Bedeutung von "가을걷이" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 가을걷이 AUF KOREANISCH

가	을	걷	이
ga	eul	geod	i

WAS BEDEUTET 가을걷이 AUF KOREANISCH

Ernte

수확

Ernte ist die Ernte von Getreide wie reife Körner. Ernten, Ernten bezieht sich auf die Ernte der Kulturen, die vor allem im Herbst geerntet wurden.

수확은 익은 곡식 등 농작물을 거두어 들이는 일이다. 가을걷이, 추수는 특별히 가을에 익은 곡식을 거두어들이는 일을 말한다.

Definition von 가을걷이 im Wörterbuch Koreanisch

Ernte Die Ernte von Körnern im Herbst.

가을걷이 가을에 여문 곡식을 거두어 들이는 일.

ÜBERSETZUNG VON 가을걷이

Erfahre, wie die Übersetzung von 가을걷이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 가을걷이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가을걷이» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 收获
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: COSECHA
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Harvesting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संचयन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حصاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ДОБЫЧА
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: COLHEITA
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফসল ফলানোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: RÉCOLTE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: PENUAIAN
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ERNTE
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収穫
• Koreanisch: 가을걷이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: THU HOẠCH
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறுவடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पीक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: HASAT
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: RACCOLTA
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: HARVESTING
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ВИДОБУТОК
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: RECOLTARE
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΣΥΛΛΟΓΗ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: OES
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: SKÖRD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: HØSTING

10 BÜCHER, DIE MIT «가을걷이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가을걷이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가을걷이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

차곡차곡 익히는 우리말 우리글 1

가을걷이 추수(秋收). 탐구하기 1. 가을거지? 가을걷이! '가을걷이'는 [가을거디]로 발 음하는 것보다 [가을거지]로 발음 하는 것이 편하다. 그렇지만 소리 나는 대로 적지 않 고, '가을걷이'로 적는다. '걷이'는 '거두어들이다', 즉 '걷다'와 관련이 있는 단어 ...

국립국어원, ‎이관규,허재영,이영호, ‎주세형,신호철,김유범, 2012

아리랑 3

그 절기 변화를 따라 벼를 베고 타작을 하고 볏단을 쌓는 가을걷이가 이루어졌다. 나락섬을 차곡차곡 쌓다 보 면 가을걷이의 힘겨움도 몰랐고, 미처 갈아입지 못한 삼베옷을 파고드는 추위를 느낄 겨를도 없었다. 그러나 그런 가을은 떠나고 없었다.

조정래, 2011

향촌

이런 씨앗은 가을걷이 시작되는 시기, 그 곡식이 무르익어 거두기 바로 앞서서 챙겨야 한다.잘 영 근 것을 골라 한 톨 한톨 점검하다시피 해 질기고습기가 차지 않는 종이봉지에 담아 추녀 끝이나 방 구석진 곳에 간수해 둔다. 감자 씨는 여름에 캔 것을 ...

이춘직, 2013

고려 무인시대 1

백성들은 머지 않아 가을 걷이를 시작할 것이다. 그러나 가을걷이를 한들 무슨 소용이 있겠는 가. 의종이 무수한 공역을 일으키면서 세금이 막대해져 가을걷이를 해봐야 백성들의 입으로 들어갈 곡식이 없는 것이다. 어쩌면 세금을 내고 나면 겨울을 ...

이수광, 2011

남도 3:

누나하고 가을걷이 하자면 힘들겠 어요.” “태풍으로 다 망가졌는디 가을걷이 할 것이나 있겠냐.” 종부네는 아직도 물방선이 된 논을 내려다보며 심기 사 납게 대답하였다. “그래도 들일 것은 있을 거예요.” 백상은 하루 한 번씩 뭍을 왕래하는 연안연락선에 ...

정형남, 2013

녹두장군 11 - 256페이지

그런데 그 49 일 이 되는 10 월 14 일 은 농민 들이 가을 걷이 를 방불 하게 끝내고 농사일 에서 손 이 빠질 때 이다 . 바로 이 점 을 계산 하고 봉기 날짜 를 미리 잡아 그 날짜 에다 참언 의 옷 을 화려 하게 입혀 퍼뜨린 것이다 . 더구나 14 일 은 달 이 있어 ...

송기숙, 1994

거미줄에 걸린 남자 (무삭제개정판)

당장 하루가 급한 가을걷이 일을 기억조차 하지 못하 고 정신을 놓고앉아 있다는 것만 보아도 알수 있는 일이었다. 그녀 가 왔다 가버린 자리에 다시 벌건 불이 타오르고 있어 다른 것은 눈 에 보이지도않았다. 온몸이 그녀를 기억하고 온 마음이 그녀를 ...

