...

엄민용, 2010

보광동 안개소년

청명한 가을 하늘은 하루뿐이고 곧 가을장마가 찾아왔어. 많은 비가 서울에 내렸지만 늦은 밤엔 늘 집을 나섰어. 나 와 지나가 다시 만난 날은 가을장마가 끝날 무렵이었는데 굵은 빗줄기 대신에 부슬비가 내렸지. “안녕.” 버스 정류장 근처를 서성대던 ...

박진규, 2012

사슴공원에서:

가을장마. 늦잠을 자고 일어나니 비 온다 벨까 하다가 우의를 입고 돌을 주워와 파인 길을 메웠다 나는 돌 줍는 전문가이다 종일 돌 고르는 일을 혼자서 했다 감나무에 다시 이끼가 오른다 풀을 마당에 젖은 닭과 개가 있다 걸레를 빨아 방과 마루를 훔치고 ...

고영민, 2012

실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무

문득 23년 전 가을이 생각났다. '그해 가을에도 이렇게 비가 많이 내렸지.' 부왕父王 태종이 그에게 양위를 하게 된 동기도 결국 심상치 않은 이 가을장마 때문이었다. '그때 만약 가을장마가 있지 않았더라면.......' 세종의 생각은 어느덧 세자 시절로 달려 ...

신봉승 저, 2007

한국 의 기후 와 문화: 한국 기후 의 문화 역사적 연구 - 199페이지

비교 적 강수량 은 적어 여름 장마 와 가을 장마 사이 에 깐 小乾季 도 이룬다 . 가 을 한어 름 이 지난 8 월 하순 , 9 월 에 들어 서면 북상 했덴 장마 전센 이 남하 하고 태풍 도 불어 닥친다 . 이 때는 초가을 장마 와 태풍 으로 큰 피해 를 받 기도 하나 그 기간 ...

金蓮玉, 1985

세계 유일의 남자 1

어떻습니까? 우리 러시아가 자랑하는 저 최신예 T 90전차는 라스 프티챠가 계속되는 지옥의 늪 속에서도 세단처럼 움직입니다.” 구구구궁! 라스프티챠, 러시아의 유명한 가을장마. 그 악명 높은 가을장마가 시작된 지금 온통 진흙탕으로 바뀐 시베 리아 ...

천중화, 2014

일반적인 연애

그녀의 말대로 어제저녁부터 시작된 가을장마에 두 사 람은 간단한 짐을 꾸려 강원도로 여행을 떠나 왔다. 어쩌 면 가을장마와 함께 끝나 버릴지도 모를 여름을 만끽하 기 위해 하인은 대학 다닐 때 다녀온 적 있는 한적한 자 연휴양림을 택했고, 찬하는 ...

정희윤, 2015

[개정판]초등사회 개념사전: - 175페이지

우리나라 는 봄 , 여름 , 가을 , 겨울 사계절 이 뚜렷한 편 으로 , 최근 들어 겨울 가을 여름 과 겨울 이 길어 지고 봄 과 가을 이 짧아 지고 있다 . 한 . - - 계절 에 따른 ... 가을 장마 는 여름 장마 와 는 달리 짧고 강수 량이 적다 는 뜻 이다 . 거울 에 관해서 는 ...

김금주, 김현숙, 박현화, 황정숙, 강지연, 2015

김동리 삼국지 5

한동안 성 안에서 숙영하며 장마에 대비하는 것이 좋을 것 같습니다.” 조진은 그 말을 좇기로 했다. ... 한편, 공명은 한 달이나 계속된 가을장마가 좀처럼 개일 것 같지 않자 스스로 일군 을 이끌고 성고(城固)에 주둔했다. 또 전군을 적파(赤坡)에 모여 주둔 ...

김동리, 2008

순이 삼촌:

그럴 수도 걸까 말까 머뭇 시작되고, 그는 이 창가에서 주룩주룩 내리는 장맛비를 하릴없이 멀거니 바라보고만 전화를 그녀에게 더 만나자는 사이에 가을장마는 거리는 비가 와도 다시 회생하 지 않았다. 낡은 필름이 영사된 스크린 위를 번쩍번쩍 흘 러 ...

현기영, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «가을장마» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 가을장마 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[김연태 칼럼] 여름지나, '가을장마'

가을장마가 기다려진다. 지난해의 저수량 부족과 올봄의 오랜 가뭄으로 저장된 물이 바닥나면서 극심한 물 부족 사태를 겪었다. 더구나 올 여름 장마 때도 필요한 만큼 ... «경제풍월, Okt 15»

중부권 가뭄은 '엘니뇨의 심술'이 불렀다

그러나 이번 장마철에는 장마전선이 주로 남부지방에 머물렀다. ... 영향으로 맑은 날씨가 계속 되면서 가을장마조차 생기지 않은 것도 가뭄을 가중시키는 원인이 됐다. «한국일보, Okt 15»

[유레카] 보통명사 장마 / 이근영

기상학자들이 보통명사인 장마를 고유한 기상학적 현상에 준용하다 보니, 마른장마라는 형용모순의 말부터 봄장마·가을장마 같은 곁가지 말들이 생겨났다. 일본과 ... «한겨레, Jul 15»

'검은 백마'가 없듯이, '마른 장마'도 없다

장마철임에도 비가 오지 않자 '마른장마'라는 단어까지 만들어 냈다. '장마' ... 북태평양의 공기 덩어리가 북쪽의 찬 공기에 쫓겨 남하하는 시기를 가을장마라고도 한다. «오마이뉴스, Jul 15»

가을을 맞아 내차를 뽀송뽀송 말리려면?

기상청에 따르면 이번 가을은 맑은 날도 많겠으나, 저기압의 영향으로 많은 비가 올 가능성이 높다고 한다. 가을장마와 늦은 태풍이 기승을 부린 작년처럼, 기후 변화로 ... «탑라이더, Sep 14»

가을장마·늦더위에 가을모기 극성…'방충망 걷지 마세요'

가을장마·늦더위에 가을모기 극성…'방충망 걷지 마세요' ... 가을이 됐으니까 좋은 공기 좀 마시려고 방충망도 털고 대청소를 하고 있습니다." 지난달 일본뇌염 경보를 ... «MBC뉴스, Sep 14»

남해안 덮친 '적조', 가을장마·늦더위가 원인

가을 장마가 끝난 이후 8월 하순부터 늦더위가 이어지면서 평년보다 일조량이 매우 증가하고 있습니다. 이런 현상 적조 발생에 큰 영향을 준 것으로 보입니다." «YTN, Sep 14»

"터진 포도 어떡하나"…가을장마에 포도농가 '울상'

이례적인 '가을장마'로 전국 최대 포도산지인 충북 영동·옥천지역 포도밭에 알이 쩍쩍 갈라지는 열과(裂果) 피해가 확산하고 있지만, 농민들이 터진 포도를 처리하지 ... «연합뉴스, Aug 14»

한여름 마른장마 이어 이른 가을장마…'철없는' 날씨 왜?

전문가들은 해마다 장마전선이 비를 뿌리고 만주 지방까지 북상했다가 북태평양 고기압의 세력이 약화되면 다시 내려와 3일에서 7일정도 비를 내리는 '가을장마'가 ... «머니투데이, Aug 14»

전국 '가을장마' 위세

경남 양산 웅상지역에 18일 284.5㎜의 폭우가 내리는 등 17~19일 남부지방에 집중호우가 쏟아진 끝에 20~21일, 24~25일에도 많은 비가 올 전망이다. '가을장마'라고 ... «한겨레, Aug 14»