Bedeutung von "개울" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 개울 AUF KOREANISCH

개	울
gae	ul

WAS BEDEUTET 개울 AUF KOREANISCH

Mein

In mir oder in der Stadt bedeutet der Strom einen kleinen Bach, der in den Tälern oder Feldern fließt. Es bezieht sich allgemein auf einen Wasserstrom kleiner als ein Fluss.

Definition von 개울 im Wörterbuch Koreanisch

Es bedeutet, dass der Strom untergehen wird.

ÜBERSETZUNG VON 개울

Erfahre, wie die Übersetzung von 개울 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 개울 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «개울» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Brook
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Brook
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غدير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ручей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ribeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহ্য করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Brook
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Brook
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brook
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小川
• Koreanisch: 개울
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Brook
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suối nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரூக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dere
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruscello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: potok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: струмок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pârâu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρυάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spruit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bäck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Brook

10 BÜCHER, DIE MIT «개울» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 개울 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 개울 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

그들의 전쟁:

이채영. 주며 일어섰지만, 그것도 잠시였다. 휘청하고 쓰러지려 는 유림이 혹여나 넘어질세라 어깨를 단단히 감싸 쥐었 다. 민박집 옆으로 나 있는 오솔길로 얼마쯤 들어가자 어둠을 빼닮은 검은 개울이 보였다. “우와! 개울이다!” “위험해.” 윤수는 풀린 ...

이채영, 2014

[세트] 라이칸의 주인 (전7권/완결)

잠시 후 우리는 길게 가지를 늘어뜨린 이름 모를 아름드리 나무아래 서서 개울물을 내려다보고 있었다. 개울의 폭은 20m정도로 그리 넓지 않았으나 물살은 상당히 강한 듯 바위에 부딪힌 물이 곳곳에 하얀 포말을 만들었다. 이 개울을 건너 면 바로 생 ...

박이수, 2013

라이칸의 주인 2

잠시 후 우리는 길게 가지를 늘어뜨린 이름 모를 아름드리 나무아래 서서 개울물을 내려다보고 있었다. 개울의 폭은 20m정도로 그리 넓지 않았으나 물살은 상당히 강한 듯 바위에 부딪힌 물이 곳곳에 하얀 포말을 만들었다. 이 개울을 건너 면 바로 생 ...

박이수, 2013

명랑하라 고양이: 가끔은 즐겁고 언제나 아픈 끝없는 고행 속에서도

나는 어렵지 않게 이 개울과 친해졌다. 물에 대한 공포는 순간순간 찾아왔지만, 나는 그 공포를 앞에 두고 질끈 눈을 감았다. 가끔은 그 두려움 속으로 처벅처벅 걸어 들어갔다. 개울에는 모든 것이 있었다. 봄에는 연분홍 풀꽃들이 만발했고, 가을에는 ...

이용한, 2013

유리 그림자 - 1872페이지

괜찮은 낚시터 를 소개해 주려고 , 한국 에서 갓 도착한 동료 들을 데리고 내가 자주 다니던 큰 개울 로 갔다 . 큰 개울 이 작은 개울 과 합류 하는 곳 , 거기 가 나의 낚시터 였다 . 11 월 초 여서 낮 평균 기온 이 S 도 정도 되었다 . 연어 가 돌아 오 기 좋은 ...

이윤기, 2013

주홍 글자: 열린책들 세계문학 202

열린책들 세계문학 202 너대니얼 호손. 보지도 못한 채 어린 시절을 보내고 슬픈 친구들과 음울한 빛을 띤 사건들 속에서 자라 즐길 줄 모르는 어린아이의 목소리처럼 우울하기도 했다.「아, 개울아! 미련하고도 지루한 작은 개울아!」 개울의 이야 기를 ...

너대니얼 호손, 2012

[세트] 영웅 계백 (전5권/완결)

이끈 앞쪽은 얕은 개울이었다. 기동선이 1백여 명의 백제군은 이미 개울을 건너 신라군과 부딪쳤고 계백충의 부대가 개울에 들어섰을 때 일단의 신라군도 개울로 물보라를 일으키며 뛰어 들었다. 계백충은 눈을 빛내며 칼을 치켜들었다. 그리고는 금 방 ...

이원호, 2015

주홍 글자

오 , 개울 아 ! 오 , 바보 스럽고 따분한 작은 개울 아 ! " 펄 은 개울 소리 에 잠깐 귀 를 기울이고 있다 가 큰 소리 로 외쳤다 . " 너는 왜 그 렇게 슬퍼 하니 기운 좀 내 . 그렇게 늘 한숨 만 짓고 중얼 거리지 만 마 ! " 그러나 숲 속 에서 짧으나 마 일생 을 보내온 ...