지옥에서온아내, 2014

나는, 꼭 행복해야 하는가: - 39페이지

가을걷이. 내가 살고 있는 움막 지붕은 비닐 덮개로 덮여 있었다. 처음 이 곳에 들어와 그 위에 보온덮개를 씌웠다. 비에 젖고 햇볕에 마른 보온 덮개는 카펫을 깔아놓은 것처럼 부드러운 촉감을 주었다. 볕 좋은가 을날에는 커피 한잔을 들고 이 지붕 카페 ...

정용주, 2011

[세트] 생필품의 달인 (전7권/완결)

20. 가을걷이. 한은 힌덴과 함께 망루에 올라 서울의 전망을 둘러보 았다. 서울을 둘러싸고 거의 형태가 잡힌 성곽이 어슴푸레 보였다. 대기오염이 적어서 멀리까지 잘 보이니 시력이 올라간 기분이었다. 성벽은 영지민들이 여름과 가을에 농사로 한창 ...

빠다칼슘, 2013

小說語辭典 - 35페이지

( 염상섭 /三代) 가으내 가을 을 지나 면서 . 한 가을 동안 계속 해서 , * 가으내 겨우내 평화 로운 날 이 허영 의 가정 에서 흘러 갔다 . ( 이광수 / 사랑 ) 가을 CD 한 해 네 철 가운데 셋째 철 . (2) ' 가을 걷이 의 준말 . 추수 . - 가을 걷이 . * “ 예 삿일 아니 거마 는 ...

김윤식, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «가을걷이» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 가을걷이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

인천수목원'반디 논'가을걷이 함께 해요

배준환 동부공원사업소장은 “이번 행사부터는 참여자 뿐만 아니라 공원을 찾은 시민들도 가을걷이 체험을 즐길 수 있도록 오후까지 가을걷이 체험장을 운영할 예정” ... «ajunews, Okt 15»

[프로야구] 니퍼트-해커, 에이스의 '극과 극' 가을걷이

[프로야구] 니퍼트-해커, 에이스의 '극과 극' 가을걷이 ... 두산 베어스의 더스틴 니퍼트와 NC 다이노스의 에릭 해커가 정규시즌과 180도 다른 가을걷이를 했다. «뉴스1, Okt 15»

북, 전력난으로 가을걷이 지지부진

최근 평안북도의 주민 소식통은 “당 창건 행사가 끝나자마자 본격적인 가을걷이를 위해 주민들이 총동원되고 있다”면서 “하지만 전기가 오지 않아 추수하는데 막대한 ... «자유아시아방송, Okt 15»

북, 올 농사작황 지난해 못지 않아

올해 북한의 가을걷이 상황은 어떤지, 그리고 올해 농사작황은 어느 정도인지 ... 벼를 기본으로 심는 내륙지대 협동농장들의 가을걷이도 거의 마감단계라고 합니다. «자유아시아방송, Okt 15»

도심지 논에서의 가을걷이

도심지 논에서의 가을걷이. 군포, 초막골 ... 오늘 10월 18일(일) 오전 9시부터 오후 5시까지 초막골 생태공원을 조성하기 위해 만든 다랑이 논에서 가을걷이를 하였다. «군포시민신문, Okt 15»

북, 당창건 행사로 가을걷이 차질

앵커: 북한당국은 10월 10일 노동당창건 70돌 전으로 가을걷이를 끝낼 것을 북부 고산지대 협동농장들에 지시한 것으로 알려졌습니다. 그러나 당창건 행사준비에 ... «자유아시아방송, Okt 15»

메마른 가을걷이, 가뭄소경(小景)

오랜 가뭄은 곡식을 채 영글지 못하게 해 농부들의 마음을 무겁게 했지만 계절은 흘러 또 가을이 찾아왔고 녹색으로 물들었던 논은 이내 아름다운 황금빛이 되었다. «포커스뉴스, Okt 15»

어린이와 함께하는 가을걷이 '흥미진진'

시사경제신문 이다인 기자 = 금천구(구청장 차성수)는 오는 13일 오전 10시부터 오후 3시까지 구청 광장에서 관내 어린이집 어린이들과 함께하는 다양한 가을걷이 ... «시사경제신문사, Okt 15»

어린이와 함께하는 가을걷이

[아시아경제 박종일 기자] 금천구(구청장 차성수)는 13일 오전 10시부터 오후 3시까지 구청 광장에서 어린이집 어린이들과 함께하는 다양한 가을걷이 행사를 개최한다 ... «아시아경제, Okt 15»

한국 축구, 풍성한 가을걷이 나선다

한국 축구가 풍성한 가을걷이를 할 수 있을까? '슈틸리케호(국가 대표팀)'와 '신태용호(올림픽 대표팀)', '최진철호(U-17 대표팀)'는 10월 강행군을 펼친다. 울리 슈틸리 ... «국민일보, Sep 15»