Bedeutung von "potok" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POTOK AUF POLNISCH

potok

WAS BEDEUTET POTOK AUF POLNISCH

Strom

Potok

Strom - ein kleiner Strom von tiefe Strömung, die im Bereich der erheblichen Entblößung fließt. Es gehört zu den Gewässern im Trog, die in der Regel in den Felsen erodiert. In Polen werden Bäche häufig als Bäche bezeichnet, die in den Bergen und im Hochland fließen. In den Niederungen und Mondgebieten wird der Begriff "Strom" für kleine Wasserstraßen verwendet. Die Merkmale der Ströme sind: ▪ hohe Tröge ▪ in Strömen, die im Hochland von 5% bis 10% fließen; ▪ in Gebirgsbächen von 5% bis 30%; ▪ in hohen Gebirgsbächen sogar über 80%. Stürmischer Strom Das Bachbecken überschreitet in der Regel nicht 100 km². Das Substrat in den hohen Gebirgsbächen ist festes Gestein, niedrigere Felsbrocken, dann Steine, die mit Kies gemischt sind, und sogar niedrigerer Kies und schließlich Sand und Schluff. Das Wort "Bach" findet sich auch in den Namen seiner eigenen Flüsse, zB Ry Potok.

Potok – niewielki ciek o wartkim nurcie, płynący w terenie o znacznych deniwelacjach. Należy do wód płynących w korycie, które zwykle wyerodowało w skałach. W Polsce potokami nazywa się przeważnie cieki płynące na terenach gór i wyżyn. Na terenach nizinnych i pojeziernych w odniesieniu do niewielkich cieków stosuje się raczej termin strumień. Cechami potoków są: ▪ duże spadki koryt ▪ w potokach płynących na wyżynach od 5% do 10%; ▪ w potokach górskich od 5% do 30%; ▪ w potokach wysokogórskich nawet powyżej 80%. ▪ burzliwy nurt. Zlewnia potoku nie przekracza zazwyczaj 100 km². Podłoże w potokach wysokogórskich stanowią lite skały, niżej głazy, następnie kamienie przemieszane ze żwirem, a jeszcze niżej żwir i wreszcie piasek i muł. Słowo "potok" występuje także w nazwach własnych cieków, np. Rybi Potok.

ÜBERSETZUNG VON POTOK

Erfahre, wie die Übersetzung von potok auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von potok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potok» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corriente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stream
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: córrego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রবাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: courant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aliran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Strom
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストリーム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stream
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்ட்ரீம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruscello
• Polnisch: potok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρεύμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stroom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ström
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stream

10 BÜCHER, DIE MIT «POTOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conversations with Chaim Potok

Although his novels and histories take place primarily in the recent past, the Chaim Potok that emerges from this collection is a writer deeply rooted in the tensions of the present.

Chaim Potok, ‎Daniel Walden, 2001

Chaim Potok: A Critical Companion

An in-depth study of the eight major novels by renowned Jewish-American writer, Chaim Potok.

Sanford V. Sternlicht, 2000

Chaim Potok

Provides in-depth analysis of the life, works, career, and critical importance of Chaim Potok.

Edward A. Abramson, 1986

The Chosen

The story of two fathers and two sons and the pressures on all of them to pursue the religion they share in the way that is best suited to each.

Chaim Potok, 2016

Chaim Potok's The Chosen

An overview of the work features a biographical sketch of the author, a list of characters, a summary of the plot, and critical and analytical views of the work.

Harold Bloom, 2005

Davita's Harp

From the Paperback edition.

Chaim Potok, 2010

A Matter of Dignity: Changing the World of the Disabled

Diversity tends toward higher forms, uniformity toward dullness and extinction. What could make more sense than to value all that is diverse, unexpected, and exuberantly impure? From the Hardcover edition.

Andrew Potok, 2008

The Promise

In a passionate, energetic narrative, The Promise brilliantly dramatizes what it is to master and use knowledge to make one’s own way in the world.

Chaim Potok, 2012

Chaim Potok: Confronting Modernity Through the Lens of Tradition

Reflective of the current discourse on the limits of Holocaust representation and Potok's doubts about “whether [he could] get the distance needed to handle it aesthetically,”14 the novel's only direct dialogue on Holocaust art is between Asher ...

Daniel Walden, 2013

I Am the Clay

Angry and bewildered, he waits for the boy to die. And when the boy does not die, the old man begins to believe that the boy possesss a magic upon which all their lives depend.... From the Paperback edition.

Chaim Potok, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTOK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potok im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Przez Turecki Potok przepłynie mniej gazu

Gazprom zrezygnował z połowy mocy przesyłowych projektowanego gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok), mającego przez Morze Czarne transportować ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Rosja: plany gazociągów Tesla i Tureckiego Potoku

Turcja zaproponowała Rosji zawarcie porozumienia w sprawie budowy gazociągu Turecki Potok. Rosyjskie ministerstwo do spraw energii twierdzi, że nie ... «Polskie Radio, Aug 15»

Wody ubywa. Wisła jak górski potok

Spacerując wzdłuż warszawskiego odcinka Wisły można odnieść wrażenie, że spoglądamy na górski potok, nie największa polską rzekę. Wszystko ze względu ... «TVN Warszawa, Aug 15»

Gazprom twardo: ominiemy Ukrainę. Za Turecki Potok zapłaci 11,4 …

Koszty budowy czterech nitek gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) wyniosą 11,4 mld euro - poinformował we wtorek dziennik "Wiedomosti", powołując się ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»

Turecki Potok się opóźnia, bo w "Ankarze nie ma rządu"

Terminy budowy pierwszej nitki gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) mogą zostać przesunięte, jeśli odwlekać się będzie podpisanie porozumienia ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»

Słowenia może dołączyć do projektu gazociągu Turecki Potok

Słowenia może wziąć udział w projekcie gazociągu Turecki Potok, kiedy w tej sprawie zostanie osiągnięta pewność - oświadczył premier Rosji Dmitrij ... «Sputnik Polska, Jul 15»

Wypadek w Potoku w pow. krośnieńskim. Trzy osoby ranne

Po godz. 5 na drodze krajowej nr 28 w Potoku doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych. Ranne zostały trzy osoby. Ruch na drodze odbywa się bez ... «Nowiny24, Jul 15»

Ateny i Moskwa dopięły Turecki Potok. Pieniądze wyłoży Rosja

Grecja i Rosja podpisały w piątek memorandum poparcia na rzecz wydłużenia planowanego gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) do Europy przez ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»

Ostrzeżenie Turcji dla Rosji w sprawie „tureckiego potoku”?

Brak gazociągu „turecki potok” nie oznacza dla Turcji problemów z gazem - powiedział były turecki minister spraw zagranicznych Yasar Yakis. Zdaniem ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Jun 15»

Turecki Potok coraz bliżej. Gazprom bliski podpisania umowy z Ankarą

Rosyjsko-tureckie porozumienie międzyrządowe o budowie gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) może zostać podpisane przed końcem czerwca ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»