너새니얼호손, 2012

[무료] 중원정벌 1: 망자의 숲의 이방인

고연무는 제법 넓은 개울을 향해 달려가더니 훌쩍 뛰어넘었다. 개울 을 넘어선 고연무가 예정문을 향해 커다랗게 외쳤다. “임마, 어서 달려!” 예정문이 다소 주춤한 모습을 보이자 대궁환이 말을채찍질해 나란 히 달렸다. “그래, 겁먹을 것 없어. 이 정도 ...

천기성, 2012

계백 3

이원호. 에서 신라군 기동대가 달려왔는데 1천 기 가깝게 되었다. “쳐라!” 칼을 빼든 기동선이 악을 쓰듯 소리쳤다. 그쪽에서는 이쪽을 바라보며 정면으로 달려오는 터라 비켜갈 수도 없는 것이다. 앞쪽은 얕은 개울이었다. 기동선이 이끈 1백여 명의 ...

이원호, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «개울» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 개울 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

성북구 정릉 개울장 대박 비결 공유 포럼 개최30일, 전통시장과 시민 …

지역의 주민, 청년, 예술가들이 개울장 기획단으로 참여하고 있으며 정릉신시장사업단은 개울장에서 발굴된 지역의 청년창업가들이 전통시장에서 도전과 창업을 할 ... «시사경제신문사, Nov 15»

정릉 개울장 대박비결?

지역의 주민, 청년, 예술가들이 개울장 기획단으로 참여하고 있으며 정릉신시장사업단은 개울장에서 발굴된 지역의 청년창업가들이 전통시장에서 도전과 창업을 할 ... «아시아경제, Nov 15»

미 30대 여성, 2m 개울에 갓난아기 던져…수색 중

전날 오전 사우스캐롤라이나 소캐스티에 사는 사라 레인 토니(33)는 물에 흠뻑 젖은 채로 이웃집을 찾아가 집 앞 개울에 생후 5개월인 자신의 아이를 던졌다고 주장 ... «JTBC, Nov 15»

美 30대 여성, 2m 개울에 갓난아기 던져…수색 중

【서울=뉴시스】이지예 기자 = 미국 사우스캐롤라이나에서 30대 여성이 5개월 된 여아를 개울에 던졌다는 신고가 들어와 경찰이 수색에 나섰다고 CBS가 4일(현지시간) ... «뉴시스, Nov 15»

동네 벼룩시장엔 사람이 있고 이야기가 있다

개울장에 참가한 판매자들은 밀짚모자를 쓴 채 손님을 맞는다. ... 카우보이 모자를 쓴 연주자의 노랫소리와 졸졸졸 흐르는 개울 소리가 하나가 돼 화음을 만들어 낸다. «조선일보, Okt 15»

성북구 정릉시장, 신세대 장돌뱅이 '콜라보' 눈길

기 챔피언은 다음 장에 나와 새로운 도전자들과 놀이를 즐기는 정릉 개울장의 대표 ... 시장구경 왔다가 캠핑까지 즐기도록 한 개울섬 캠핑장, 개울소리를 들으며 야외 ... «시사경제신문사, Okt 15»

김영배 성북구청장 “정릉시장 개울장서 희망 찾아"

개울 따라 매월 2, 4주 열리는 개울장 인기 만점...성북구, 상인·주민·시민단체·대학 협력으로 전통시장 꿈틀꿈틀...상인·주민 지혜 + 청년 아이디어로 '식상' 대신 ... «아시아경제, Okt 15»

"화성에 여름 기간마다 짠 물의 개울 흘러"..생명체 존재설 힘 실려

【투데이신문 김지현 기자】화성에서는 여름 기간 동안 짠물의 개울이 흐르는 것으로 추정돼 생명이 존재할 가능성이 강력하게 제기됐다. 과학자들은 앞서 2008년에 ... «투데이신문, Sep 15»

강수지, 김국진 첫키스 질투 "개울가서 뭐했냐"(불타는청춘)

이날 방송에서 청춘들은 군축령 고개 밑 개울가에 앉아 짜장면을 함께 먹었다. 양금석이 "국진이가 고향에 와서 그런지 아이로 돌아간 표정이어서 인상깊었다"고 ... «스포츠투데이, Sep 15»

"화성에 여름이면 짠 물의 개울 흐르는것으로 추정"

화성에 최소한 여름 기간에 짠 물의 개울이 흐르는 것으로 추정된다고 과학자들이 28일 보고했다. 이 발견은 지구 옆 행성 화성에서 생명이 존재할 가능성을 강하게 ... «조선일보, Sep 15»